stringtranslate.com

Tracto Trans-Karakoram

Mapa de la Agencia Central de Inteligencia del antiguo estado principesco indio británico de Jammu y Cachemira con las fronteras actuales, que muestra la zona Trans-Karakoram en la parte norte del estado (rayado en rojo) [a]

La zona Trans-Karakoram ( chino :喀喇昆仑走廊; pinyin : Kālǎkūnlún zǒuláng ), también conocida como la zona Shaksgam ( urdu : شکسگام , romanizadaShaksgām ), es un área en disputa de aproximadamente 5.200 km2 ( 2.000 millas cuadradas) [ 1] al norte de la cuenca del Karakoram , incluido el valle de Shaksgam . [2] [3] El tramo es administrado por China como parte de sus condados de Taxkorgan y Yecheng en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang . Aunque el tramo de Shaksgam estaba bajo el control de Pakistán desde 1947, [ cita necesaria ] en el Acuerdo Sino-Pakistán de 1963 , Pakistán reconoció la soberanía china sobre el tramo de Shaksgam, y China reconoció una frontera basada en posiciones terrestres reales como frontera internacional. y Pakistán. [4] [5] La zona de Shaksgam, junto con toda la región de Cachemira, es reclamada por la India. [6] [7]

La mayor parte del tramo está compuesto por el valle de Shaksgam y anteriormente se administraba como parte de Shigar , un distrito (anteriormente tehsil ) en la región de Baltistán . La familia real Amacha de Shigar construyó un campo de polo en Shaksgam, y los Rajas de Shigar solían invitar a los emires de Hotan a jugar polo allí. [8] La mayoría de los nombres de las montañas, lagos, ríos y pasos están en Balti/Ladakhi, lo que sugiere que esta tierra había sido parte de la región de Baltistan/Ladakh durante mucho tiempo.

La zona es una de las zonas más inhóspitas del mundo, con algunas de las montañas más altas. Limita con las montañas Kunlun al norte y los picos Karakoram al sur, incluidos Broad Peak , K2 y Gasherbrum , al sureste colinda con el campo de batalla más alto del mundo en la región del glaciar Siachen , controlada por la India .

Historia

Límite de Cachemira en el mapa de la India del Estudio de la India de 1888 . El límite indefinido que se muestra en línea discontinua desde Malubiting , Raskam , Aktagh hasta Karakunlun Shan 35°16′59″N 80°15′43″E / 35.28312°N 80.261863°E / 35.28312; 80.261863
Mapa detallado que muestra parte del tramo Trans-Karakoram cerca del río Shaksgam ( Servicio de mapas del ejército de los Estados Unidos , 1953)
El valle de Shaksgam ( Región Autónoma Uigur de Xinjiang ) fotografiado en agosto de 2008

Históricamente, el pueblo de Hunza cultivaba y pastoreaba zonas al norte del Karakoram , y los Mir de Hunza reclamaban esas zonas como parte de los territorios de Hunza. Esas zonas incluían el valle de Raskam , al norte del valle de Shaksgam. [9]

En 1889, Francis Younghusband (quien se refirió al Shaksgam como Oprang) llevó a cabo la primera expedición europea al valle de Shaksgam . [10]

En marzo de 1899, los británicos propusieron, en una nota formal de Sir Claude MacDonald a China, una nueva frontera entre China y la India británica. La Nota proponía que China debería renunciar a sus pretensiones de soberanía sobre Hunza y, a cambio, Hunza debería renunciar a sus pretensiones sobre la mayoría de los distritos de Taghdumbash y Raskam. [11] La Nota proponía una frontera que seguía ampliamente la cresta principal del Karakoram que dividía las cuencas del río Indo y el río Tarim , pero con una variación para pasar a través de un puesto de Hunza en Darwaza, cerca del paso de Shimshal . [11] Los chinos no respondieron a la Nota y el gobierno indio nunca volvió a visitar la frontera de la misma forma. [12] La línea MacDonald fue modificada en 1905 para incluir en la India una pequeña zona al este del paso de Shimshal, para poner la frontera en un tramo del río Shaksgam. [13]

Al mismo tiempo, en vista de " El Gran Juego ", Gran Bretaña estaba preocupada por el peligro de la expansión rusa a medida que la China de la dinastía Qing se debilitaba y adoptó una política de reclamar una frontera al norte del río Shaksgam. Esto siguió una línea propuesta por Sir John Ardagh en un Memorando de 1897. [14] Esa frontera incluía el reclamo de Mir de Hunza sobre el valle de Raskam. Sin embargo, la administración británica nunca se extendió al norte de la cuenca del Karakoram. [15]

El Diccionario geográfico de Cachemira y Ladákh, publicado por primera vez en 1890 y compilado bajo la dirección del Intendente General de la India en la Rama de Inteligencia, ofrece una descripción y detalles de lugares dentro de Cachemira. Incluye una descripción del paso Híñdutásh en el noreste de Cachemira en Aksai Chin . El Diccionario geográfico afirma en las páginas 520 y 364 que “La cordillera oriental (Kuenlun) forma el límite sur de Khotan”, “y está atravesada por dos pasos, el Yangi o Elchi Diwan,... y el Hindutak (es decir, Híñdutásh) Díwán. ”. Describe a Khotan como "una provincia del Imperio chino situada al norte de la cordillera oriental de Kuenlun, que aquí forma el límite de Ladák". [16]

Desde 1899 hasta la independencia de la India y la creación de Pakistán en 1947, la representación de la frontera en los mapas varió. En 1926, Kenneth Mason exploró y examinó el valle de Shaksgam. [17] En 1927, el gobierno de la India británica abandonó cualquier reclamo sobre el área al norte de la línea MacDonald, pero la decisión no llegó a los mapas británicos. [18] En 1959, sin embargo, se publicaron mapas chinos que mostraban grandes áreas al oeste y al sur de la línea MacDonald en China. Ese año, el Gobierno de Pakistán anunció su voluntad de realizar consultas sobre la cuestión de los límites. [19]

Desde 1947, India ha reclamado soberanía sobre toda el área del estado independiente de Jammu y Cachemira anterior a 1947 y sostiene que Pakistán y China no comparten una frontera común.

En 1954, el Times Atlas describía predominantemente la zona Cis-Kuen Lun (la región entre las montañas Karakoram y Kuen Lun) como parte de Cachemira bajo el título "Área fronteriza indefinida". La frontera norte publicada por el Times Atlas de 1954 seguía más o menos la cuenca hidrográfica de la cordillera Kuen Lun desde Taghdumbash Pamir hasta el paso Yangi Dawan al norte de Kulanaldi, pero al este del paso Yangi Dawan, la frontera se desviaba de la cuenca hidrográfica del Kuen. Cordillera Lun en el borde de las tierras altas de Cachemira .

Acuerdo fronterizo entre China y Pakistán

Alineación oficial del Gobierno de Pakistán en 1962. La frontera está en el extremo norte y se representa como una línea de puntos con la leyenda Alineación Mapa oficial de Pakistán 1962.

En 1959, el gobierno paquistaní empezó a preocuparse por los mapas chinos que mostraban áreas que los paquistaníes consideraban propias como parte de China. En 1961, Ayub Khan envió una nota formal a China; no hubo respuesta. Se cree que los chinos podrían no haberse sentido motivados para negociar con Pakistán debido a las relaciones de Pakistán con la India.

En 1962, el Gobierno de Pakistán publicó un mapa oficial que representaba la alineación de la frontera norte de Cachemira, que mostraba gran parte de la zona Cis-Kuen Lun como parte de Cachemira. La alineación publicada por el Gobierno de Pakistán fue en gran medida similar a la representación de la frontera norte de Cachemira representada en el Times Atlas de 1954, aunque en algunos lugares, la posición del Gobierno de Pakistán se desvió del Times Atlas de 1954 e incluyó áreas como parte de Cachemira. que estaban al norte de la frontera de Cachemira como se muestra en el Times Atlas. Así, la posición oficial del Gobierno de Pakistán antes del Acuerdo Sino-Pakistán de 1963 era que la frontera norte de Pakistán estaba en la cordillera de Kuen Lun, y que el territorio cedido por el Gobierno de Pakistán no se restringía sólo al valle de Shaksgam sino que se extendía a la cordillera Kuen Lun. Para tener una idea de la extensión de la zona Trans-Karakoram o la zona Cis-Kuen Lun, consulte el mapa (C) del Atlas histórico del sur de Asia de Joe Schwartzberg en DSAL en Chicago con la leyenda "La frontera de Cachemira con China tal como fue retratada y propuesta por Gran Bretaña antes de 1947" mostraría que la extensión geográfica y territorial del Tracto Trans-Karakoram o el Tracto Cis-Kuen Lun es más o menos el territorio encerrado entre la línea más septentrional y las líneas más interiores.

Broad Peak se encuentra en el límite del Tract

Después de que Pakistán votara a favor de conceder a China un asiento en las Naciones Unidas, los chinos retiraron los mapas en disputa en enero de 1962 y acordaron entablar conversaciones fronterizas en marzo. Las negociaciones entre las naciones comenzaron oficialmente el 13 de octubre de 1962 y dieron como resultado el Acuerdo Sino-Pakistán firmado el 2 de marzo de 1963 por los ministros de Relaciones Exteriores Chen Yi de China y Zulfikar Ali Bhutto de Pakistán. [5]

El gobierno indio consideró que el acuerdo suponía la cesión de una zona importante a China. En opinión de Jawaharlal Nehru , "Según el estudio de los mapas de Pakistán, incluso los publicados en 1962, alrededor de 11.000 millas cuadradas [28.000 km 2 ] del territorio de Sinkiang formaban parte de Cachemira. Si nos guiamos por estos mapas, Pakistán evidentemente se ha rendido. más de 12.810,87 millas cuadradas [33.180,0 km 2 ] de territorio". [20]

Ver también

Glaciares
AGPL (Línea de posición real en tierra), de sur a norte, pasa por lo siguiente
Fronteras
Conflictos
Operaciones
Otros temas relacionados

Notas

  1. ^ El glaciar Siachen está bajo administración india a pesar de estar etiquetado como "territorio en disputa" en el mapa.

Referencias

  1. ^ Trivei, Abishek (8 de julio de 2019). "Por qué el acuerdo de límites entre China y Pakistán de 1963 es ilegal a la luz de la reciente opinión consultiva de la CIJ sobre el archipiélago de Chagos, 2019". www.jurista.org . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  2. ^ Snedden, Comprender a Cachemira y a los habitantes de Cachemira 2015, p. 238.
  3. ^ Schofield, Cachemira en conflicto 2003, p. 101.
  4. ^ Noorani, AG (20 de octubre de 2006). "Afrontar la verdad". Primera línea . El valle de Shaksgam nunca formó parte de Cachemira y los límites norte y este de Cachemira no estaban definidos.
  5. ^ ab "Firmar con los chinos rojos". Tiempo (revista) . 15 de marzo de 1963. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  6. ^ R Chandrashekhar (2017). LAS REGIONES DE GILGIT Y BALTISTÁN DEL ESTADO DE JAMMU Y CACHEMIRA (PDF) . Nueva Delhi : Xtreme Office Aids Pvt. Limitado. Ltd. pág. 63.ISBN 978-93-84492-36-6. Un área que es legalmente parte del estado de Jammu y Cachemira ha sido administrada desde 1963 por China como parte del condado de Kargilik y el condado autónomo tayiko de Taxkorgan en la prefectura de Kashgar de la región autónoma de Xinjiang. Antes de 1963, el tramo Shaksgam se administraba como parte de Shigar. {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  7. ^ Atlas completo del mundo (3 ed.). Casa aleatoria de pingüinos . 2016. pág. 238 - vía Internet Archive . (reclamado por la India)
  8. ^ Senge Sering, Diplomacia de polo como parte de las medidas de fomento de la confianza en Indo-Pak: ¿algún interesado?, Centro de Estudios de Guerra Terrestre, 1 de diciembre de 2011.
  9. ^ Lall, JS (1989), Aksaichin y el conflicto chino-indio, Allied Publishers, p. 85
  10. ^ Marido joven, Francis (1896). El corazón de un continente. Servicios educativos asiáticos. págs. 200 y siguientes. ISBN 9788120608504.
  11. ^ ab Woodman, Fronteras del Himalaya (1970), págs.102, 366.
  12. ^ Woodman, Fronteras del Himalaya (1970), págs. 74–75, 102.
  13. ^ Woodman, Fronteras del Himalaya (1970), pág. 308.
  14. ^ Woodman, Fronteras del Himalaya (1970), pág. 107.
  15. ^ Woodman, Fronteras del Himalaya (1970), pág. 298, citando a Alistair Lamb en el Australian Outlook , diciembre de 1964.
  16. The Gazetteer of Kashmír and Ladák compilado bajo la dirección del Quarter Master General en la India en la Rama de Inteligencia (1890), en la página 493
  17. ^ Masón, Kenneth (1928). Exploración del valle de Shaksgam y las cordilleras Aghil, 1926. Servicios educativos asiáticos. págs. 72 y siguientes. ISBN 9788120617940.
  18. ^ Woodman, Fronteras del Himalaya (1970), págs.107, 298.
  19. ^ El geógrafo. Oficina del Geógrafo. Oficina de Inteligencia e Investigación. Departamento de Estado, Estados Unidos de América (15 de noviembre de 1968), Límite entre China y Pakistán (PDF) , Estudio de límites internacionales, vol. 85, Facultad de Derecho de la Universidad Estatal de Florida
  20. ^ Declaración formal del Sr. Jawaharlal Nehru en el Parlamento de la India el 5 de marzo de 1963

Bibliografía

enlaces externos