Los viajeros Wilburys, volumen 1

Álbum de estudio de 1988 de Travelling Wilburys

The Traveling Wilburys Vol. 1 es el álbum de estudio debut del supergrupo anglo-estadounidense Traveling Wilburys , integrado por George Harrison , Jeff Lynne , Bob Dylan , Roy Orbison y Tom Petty . Fue lanzado en octubre de 1988 con éxito comercial y aclamación de la crítica. ^[3] Aunque Harrison había planeado durante mucho tiempo comenzar una banda de este tipo, el proyecto surgió por casualidad. Harrison estaba en Los Ángeles y necesitaba un lado B para un sencillo de su álbum Cloud Nine , lo que resultó en que los participantes colaboraran informalmente en la canción « Handle with Care » en la casa de Dylan.

Adoptando alter egos como los cinco hermanos Wilbury, grabaron un álbum completo, producido por Lynne y Harrison (bajo los seudónimos Otis y Nelson Wilbury respectivamente). ^[4] Fue el único álbum de los Wilburys en el que participó Roy Orbison y el último álbum con Orbison que se publicó durante su vida (murió repentinamente de un ataque cardíaco menos de dos meses después de su lanzamiento). El grupo continuó como un cuarteto después de su muerte.

The Traveling Wilburys Vol. 1 fue nominado al premio Álbum del año en los premios Grammy de 1990 (ganado por Nick of Time de Bonnie Raitt ) y ayudó a revitalizar las carreras de Dylan y Petty. Fue certificado triple platino por la Recording Industry Association of America .

Fondo

A principios de abril de 1988, George Harrison estaba en Los Ángeles y necesitaba grabar un lado B para un sencillo europeo de 12 pulgadas . Jeff Lynne también estaba en Los Ángeles escribiendo y produciendo algunas pistas para Roy Orbison en su álbum Mystery Girl (lanzado póstumamente), así como el primer álbum en solitario de Tom Petty , Full Moon Fever . Mientras cenaba con Lynne y Orbison, Harrison les contó que necesitaba grabar una nueva pista y quería hacerlo al día siguiente. Harrison preguntó si Lynne ayudaría, y Orbison también le ofreció su mano a su viejo amigo, viendo lo divertido que sería. Necesitando un estudio con poca antelación, Harrison llamó a Bob Dylan , quien aceptó dejarles usar su estudio de garaje. Después de la cena, Harrison pasó por la casa de Petty para recoger una guitarra que había dejado allí, e invitó a Petty también. Reunidos en la casa de Dylan en Malibú al día siguiente, Harrison, Lynne, Orbison y Petty trabajaron en una canción que Harrison había comenzado a escribir para la ocasión, " Handle with Care ". Al principio, el papel de Dylan era el de anfitrión, encargado de mantener una barbacoa para alimentar a los músicos; por invitación de Harrison, Dylan se unió a ellos para escribir la letra de la canción. El conjunto grabó la canción en el equipo de grabación Ampex de Dylan , y los cinco compartieron las voces. ^[5]

"Handle with Care" fue considerada demasiado buena para ser usada como lado B, por lo que Harrison decidió formar una banda y grabar otras nueve canciones para un álbum. El grupo se reunió nuevamente durante nueve días en mayo, grabando las pistas básicas y las voces en el estudio casero de Dave Stewart en Los Ángeles. Las sobregrabaciones y la mezcla se llevaron a cabo en Inglaterra en el estudio casero de Harrison, FPSHOT (abreviatura de Friar Park Studio, Henley-on-Thames ).

Los participantes, que se hacían pasar por los hermanos Wilbury, serían conocidos como Nelson (Harrison), Otis (Lynne), Lucky (Dylan), Lefty (Orbison) y Charlie T. Jr. (Petty) Wilbury, y el baterista Jim Keltner aparecería acreditado como Buster Sidebury. Harrison no era ajeno al uso de identidades alternativas, ya que las había adoptado con Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band y con su plétora de seudónimos como músico de sesión, incluidos L'Angelo Misterioso, George O'Hara y Hari Georgeson. Durante la primera gira de los Beatles por Escocia, en 1960, había utilizado el seudónimo "Carl Harrison", en referencia a uno de sus músicos favoritos, Carl Perkins . ^[6] Con los Traveling Wilburys, este concepto se llevó un paso más allá, ya que los nombres reales de los participantes no aparecen en ninguna parte del álbum, las notas del álbum o los créditos de composición.

Harrison era el máximo responsable de la banda, por lo que los contrató para Warner Bros. Records , que distribuyó sus grabaciones en solitario, y creó su propio sello , Wilbury Records , además de producir las sesiones con Lynne esa primavera. Posteriormente, Petty firmó con Warner Bros. como artista en solitario, y una de las subsidiarias de la compañía, Reprise Records , lanzó el álbum en solitario de Lynne, Armchair Theatre, en 1990.

Composición de canciones

Según declaraciones de Harrison en el documental The True History of the Traveling Wilburys (filmado en 1988 sobre la realización del álbum y reeditado en el DVD extra incluido en The Traveling Wilburys Collection ), toda la banda dio diversas contribuciones a todas las canciones, aunque cada canción fue escrita principalmente por un solo miembro; el crédito de composición conjunta surgió del hecho de que dar créditos individualizados parecía egoísta. ^[7]

Lynne comentó que el proceso de composición de las canciones fue relajado y agradable:

Llegábamos a eso de las doce o la una y tomábamos un café. Alguien decía: "¿Qué tal esto?" y empezaba con un riff. Entonces todos nos uníamos y se convertía en algo. Terminábamos alrededor de la medianoche y nos sentábamos un rato mientras Roy nos contaba historias fabulosas sobre Sun Records o sobre pasar tiempo con Elvis. Luego volvíamos al día siguiente para trabajar en otra. Por eso las canciones son tan buenas y frescas, porque no han sido cuestionadas, diseccionadas y reemplazadas. Es muy tentador agregar cosas a una canción cuando tienes tiempo ilimitado. ^[8]

Sin embargo, los créditos de publicación del libro Collection son más reveladores sobre los compositores principales, ya que cada uno de los editores acreditados pertenece a un solo miembro:

• La Umlaut Corporation de Harrison (anteriormente Ganga Publishing) aparece acreditada por « Handle with Care », « Heading for the Light », « End of the Line » y la pista extra «Maxine», identificándolo como el principal escritor de esas canciones. En una entrevista detrás de escena incluida entre los contenidos adicionales del lanzamiento en DVD de 2003 del concierto tributo de 2002 para George , Petty recuerda que la letra de «Handle with Care» fue el resultado de un juego organizado por Harrison durante una barbacoa fuera del estudio de su casa, con todos los miembros de la banda (incluido él mismo) gritando líneas y Harrison guardando las que se pegaban y escribiéndolas en un cuaderno. Según Petty, la línea «Oh, el dulce olor del éxito» es suya.
• Dylan, acreditado a través de su editor Special Rider Music, escribió "Dirty World" (según los recuerdos de Harrison y Lynne en el documental, Dylan y todos los demás miembros de la banda dieron su aporte a la canción al aportar líneas divertidas para completar la línea de la letra "He loves your ..." ^[7] ), la larga narrativa de " Tweeter and the Monkey Man " (que aparentemente fue pensada como una parodia o un tributo a las primeras y verbosas canciones de Bruce Springsteen ^[9] ), "Congratulations" y la otra pista extra "Like a Ship".
• Petty, publicada por Gone Gator Music, escribió "Last Night" (nuevamente, con importantes contribuciones líricas de toda la banda ^[7] ) y "Margarita".
• La editorial de Lynne, Shard End Music (llamada así por su lugar de nacimiento ), lo identifica como el escritor principal de "Rattled" y " Not Alone Any More ". ^[10]

La separación no se repitió para los créditos de publicación de Traveling Wilburys Vol. 3 , que muestran todas las canciones como publicadas por los cuatro editores. ^[10]

Liberación y secuelas

Lanzado el 18 de octubre de 1988 en los EE. UU., Volume One se convirtió en un éxito comercial sorpresa, alcanzando el número 3 en los EE. UU. y vendiendo 2 millones de copias allí en seis meses. Fue lanzado el 24 de octubre en el Reino Unido, ^[20] donde alcanzó el número 16. Con más de 50 semanas en las listas estadounidenses, The Traveling Wilburys Vol. 1 fue certificado más tarde triple platino por la Recording Industry Association of America . Mientras que Harrison y Petty tuvieron éxitos recientes, Dylan, Orbison (quien murió de un ataque cardíaco repentino el 6 de diciembre de 1988) y Lynne no habían visto un álbum subir tan alto en varios años. En ese momento, ningún álbum de Dylan había logrado dos millones en ventas. Como lo expresó un crítico, fue "uno de los grandes golpes comerciales de la década". El sencillo " Handle with Care " fue un éxito significativo en las listas de éxitos del Reino Unido, alcanzando el puesto número 21, y un éxito aún mayor en Australia (número 3) y Nueva Zelanda (número 4), aunque se estancó en el puesto número 45 en el Billboard Hot 100 de EE. UU .

La mayoría de los críticos dijeron que las modestas ambiciones del grupo eran frescas y relajantes. Durante 1989 y 1990, el álbum ganó muchos galardones, incluido un Grammy a la Mejor interpretación de rock de un dúo o grupo . El álbum también fue nominado a Álbum del año . En su libro The Encyclopedia of Popular Music , Colin Larkin describe a los Traveling Wilburys como "el último de los grandes supergrupos" y escribe sobre los orígenes accidentales de la banda: "Este maravilloso popurrí de estrellas reintrodujo el 'pasarlo bien' en su vocabulario y el resultado no fue un álbum en solitario de Harrison, sino el magnífico debut de los Traveling Wilburys. La salida resultó ser un gran éxito, sacando lo mejor de cada artista; en particular, este [álbum] resultó ser el maravilloso canto del cisne para Roy Orbison, quien murió trágicamente poco después". ^[13]

Después de que el acuerdo de distribución de Harrison con Warner Bros. expirara en 1995, la propiedad del catálogo de Dark Horse Records , así como de los dos álbumes de Traveling Wilburys, volvió a manos de Harrison y los álbumes dejaron de imprimirse . ^[21] El 12 de junio de 2007, el Volumen Uno y el Vol. 3 fueron reeditados por Rhino Records como The Traveling Wilburys Collection , empaquetados juntos con pistas adicionales y un DVD. El box set debutó en el número 1 en el UK Albums Chart y en el número 9 en el Billboard 200 de Estados Unidos .

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Traveling Wilburys

Personal

Wilburys viajeros

• Nelson Wilbury ( George Harrison ): voz principal y armonías, guitarras eléctricas y acústicas, guitarra slide
• Otis Wilbury ( Jeff Lynne ): voz principal y armonías, guitarras eléctricas y acústicas, bajo, ^{[22] [23]} teclados; batería y cencerro en "Handle with Care" ^{[24] [25]}
• Charlie T. Wilbury Jr ( Tom Petty ): voz principal y armonías, guitarra acústica
• Lefty Wilbury ( Roy Orbison ): voz principal y armonías, guitarra acústica
• Lucky Wilbury ( Bob Dylan ): voz principal y armonías, guitarra acústica, armónica en "Handle with Care"

Personal adicional

• Buster Sidebury ( Jim Keltner ): batería (todas las pistas excepto "Handle with Care"), ^[24] percusión
• Jim Horn – saxofones
• Ray Cooper – percusión
• Ian Wallace – Tam-Tams en “Manéjalo con cuidado”
• Michael Palin (como Hugh Jampton, lector de EF Norti-Bitz en Applied Jacket): notas del álbum

Producción

• Producida por Otis y Nelson Wilbury (Jeff Lynne y George Harrison)
• Ingenieros: Bill Bottrell , Don Smith (Los Ángeles); Richard Dodd, Phil McDonald (Henley)

Reconocimientos

Premios Grammy

Premios de música americana

Gráficos

Certificaciones

Referencias

1. Badman, Keith; Miles, Barry (2001). The Beatles Diary Volume 2: After The Break-Up 1970-2001 . Londres: Music Sales Group. ISBN 978-0711983076.
2. Du Noyer, Paul (abril de 2004). "Catálogo posterior: George Harrison". Licuadora . págs. 152-53.
3. "The Official Charts Company – The Travelling Wilburys". Listas oficiales . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
4. "Travelling Wilburys – Volumen 1". www.discogs.com .
5. Bauder, David. "El álbum Travelling Wilburys, un feliz accidente musical" Associated Press, 11 de diciembre de 1988
6. Lewisohn, Mark (2013). The Beatles: All These Years: Volume I: Tune In. Nueva York: Crown Archetype. pág. 309. ISBN 978-1-4000-8305-3 . 
7. La verdadera historia de los Travelling Wilburys documental, DVD extra de la colección Travelling Wilburys
8. Personal de Rolling Stone (16 de noviembre de 1989). «100 mejores álbumes de los ochenta, n.º 67: The Traveling Wilburys Traveling Wilburys Vol. 1». Rolling Stone . Consultado el 25 de abril de 2016 .
9. Greene, Andy (14 de junio de 2013). "Preguntas y respuestas: Tom Petty sobre su gira Rarities, escribiendo con Bob Dylan". Rolling Stone . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
10. libro de la colección Travelling Wilburys
11. Reseña de Allmusic
12. Christgau, Robert. "Travelling Wilburys". Robertchristgau.com . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
13. Larkin, Colin, ed. (2011). La enciclopedia de la música popular (quinta edición) . Londres: Omnibus Press. pag. 1994.ISBN​ 978-0-85712-595-8.
14. "The Traveling Wilburys – Traveling Wilburys, Vol. 1 CD Album". CD Universe/ Muze . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
15. Racine, Martin (6 de noviembre de 1988). "Registros". Houston Chronicle .
16. Harris, John (noviembre de 2011). "Cuidado con la oscuridad". Mojo . pág. 83.
17. Shaar Murray, Charles (diciembre de 1988). "Los viajeros Wilburys: es bueno ver a los ancianos pasándoselo bien". Q. p. 139.
18. Wild, David (18 de octubre de 1988). «The Traveling Wilburys Traveling Wilburys Vol. 1 Album Review». Rolling Stone . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
19. Scoppa, Bud (6 de junio de 2007). "The Travelling Wilburys – Volumes 1 and 3". Sin cortes . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
20. "Certificaciones de álbumes británicos: The Travelling Wilburys: The Traveling Wilburys, Volumen 1" – vía bpi.co.uk.
21. White, Timothy. "Harrison y sus compañeros ponen en servicio nuevamente el Yellow Submarine" The Plain Dealer 4 de julio de 1999: 1I
22. Leng, Simon (2006). Mientras mi guitarra llora suavemente: la música de George Harrison . Milwaukee, WI: Hal Leonard. pág. 261. ISBN 978-1-4234-0609-9.
23. "The Traveling Wilburys – Limited Edition Book" > "Extracto que muestra notas de grabación de las sobregrabaciones del 23 de mayo de 1988". Genesis Publications . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
24. Hurwitz, Matt (1 de noviembre de 2007). "Classic Tracks: 'Handle With Care' de The Traveling Wilbury". Mix . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
25. Zollo, Paul (2005). Conversaciones con Tom Petty . Nueva York, NY: Omnibus Press. p. 120. ISBN 1-84449-815-8.
26. "Búsqueda de ganadores anteriores". Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
27. "Aquí está la lista de nominados de las 77 categorías". Deseret News . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
28. Times Wire Services (23 de enero de 1990). «Milli Vanilli, Travis y Dancers protagonizan los American Music Awards». Los Angeles Times . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
29. "australian-charts.com Traveling Wilburys – Vol. 1". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original (ASP) el 8 de octubre de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
30. "austriancharts.at Traveling Wilburys – Vol. 1". Hung Medien (en alemán). Archivado desde el original (ASP) el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
31. "RPM 100 Albums". RPM . 6–11 de febrero de 1989. pág. 11.
32. "Éxitos del mundo". Billboard . 25 de febrero de 1989. pág. 68.
33. "dutchcharts.nl Travelling Wilburys – Vol. 1". Hung Medien (en holandés). MegaCharts . Archivado desde el original (ASP) el 16 de julio de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
34. Libro de listas de álbumes de Oricon: edición completa 1970–2005 . Roppongi , Tokio : Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
35. "charts.nz Traveling Wilburys – Vol. 1" (ASP) . Hung Medien . Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
36. "norwegiancharts.com Traveling Wilburys – Vol. 1". Hung Medien . VG-lista. Archivado desde el original (ASP) el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
37. "swedishcharts.com Traveling Wilburys – Vol. 1" (ASP) (en sueco) . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
38. "Traveling Wilburys – Vol. 1 – hitparade.ch". Hung Medien (en alemán). Listas musicales suizas. Archivado desde el original (ASP) el 15 de enero de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
39. "Traveling Wilburys > Artista > Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
40. "allmusic ((( The Traveling Wilburys Vol. 1 > Listas de éxitos y premios > Álbumes de Billboard )))". AllMusic . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
41. Ferriter, Gene (coordinador de investigación de listas) (28 de enero de 1989). "Los 200 mejores álbumes de Cash Box". Cash Box . p. 17.
42. "Búsqueda de álbumes: Travelling Wilburys – Vol. 1" (en alemán). Control de medios. Archivado desde el original el 7 de julio de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
43. "Cartas holandesas jaaroverzichten 1988" (ASP) (en holandés) . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
44. "Complete UK Year-End Album Charts". Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 29 de abril de 2014 .
45. "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Albums 1989". aria.com.au . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
46. "Austriancharts.at - Jahreshitparade 1989" (ÁSPID) (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
47. "RPM Top 100 Albums of 1989". RPM . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
48. "Hitparade.ch - Schweizer Jahreshitparade 1989" (ÁSPID) . Listas de música suizas (en sueco). Colgado Medien . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
49. "Billboard.BIZ: Top Pop Albums of 1989". Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 3 de mayo de 2014 .
50. Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición en formato PDF). Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing. pág. 284.
51. "Certificaciones de álbumes canadienses – Traveling Wilburys – Volumen 1". Música Canadá .
52. "Gold-/Platin-Datenbank (Traveling Wilburys; 'Traveling Wilburys')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
53. "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
54. "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Traveling Wilburys')". IFPI Suiza. Hung Medien.
55. "Certificaciones de álbumes británicos – Traveling Wilburys – Traveling Wilburys". Industria fonográfica británica .
56. "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Traveling Wilburys – Traveling Wilburys". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .