El Tratado de Craiova ( búlgaro : Крайовска спогодба , romanizado : Krayovska spogodba ; rumano : Tratatul de la Craiova ) fue firmado el 7 de septiembre de 1940 y ratificado el 13 de septiembre de 1940 por el Reino de Bulgaria y el Reino de Rumania . Según sus términos, Rumania tuvo que permitir que Bulgaria retomara el sur de Dobruja , que Rumania había ganado después de la Segunda Guerra de los Balcanes de 1913 . Bulgaria tuvo que pagar 1 millón de lei como compensación por la inversión realizada por Rumania en la región.
El tratado estipulaba que debía realizarse un intercambio de población entre Bulgaria y Rumania . Así, 103.711 rumanos , rumanos y megleno-rumanos que vivían en Dobruja del Sur fueron obligados a trasladarse a Dobruja del Norte (parte de Rumanía), y 62.278 búlgaros situados en el norte fueron trasladados por la fuerza al sur. Los alemanes de Dobruja , que se vieron afectados por estos traslados, acabarían siendo trasladados a la Alemania nazi .
A diferencia de todos los demás tratados territoriales mediados por la Alemania nazi, el Tratado de Craiova no fue revocado por los aliados después de la Segunda Guerra Mundial y el sur de Dobruja siguió siendo búlgaro.
El Segundo Laudo de Viena , arbitrado por la Alemania nazi y la Italia fascista , firmado el 30 de agosto de 1940, asignó el territorio del norte de Transilvania de Rumania a Hungría . Aunque la devolución del norte de Transilvania se realizó bajo la presión diplomática de Alemania, el país no intervino directamente en el Tratado de Craiova. Sin embargo, también se implementó por indicación de Adolf Hitler , quien el 31 de julio de 1940 expresó su deseo de que el sur de Dobruja fuera devuelto a Bulgaria para restablecer la frontera entre Bulgaria y Rumanía de 1912 . [1]
El gobierno de Rumania recibió con sorpresa el mensaje de Hitler y expresó el deseo de preservar al menos el puerto de Balchik y la ciudad de Silistra . El embajador alemán declaró que los sacrificios rumanos a Bulgaria harían que Hitler se mostrara más comprensivo con Rumania en las negociaciones entre Hungría y Rumania sobre la disputa de Transilvania. Los rumanos intentaron conservar ambas ciudades, pero el gobierno búlgaro se negó porque conocía el apoyo alemán. [1]
Las negociaciones formales comenzaron el 19 de agosto de 1940 en la ciudad de Craiova después de contactos previos en los que quedaron claras las posiciones de las dos partes. Las negociaciones no fueron fáciles, y sólo ante la amenaza de un arbitraje italo-alemán durante las negociaciones húngaro-rumanas del 29 de agosto, en las que Rumania intentaba lograr la benevolencia de las potencias del Eje , la delegación rumana anunció su disposición a ceder todo el sur de Dobruja . Los rumanos también intentaron retrasar las conversaciones mientras intentaban persuadir a los alemanes de mantener la integridad territorial de Rumania. [1]
El Tratado de Craiova finalmente cristalizó en un retorno a las fronteras de 1912. La parte sur de la Dobruja, que había sido conquistada por Rumania durante la Segunda Guerra de los Balcanes , [2] fue devuelta a Bulgaria y supuso para Rumania la pérdida de un territorio con una superficie de 7.142 km 2 (2.758 millas cuadradas) y una población de los cuales los rumanos étnicos constituían el 25% o el 28,4% (según la fuente). [3] [4] El acuerdo fue firmado el 7 de septiembre de 1940 por Alexandru Cretzianu y Henri-Georges Meitani, en representación del rey Miguel I de Rumania , y Svetoslav Pomenov y Teokhar Papazoff, en representación del zar Boris III de Bulgaria . [5] El tratado fue ratificado por la parte rumana el 13 de septiembre por el Primer Ministro y Conductor Ion Antonescu , pero no por el Rey Miguel I.
La pérdida de Dobruja del Sur no causó revuelo en Rumania, a diferencia de la transferencia del Norte de Transilvania a Hungría en el casi simultáneo Segundo Premio de Viena , ya que el Norte de Transilvania era más importante en el ideal nacionalista, y los gobiernos rumanos insistieron sucesivamente en recuperarlo. . [2] La rendición del Cadrilater ("Cuadrilátero", otro nombre para Dobruja del Sur) fue interpretada por la clase política rumana como "una mutilación del país" forzada por las presiones del Eje, y por las autoridades de Bulgaria como la "corrección de una injusticia". [6]
Ante la insistencia de Rumania, el tratado implicó un intercambio de población . [7] Los 103.711 rumanos que vivían en la zona se vieron obligados a abandonar sus hogares y trasladarse al norte de Dobruja , y los 62.278 búlgaros que residían en la parte norte se vieron obligados a trasladarse al sur. [2] [3] La mayoría de esos rumanos eran colonos que habían emigrado al sur de Dobruja después del Tratado de Bucarest , que asignó la región a Rumania. [8] Los colonos rumanos , la mayoría de los cuales eran nativos de Grecia , fueron contados como rumanos y también abandonaron la zona. [9] El caso de los colonos megleno-rumanos no fue diferente; fueron deportados del sur de Dobruja y se establecieron en el pueblo de Cerna dentro de las fronteras rumanas. [10]
Bulgaria tuvo que compensar a los rumanos desplazados por sus pérdidas de patrimonio [ 3] y pagar a Rumania 1 millón de lei por las inversiones realizadas en la región. [9] Aunque el tratado bilateral implicó el desplazamiento forzado de cientos de miles de personas, se llevó a cabo pacíficamente y de acuerdo con las leyes internacionales de la época: esto contrastaba marcadamente con las concesiones de Rumania a la Unión Soviética y a Hungría en ese momento. , ya que ambos eventos vieron una violencia considerable. Rumania propuso además intercambiar a todos los miembros de las respectivas minorías étnicas que residen en el resto de los dos países, pero Bulgaria lo rechazó. [3]
Los traslados forzosos también afectaron a los alemanes de Dobruja , la mayoría de los cuales vivían en el norte de Dobruja, bajo dominio rumano, aunque algunos de ellos también vivían en la parte sur de Bulgaria. Finalmente fueron transferidos a la Alemania nazi a través de la política Heim ins Reich ("de regreso al Reich"). [11]