stringtranslate.com

Paz de Zsitvatorok

La Paz de Zsitvatorok (o Tratado de Sitvatorok ) fue un tratado de paz que puso fin a la Guerra Turca de 13 años entre el Imperio Otomano y la monarquía de los Habsburgo el 11 de noviembre de 1606. El tratado fue parte de un sistema de tratados de paz que puso fin al levantamiento anti-Habsburgo de Esteban Bocskai (1604-1606). El tratado se negoció entre el 24 de octubre y el 11 de noviembre de 1606 en Situa Torock , en la antigua desembocadura del río Žitava (en húngaro: Zsitva ), que desemboca en el Danubio en Hungría Real (hoy parte de Eslovaquia ). [1] Esta ubicación más tarde se convertiría en el pequeño asentamiento de Žitavská Tôňa (en húngaro: Zsitvatorok ), una parte del municipio de Radvaň nad Dunajom (en húngaro: Dunaradvány ).

Negociaciones de paz en Zsitvatorok (1606, témpera sobre papel , del Museo Ottó Herman )

El tratado, firmado por un período de veinte años, ha sido interpretado de distintas maneras por los historiadores diplomáticos. Las diferencias entre el texto turco otomano y el húngaro del tratado dieron lugar a diferentes interpretaciones: por ejemplo, los húngaros ofrecían 200.000 florines como tributo de una vez por todas (en lugar de los tributos anuales de 30.000 florines que se daban antes de la guerra), mientras que el texto otomano preveía que el pago se repetiría al cabo de tres años. El tratado prohibía las campañas de saqueo otomanas en el territorio de la Hungría Real y estipulaba que los asentamientos húngaros bajo el dominio otomano podían recaudar impuestos por sí mismos a través de jueces locales. Los otomanos también reconocían el privilegio de exención de impuestos de los nobles, pero nunca cumplieron realmente con estas condiciones.

El tratado fue firmado por el sultán Ahmed I y el archiduque Matías de Austria en nombre del Sacro Imperio Romano Germánico. El 9 de diciembre, el hermano de Matías, el emperador Rodolfo II, ratificó el tratado. [1] La incapacidad de los otomanos para penetrar más en el territorio de los Habsburgo (Hungría Real) durante la Larga Guerra Turca fue una de sus primeras derrotas geopolíticas. Sin embargo, el tratado estabilizó las condiciones en la frontera entre los Habsburgo y los otomanos durante medio siglo en beneficio de ambas partes. Los Habsburgo se enfrentarían a una seria oposición interna durante los años siguientes, y los otomanos, aparte de la rebelión interna, tenían conflictos abiertos en otras partes de sus fronteras ( Polonia e Irán ).

En Zsitvatorok, por primera vez, el sultán otomano, que llevaba el título de Kayser-i Rûm ( César del Imperio Romano) desde la caída de Constantinopla , reconoció la igualdad de estatus del Sacro Emperador Romano al titularlo Padishah (Emperador o, más literalmente, "Rey Maestro"), que era el título propio del sultán. Esto se vio como una aceptación de la divisio imperii en la que la hegemonía imperial se dividiría en Occidente (el Sacro Imperio Romano) y Oriente (el Imperio Otomano). Antes de eso, el Sacro Emperador Romano era considerado un mero kral (rey) de Viena en la diplomacia otomana. El siguiente gobernante europeo al que se le concedió ese nivel de respeto fue Catalina la Grande de Rusia en el Tratado de Küçük Kaynarca de 1774. [2] [3]

El tratado incluía explícitamente al Kanato de Crimea como vasallo del Imperio Otomano. [4]

Referencias

  1. ^ ab Kenneth Meyer Setton , El papado y el Levante, 1204-1571 , Volumen IV: El siglo XVI desde Julio III hasta Pío V (Filadelfia: American Philosophical Society, 1984), pág. 1097, n. 191.
  2. ^ Bernard Lewis , What Went Wrong?: Western Impact and Middle Eastern Response (Oxford University Press, 2002), pp. 12 y 164, n. 3. En el tratado ruso, el título era Padischag (en italiano).
  3. ^ Mehmet Sinan Birdal, El Sacro Imperio Romano Germánico y los otomanos: del poder imperial global a los Estados absolutistas (IB Tauris, 2011), pág. 6.
  4. ^ Kenneth Meyer Setton, Venecia, Austria y los turcos en el siglo XVII (American Philosophical Society, 1991), pág. 22.

Lectura adicional