Shock Treatment es una película de comedia musical estadounidense de 1981 dirigida por Jim Sharman y coescrita por Sharman y Richard O'Brien . Es una continuación de la película de 1975 The Rocky Horror Picture Show . Si bien no es una secuela absoluta, la película presenta personajes de la película anterior, la mayoría interpretados por diferentes actores, así como varios actores de Rocky Horror en nuevos roles. La película está protagonizada por Jessica Harper como Janet y Cliff DeYoung en un doble papel como Brad y el principal antagonista de la película, Farley Flavors, con O'Brien y Patricia Quinn interpretando a los actores hermanos , Cosmo y Nation McKinley, y Nell Campbell interpretando a la enfermera Ansalong.
La película está ambientada en la ciudad ficticia de Denton, que ha sido puesta bajo el control de una cadena de televisión . Toda la población de la localidad participa en las producciones de la cadena. Brad Majors se encuentra encarcelado en el hospital psiquiátrico local, mientras que su esposa Janet se convierte en el proyecto favorito de Farley Flavours, el plutócrata local .
Con un estreno limitado en el circuito de películas de medianoche a partir del 30 de octubre de 1981, Shock Treatment fue un fracaso comercial y de crítica, y no obtuvo el mismo nivel de estatus de película de culto que recibió su predecesora, pero desde entonces las críticas contemporáneas han elogiado sus temas satíricos, particularmente una Sátira profética de los reality shows. En 2015, la película fue adaptada como producción teatral en Londres.
Continuando con The Rocky Horror Picture Show están los personajes de Brad y Janet Majors, ahora casados. La película se desarrolla en la ciudad de Denton, EE. UU., que ha sido adquirida por el magnate de la comida rápida Farley Flavours. La película está ambientada en un estudio de televisión de la red DTV (Denton Television) y comienza cuando la audiencia del estudio es admitida en el estudio. Brad y Janet, sentados entre el público, son elegidos para participar en el programa de juegos Marriage Maze del excéntrico presentador, supuestamente ciego, Bert Schnick. Mientras está en Marriage Maze , Brad es considerado "un lisiado emocional" y es enviado a la fuerza a Dentonvale, un hospital psiquiátrico dirigido por los hermanos Cosmo y Nation McKinley y el tema del reality show homónimo , para "tratamiento".
Mientras Brad está encerrado en Dentonvale, Farley Flavors convence a Janet para que busque el estrellato , sugiriendo que su fama hará que Brad sea mejor. Aunque Janet participa de buena gana, su cumplimiento está asegurado cuando los McKinley la drogan. Los padres de Janet, Emily y Harry Weiss, también se enamoran de la fama y la televisión, apareciendo primero en Marriage Maze, respondiendo preguntas sobre la supuesta inestabilidad mental de Brad, y más tarde, como su "premio" por responder correctamente preguntas sobre Brad, en Happy Homes, una Programa de telerrealidad que sigue a personas en un televisor de una casa suburbana idealizada. Rápidamente, Janet y sus padres se olvidan de Brad y se obsesionan con la fama.
Mientras tanto, Betty Hapschatt y el juez Oliver Wright, coanfitriones del Denton Dossier y las únicas personas que no se dejaron convencer por los llamativos programas de televisión de Farley Flavours, investigan a Flavours y a las otras personas involucradas en DTV. El dúo finalmente descubre que Cosmo y Nation McKinley no son médicos como afirman, sino simplemente actores de carácter , y que el propio Farley Flavors es el hermano gemelo celoso y perdido hace mucho tiempo de Brad, que busca destruir a Brad y apoderarse de Janet. Betty Hapschatt y el juez Wright sacan a Brad de su prisión en Dentonvale y le piden que se enfrente a su gemelo. El trío irrumpe en el set del último programa de Farley, Faith Factory, durante su debut justo cuando Janet, que está muy drogada, está a punto de ser coronada "Miss Salud Mental". Ver a Brad ayuda a Janet a salir de su trance inducido por las drogas y ella regresa con él. Flavors encarcela a Brad, Janet, Betty y el juez Wright, luego invita a los miembros restantes de la audiencia a seguirlo a Dentonvale. Todos, excepto los cuatro prisioneros y los niños de la banda local, Oscar Drill and the Bits, aceptan de buena gana y con entusiasmo las camisas de fuerza y se comprometen con Dentonvale en nombre de la "salud mental". Brad, Janet, Betty y el juez Wright escapan de la oficina en la que están encerrados usando una de las horquillas de Betty para abrir la cerradura. Se unen a la banda y conectan con éxito el auto que un patrocinador del programa le dio a Miss Mental Health. Los miembros de la banda fuerzan la puerta del estudio y Brad, Janet, Betty, Judge Wright y la banda salen del estudio. Mientras el coche arranca, una voz en off recuerda al espectador que "el sol nunca se pone para quienes viajan en él".
Coincidiendo con el lanzamiento de la película, Ode Records publicó el álbum de la banda sonora en vinilo y casete en 1981, y luego lo reeditó en CD en 1994. [2] El álbum incluye versiones más largas de "Thank God I'm a Man" y " Carte Blanche", así como dos fragmentos no listados tomados directamente de la película, la "pausa comercial" de Farley Flavors (después de "Denton USA") y el diálogo en rima, que precede directamente a "Duel Duet" (después de "Breaking Out"). [3]
A todas las ediciones les falta la versión solista de Richard O'Brien de la canción principal (que se reproduce durante los créditos finales y cuenta con los coros de Nell Campbell ), aunque se lanzó como un sencillo de vinilo de 7", [4] y se incluyó en el CD Songs. de Vaults: A Collection of Rocky Horror Rarities , [5] que era exclusivo de la caja del 15º aniversario de Rocky Horror Picture Show [6] [7] .
Tras el inesperado y abrumador éxito de The Rocky Horror Picture Show en el circuito de medianoche, Richard O'Brien se acercó al productor Michael White con la idea de filmar una secuela. [9] En 1978, comenzó a trabajar en un guión titulado Rocky Horror Shows His Heels , [10] que encontraba a Frank y Rocky resucitados, Brad y el Dr. Scott ahora amantes y Janet embarazada del bebé de Frank. El director Jim Sharman se resistió a revisar el material y Tim Curry no tenía ningún deseo de repetir el papel de Frank, [11] pero O'Brien había trabajado un poco en las canciones, por lo que decidió conservarlas y simplemente revisar la historia.
El nuevo guión se tituló The Brad and Janet Show . [12] Esta versión está más cerca de lo que finalmente se convirtió en Shock Treatment y se planeó producirla, pero los realizadores estuvieron plagados de una variedad de problemas. El Dr. Scott también había sido incluido en el guión, pero Jonathan Adams se negó a repetir su papel. [11] Los realizadores tenían la intención de rodar en Denton, Texas , [13] [14] [15] pero la producción se detuvo bruscamente en 1980 cuando el Screen Actors Guild se declaró en huelga. [ cita necesaria ]
Con solo una pequeña ventana en la que el reparto y el equipo estaban disponibles, los realizadores tuvieron que ser creativos. La televisión había sido un tema importante en el guión, por lo que al diseñador de producción Brian Thomson se le ocurrió la idea de reelaborar la historia y ambientarla en un estudio de televisión gigante, utilizando un estudio de cine en Inglaterra, [9] lo que recortó 1 millón de dólares del presupuesto. y les dio el lujo de trabajar en un ambiente controlado. El guión pasó por un borrador final en el que todas las ubicaciones se cambiaron a programas de televisión y el papel del Dr. Scott se transformó en el presentador de programas de juegos Bert Schnick. "Tenía miedo de que la huelga terminara demasiado pronto y tuviéramos que volver a nuestra concepción original", comentó O'Brien. [ cita necesaria ]
Muchos miembros del elenco de Rocky Horror regresaron para la película, pero solo Jeremy Newson repitió su papel de Ralph Hapschatt. Muchos de los transilvanos de la película original aparecieron como miembros de la audiencia, mientras que a Imogen Claire se le asignó la parte un poco más grande de la Señora del Vestuario. Raynor Bourton, quien originó el papel de Rocky en la producción teatral, interpretó a uno de los soldados cantantes en "Thank God I'm a Man", y Chris Malcolm , quien originó el papel de Brad Majors en el escenario, fue elegido como Vance Parker. , un policía local. El fundador y presidente durante mucho tiempo del club de fans de Rocky Horror , Sal Piro , también tiene un cameo silencioso como el hombre que usa el teléfono público durante la secuencia de apertura.
Con su carrera en ascenso, Susan Sarandon exigió más dinero del que le permitía el presupuesto. [16] Se llevaron a cabo audiciones en el teatro The Roxy para encontrar un reemplazo adecuado, y Jessica Harper , anteriormente del musical de culto de Brian De Palma Phantom of the Paradise , impresionó a los realizadores con sus habilidades para el canto. [15]
Cliff DeYoung había sido la elección original de Sharman para Brad en The Rocky Horror Picture Show después de que trabajaron juntos en la obra off-Broadway de 1972 Trials of Oz , [15] pero DeYoung protagonizaba la serie de televisión Sunshine in California y no pudo aparecer. Al enterarse de que Barry Bostwick no podía participar en Shock Treatment , Sharman localizó a DeYoung y le dio el papel de Brad. [15] Esto le dio a DeYoung la oportunidad de reunirse con Harper, con quien había coprotagonizado una producción teatral de Hair . [15] [17]
Como es habitual en los musicales, la música y las voces se grabaron antes de la fotografía principal [17] [18] en los renombrados Abbey Road Studios . [15] La primera escena filmada fue la pausa comercial de Farley Flavours con Macy Struthers y un grupo de niños. Wendy Raebeck estaba enferma y colapsó después de una de sus tomas. [18]
DeYoung modeló su interpretación de Brad según David Eisenhower y basó a Farley en Jack Nicholson . [19] La elaborada toma de apertura comienza con Farley en la cabina de video superior, y la cámara realiza lentamente una panorámica de 360° alrededor de la sala mientras el equipo se prepara para el espectáculo y Brad y Janet ingresan al estudio. Para esta escena, DeYoung tuvo que hacer un cambio rápido y correr rápidamente escaleras abajo para alcanzar su segunda marca. [18] "Duel Duet" se rodó en el transcurso de un día, con DeYoung pasando la mañana filmando sus escenas como un personaje y el resto del día disfrazado como el otro. [15] Comenzó con una interpretación muy moderada de la canción, pero se le animó a ir más allá y quedó satisfecho con el resultado final. [15]
A pesar del revuelo previo al lanzamiento (incluido un especial promocional de televisión llamado The Rocky Horror Treatment ), [20] la película fue un fracaso comercial y de crítica cuando se estrenó sólo como una película de medianoche en Halloween de 1981. Nunca recibió una reseña completa. Estreno general en cines . Debido a su mayor presupuesto y lanzamiento limitado, Shock Treatment fue un fracaso financiero aún mayor que el lanzamiento general original de Rocky Horror en 1975. [ cita necesaria ]
Rotten Tomatoes , un agregador de reseñas , informa que el 50% de 6 (3 de 6) críticos encuestados dieron a la película una reseña positiva; la calificación promedio es 6.0/10. [21] Según Metacritic , que asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 36 sobre 100 basada en 7 críticas, Shock Treatment ha recibido "críticas generalmente desfavorables".
En una de sus reseñas televisivas, Roger Ebert dijo que sentía que los fanáticos de Rocky Horror rechazarían una película que estuviera dirigida específicamente a ellos, y señaló que "el público de películas de culto quiere sentir que ha visto la genialidad de algo que todos los demás odian". "Descubrieron esta película, saben que es buena, todos los demás piensan que es basura". [22] Shock Treatment fue rápidamente descartado por la mayoría de los entusiastas de Rocky Horror , quienes se sintieron desanimados por la nueva elección de los protagonistas y por el hecho de que Tim Curry no participó. A los fans también les molestó el infame eslogan de Richard O'Brien: "No es una secuela... no es una precuela... es igual" [14] (O'Brien se retractó más tarde, criticando con frecuencia la película, llegando incluso a referirse considerarlo "un aborto"). [6] Sin embargo, poco a poco, Shock Treatment construyó un culto propio y, como escribió Ebert, muchos críticos contemporáneos comentan que inicialmente fue condenado en parte porque estaba demasiado adelantado a su tiempo, siendo una sátira profética de la realidad. televisión . [23] [24] [25]
O'Brien escribió un guión aproximado para una secuela directa de Rocky Horror titulada Return of the Old Queen . En la historia, el hermano de Brad, Steve, busca venganza contra los extraterrestres en la primera película después de que Brad se convierte en un bailarín go-go de Las Vegas y cae y muere desde un trapecio usando solo tacones de seis pulgadas y una gargantilla de diamantes de imitación. También se revela Sonny, el hijo ilegítimo de Janet y Frank y heredero al trono de Transexual. El guión nunca pasó de las primeras etapas del borrador, pero se compartió en muchos sitios de fans. [26]
La película apareció por primera vez en VHS en Australia en 1982, [27] y rápidamente le siguieron otros lanzamientos en todo el mundo en VHS, Betamax y LaserDisc . [28] [29]
Una edición especial en DVD , denominada Edición del 25º aniversario , se publicó en los Estados Unidos el 5 de septiembre de 2006, como versión independiente [30] y empaquetada con la edición especial de 2 discos de Rocky Horror . [31] Las características especiales incluyen un comentario de audio con los presidentes del club de fans Mad Man Mike y Bill Brennan, un reportaje sobre cómo se hizo, un reportaje sobre una retrospectiva musical y avances nacionales e internacionales . [32]
Prácticamente todas las ediciones de vídeo doméstico han sufrido fallos de audio. [33] Las ediciones VHS y Beta incluyeron anomalías gorjeantes [32] durante la Obertura y la Canción de Farley, que brevemente desincronizaron el sonido. Todos los lanzamientos en DVD incluyen una breve pérdida de sonido antes del último coro de Denton USA, y una parte de los créditos finales de Overture se ha eliminado para desvanecerse prematuramente en la versión individual de Shock Treatment. La versión original presenta la Obertura completa reproduciéndose sobre los créditos, con Shock Treatment continuando sobre una pantalla negra como música de salida. Esta edición acorta el tiempo de ejecución de la película de 94 a 92 minutos. [34]
En 2017, el sello británico Arrow Video lanzó la película en Blu-ray en el Reino Unido que incluía un nuevo comentario con Quinn y Little Nell, así como "The Rocky Horror Treatment". [35] No ha recibido un lanzamiento en Blu-ray en los Estados Unidos.
Durante casi una década, desde mediados de la década de 2000, el director Benji Sperring, un fanático de la película, intentó convencer a Richard O'Brien para que le diera los derechos para producir una adaptación teatral de Shock Treatment . [36] O'Brien finalmente cedió y dio su consentimiento, estipulando que tenía que realizarse en un lugar muy pequeño e íntimo, como lo había sido el The Rocky Horror Show original. [36] Con esta condición, el espectáculo terminó en el King's Head Theatre en Islington , Londres , donde el director artístico Adam Spreadbury-Maher sugirió que Tom Crowley adaptara el guión. [37] Crowley nunca había visto la película y leyó el guión primero para prepararse para la entrevista. [38] Inicialmente estaba preocupado por el proyecto, pero la visión de Sperring era tan concisa que estuvo de acuerdo. Se informó que O'Brien adaptó y produjo el programa, pero por lo demás permaneció bastante al margen. O'Brien, el co-compositor Richard Hartley y Sperring acordaron la dirección de la historia antes de escribir el guión, [38] y se consultaron principalmente por correo electrónico durante el resto del proceso de producción. [39]
Sperring y Crowley reelaboraron la historia, eliminando la mayoría de los personajes secundarios y periféricos. "Un gran punto de inspiración para mí vino del guión que se convirtió en Shock Treatment , The Brad and Janet Show ", comentó Crowley, "en el que el factor principal en las dificultades matrimoniales de Brad y Janet fue que Janet acababa de ser promocionada en el estudio de televisión local. y Brad acababa de perder su trabajo". [38]
"La mayor sorpresa es que en la película original no hay ningún tratamiento de shock ", comentó Sperring. [36] "En realidad no exploran eso, así que lo hemos vuelto a incluir".
La producción se estrenó en el teatro King's Head en Islington, Londres, Reino Unido, en la primavera de 2015. [40]
El Daily Telegraph escribió "esta secuela de The Rocky Horror Show no puede igualar al original, pero aún así ofrece entretenimiento delirantemente tonto"; [41] The Stage destacó a Mark Little por ser apenas capaz de cantar una melodía, [42] pero Carrie Dunn escribió en su reseña para Broadway World , "su puro carisma y presencia son absolutamente perfectos". [43]
