stringtranslate.com

Transformador (álbum de Lou Reed)

Transformer es el segundo álbum de estudio en solitario del artista estadounidense Lou Reed . Producido por David Bowie y Mick Ronson , el álbum fue lanzado el 8 de noviembre de 1972 por RCA Records . Es considerado un hito influyente del género glam rock , anclado por el sencillo más exitoso de Reed, « Walk on the Wild Side », que tocó temas controvertidos de orientación sexual, identidad de género, prostitución y consumo de drogas. Aunque el álbum debut en solitario homónimo de Reed no había tenido éxito, Bowie había sido un fanático temprano de la antigua banda de Reed, Velvet Underground , y usó su fama para promocionar a Reed, quien aún no había alcanzado el éxito general. [2] [3]

Fondo

Al igual que su predecesor Lou Reed , Transformer contiene canciones que Reed compuso mientras estuvo en Velvet Underground (aquí, cuatro de once). "Andy's Chest" fue grabada por primera vez por la banda en 1969 y "Satellite of Love" fue demo en 1970; estas versiones fueron lanzadas en VU y Peel Slowly y See , respectivamente. Para Transformer, el ritmo rápido original de estas canciones se ralentizó.

"New York Telephone Conversation" y "Goodnight Ladies" [4] fueron tocadas en vivo durante la residencia de la banda en el verano de 1970 en Max's Kansas City ; el último toma su estribillo principal de la última línea de la segunda sección ("A Game of Chess") del poema modernista de TS Eliot , The Waste Land : "Buenas noches, damas, buenas noches, dulces damas, buenas noches, buenas noches", que es en sí una cita de Ofelia en Hamlet .

Al igual que en los días de Reed en Velvet Underground, la conexión con el artista Andy Warhol siguió siendo fuerte. Según Reed, Warhol le dijo que debía escribir una canción sobre alguien cruel. Cuando Reed le preguntó qué quería decir con cruel, Warhol respondió: "Oh, ya sabes, como si te hubiera golpeado con una flor", [5] lo que dio lugar a la canción " Vicious ".

Producción

Transformer fue producido por David Bowie y Mick Ronson , ambos fuertemente influenciados por el trabajo de Reed con la Velvet Underground. Bowie había hecho referencia indirecta a la Velvet Underground en las notas de portada de su álbum Hunky Dory e interpretó regularmente " White Light/White Heat " y " I'm Waiting for the Man " en conciertos y en la BBC durante 1971-1973. Incluso comenzó a grabar "White Light/White Heat" para incluirla en Pin Ups [ cita requerida ] , pero nunca se completó; Ronson terminó usando la pista de acompañamiento para su álbum en solitario Play Don't Worry en 1974.

Mick Ronson (que en ese momento era el guitarrista principal de la banda de Bowie, Spiders from Mars ) jugó un papel importante en la grabación del álbum en Trident Studios , Londres, [6] sirviendo como coproductor y músico de sesión principal (contribuyendo con guitarra, piano, flauta dulce y coros), así como arreglista, contribuyendo con el arreglo de cuerdas para « Perfect Day ». Reed elogió la contribución de Ronson en el episodio Transformer de la serie documental Classic Albums , elogiando la belleza de su trabajo y manteniendo la voz baja para resaltar las cuerdas. Las canciones del álbum se encuentran ahora entre los trabajos más conocidos de Reed, incluyendo « Walk on the Wild Side », « Perfect Day » y « Satellite of Love », y el éxito comercial del álbum lo elevó del estatus de culto a convertirse en una estrella internacional.

Obra de arte

Placa azul en 275 Pentonville Road, Londres, que marca los conciertos del 14 y 15 de julio de 1972 en los que tocaron los Stooges y Reed; una fotografía de Mick Rock de uno de estos shows aparece en la portada de Transformer .

La portada del álbum es de una fotografía de Mick Rock que, sin darse cuenta, quedó sobreexpuesta mientras la imprimía en el cuarto oscuro. Rock notó el defecto, pero decidió que le gustaba el efecto fortuito lo suficiente como para enviar la imagen para la portada del álbum. [7]

Según Rock, "cuando le mostré a Lou las hojas de contacto, se concentró en la foto del transformador. Hice la copia yo mismo, como solía hacer en aquellos días. La primera prueba que hice se desenfocó en la exposición. A Lou le encantó el resultado. Me tomó doce intentos reproducir este accidente para la copia final más grande para la portada del álbum". [8]

Karl Stoecker (que también fotografió las tres primeras portadas de álbumes de Roxy Music ) tomó la foto de la contraportada de una mujer y un hombre. La mujer es la supermodelo londinense de los años 60 Gala Mitchel. El hombre es interpretado por Ernie Thormahlen (un amigo de Reed). El hombre parece tener una erección notable, [9] aunque Reed ha dicho que en realidad se trataba de un plátano que Thormahlen había metido en sus pantalones vaqueros antes de la sesión de fotos.

Liberar

El primer sencillo del álbum, " Walk on the Wild Side ", se convirtió en un éxito internacional, a pesar de su temática controvertida. La letra de la canción menciona cuestiones transgénero , actos sexuales y drogas, lo que llevó a que se editara en algunos países y se prohibiera en otros. [3] Ahora es generalmente considerada por los fanáticos y los críticos como la melodía característica de Reed. "Satellite of Love" fue publicada como el segundo sencillo en febrero de 1973. En 2002, se lanzó una edición del 30.º aniversario del álbum; además de demos de "Hangin' Round" y "Perfect Day", incluye una pista oculta con un anuncio del álbum. Después de la muerte de Reed en octubre de 2013, las ventas digitales de Transformer , "Walk on the Wild Side" y "Perfect Day" aumentaron más del 300%, y "Walk on the Wild Side" irrumpió en la nueva lista Billboard Rock Digital Songs en el puesto n.º 38. [10]

Recepción crítica

En una reseña mixta para Rolling Stone , Nick Tosches señaló las canciones " Satellite of Love ", " Vicious ", " Walk on the Wild Side " y "Hangin' 'Round" que sintió que expresaban una sexualidad estimulante diciendo "El propio Reed dice que piensa que el álbum es genial. No creo que sea tan bueno como él es capaz de hacer. Parece tener las habilidades para crear música realmente peligrosa y poderosa, cosas con las que gente como Jagger y Bowie solo se han codeado". [9] En una reseña retrospectiva para The New Rolling Stone Album Guide (2004), Tom Hull comentó que Reed "escribió un montón de canciones nuevas e inteligentes y trató de sacar provecho del glam rock andrógino de moda del productor David Bowie , que funcionó lo suficientemente bien como para romper 'Walk on the Wild Side'". [17]

En 1997, Transformer fue nombrado el 44.º mejor álbum de todos los tiempos en una encuesta de "Música del Milenio" realizada en el Reino Unido por HMV , Channel 4 , The Guardian y Classic FM . [20] En 2000, fue votado como el número 58 en los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos de Colin Larkin . [21] Transformer también está clasificado en el puesto número 55 en la lista de "Mejores álbumes de todos los tiempos" de NME . En 2003, el álbum fue clasificado en el puesto número 194 en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de Rolling Stone , [22] manteniendo la calificación en una lista revisada de 2012, y está clasificado en el puesto 109 en la lista de 2020. [23] [24] También está en la lista de la revista Q de los "100 mejores álbumes de la historia".

En 2018, 33⅓ publicó un libro del músico Ezra Furman sobre Transformer . [25]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Lou Reed .

Personal

Adaptado de las notas del álbum Transformer . [26]

Músicos

Producción

Gráficos

Ventas y certificaciones

Referencias

  1. ^ La gran discografía del rock. 19 de agosto de 1995. pág. 681. ISBN 9780862415419.
  2. ^ ab Stephens, Matthew (11 de marzo de 2003). "Lou Reed: Transformer". Pitchfork . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  3. ^ ab Trebay, Guy (1 de noviembre de 2013). "Las historias de la vida real contadas en 'Walk on the Wild Side'". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  4. ^ "The Velvet Underground - Actuaciones en directo y ensayos - 1970". Olivier.landemaine.free.fr . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  5. ^ Fitch, Andy (2012). Poética pop. ISBN 978-1-56478-766-8.
  6. ^ "La historia detrás de "Walk on the Wild Side" de Lou Reed". Neatorama . 17 de septiembre de 2012.
  7. ^ Pryor, Fiona (10 de mayo de 2007). «Entretenimiento: el fotógrafo vive el sueño del rock». BBC News . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  8. ^ https://www.facebook.com/photo/?fbid=397633541718418&set=a.219133926235048 [ fuente generada por el usuario ]
  9. ^ por Nick Tosches (4 de enero de 1973). «Transformer – Reseñas de álbumes». Rolling Stone . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  10. ^ "Las ventas de álbumes de Lou Reed aumentan un 607% tras su muerte". Billboard . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  11. ^ Deming, Mark. «Transformer – Lou Reed». AllMusic . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  12. ^ Young, Jon. «Lou Reed: Transformer». Blender . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  13. ^ Kot, Greg (12 de enero de 1992). «Las grabaciones de Lou Reed: 25 años de música innovadora». Chicago Tribune . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  14. ^ Christgau, Robert (1981). "Lou Reed: Transformer". Guía discográfica de Christgau: álbumes de rock de los años setenta . Ticknor and Fields . ISBN 0-89919-026-X. Recuperado el 9 de agosto de 2013 .
  15. ^ Larkin, Colin (2011). "Reed, Lou". La enciclopedia de la música popular (quinta edición concisa). Omnibus Press . ISBN 978-0-85712-595-8.
  16. ^ Sheffield, Rob (28 de marzo de 2002). "Lou Reed: Transformer". Rolling Stone . N.º 892. pág. 72.
  17. ^ ab Hull, Tom (2004). "Lou Reed". En Brackett, Nathan ; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . págs. 684–85. ISBN 0-7432-0169-8.
  18. ^ Marchese, David (noviembre de 2009). «Discografía: Lou Reed». Spin . Vol. 24, núm. 11. pág. 67. Consultado el 13 de enero de 2017 .
  19. ^ Strauss, Neil (1995). "Lou Reed". En Weisbard, Eric ; Marks, Craig (eds.). Spin Alternative Record Guide . Libros antiguos . Págs. 325-27. ISBN 0-679-75574-8.
  20. ^ "La música del milenio". BBC News . 24 de enero de 1998 . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  21. ^ Larkin, Colin (2000). Los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos (3.ª ed.). Virgin Books . pág. 61. ISBN 0-7535-0493-6.
  22. ^ "500 Greatest Albums of All Time: Transformer – Lou Reed". Rolling Stone . 18 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  23. ^ "500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . 31 de mayo de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  24. ^ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  25. ^ Korber, Kevin (14 de julio de 2019), 33 1/3: Transformer: Por Ezra Furman, Spectrum Culture , consultado el 14 de abril de 2020
  26. ^ Transformer (folleto del CD). Lou Reed . RCA Records . 1972.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  27. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 249. ISBN 0-646-11917-6.
  28. ^ "Historial de álbumes y listas de canciones de Lou Reed: Billboard 200". Listas de Billboard . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  29. ^ "Revista Cash Box" (PDF) . Cash Box . 2 de noviembre de 1974. pág. 36 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 – vía World Radio History.
  30. ^ "Certificaciones de álbumes daneses: Lou Reed - Transformer". IFPI Danmark . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  31. ^ "Les Certifications (Álbumes) du SNEP (Bilan par Artiste)"
  32. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Lou Reed - Transformer" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .
  33. ^ Jones, Alan (4 de noviembre de 2013). «Análisis de las listas oficiales: el LP de Arcade Fire vende 45.000 copias y alcanza el número 1». Music Week . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  34. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Lou Reed – Transformer". Industria fonográfica británica . Consultado el 25 de mayo de 2013 .

Enlaces externos