stringtranslate.com

Proyecto pionero

Trailblazer fue un programa de la Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (NSA) cuyo objetivo era desarrollar una capacidad para analizar datos transmitidos por redes de comunicaciones como Internet. Su objetivo era rastrear entidades que utilizaran métodos de comunicación como teléfonos móviles y correo electrónico. [1] [2]

Los empleados de la NSA J. Kirk Wiebe, William Binney , Ed Loomis y la miembro del Comité Permanente de Inteligencia de la Cámara de Representantes Diane Roark se quejaron ante el Inspector General del Departamento de Defensa sobre el despilfarro, el fraude y el abuso en el programa, y ​​sobre el hecho de que existía un prototipo operativo exitoso. La queja fue aceptada por el Inspector General y se inició una investigación que duró hasta mediados de 2005, cuando se publicaron los resultados finales. Los resultados se ocultaron en gran medida, ya que el informe que se entregó al público estaba muy censurado (90%), mientras que el informe original estaba altamente clasificado, lo que restringía la capacidad de la mayoría de las personas para verlo.

Las personas que presentaron la denuncia ante el IG fueron posteriormente allanadas por agentes armados del Buró Federal de Investigaciones (FBI). Aunque el gobierno estadounidense amenazó con procesar a todos los que firmaron el informe del IG, finalmente optó por perseguir a un alto ejecutivo de la NSA, Thomas Andrews Drake, que ayudó con el informe internamente a la NSA y que había hablado con un periodista sobre el proyecto. Drake fue posteriormente acusado en virtud de la Ley de Espionaje de 1917. Sus defensores afirmaron que se trataba de una represalia. [3] [4] Los cargos contra él fueron posteriormente retirados, y aceptó declararse culpable de haber cometido un delito menor en virtud de la Ley de Abuso y Fraude Informático , algo que Jesselyn Radack del Proyecto de Responsabilidad Gubernamental , que ayudó a representarlo, calificó de "acto de desobediencia civil ". [5]

Fondo

Trailblazer fue elegido en lugar de un programa similar llamado ThinThread , un proyecto menos costoso que había sido diseñado con protecciones de privacidad integradas para ciudadanos de los Estados Unidos. [3] [4] Trailblazer fue posteriormente vinculado al programa de vigilancia electrónica de la NSA y a la controversia sobre la vigilancia sin orden judicial de la NSA . [3]

En 2002, un consorcio liderado por Science Applications International Corporation fue elegido por la NSA para producir una plataforma de demostración de tecnología en un contrato por valor de 280 millones de dólares. Los participantes del proyecto incluyeron a Boeing , Computer Sciences Corporation y Booz Allen Hamilton . El proyecto fue supervisado por el subdirector de la NSA, William B. Black, Jr. , un trabajador de la NSA que había ido a SAIC y luego fue recontratado nuevamente por el director de la NSA, Michael Hayden, en 2000. [6] [7] [8] SAIC también había contratado a un ex director de la NSA para su gestión: Bobby Inman . [9] SAIC también participó en la fase de definición del concepto de Trailblazer. [10] [11]

Versión redactada de la auditoría del Inspector General del Departamento de Defensa, obtenida a través de la Ley de Libertad de Información por el Proyecto de Supervisión Gubernamental y otros. [5] [12]

El Inspector General de la NSA emitió un informe sobre Trailblazer que "analizaba aumentos de costos contractuales basados ​​incorrectamente, falta de conformidad en la gestión de la Declaración de Trabajo y tarifas laborales excesivas para el personal contratista". [13]

En 2004, el informe del Inspector General del Departamento de Defensa criticó el programa (véase la sección Denuncia de irregularidades más adelante). En él se afirmaba que la "NSA 'hizo caso omiso de soluciones a necesidades urgentes de seguridad nacional'" y que "el proyecto TRAILBLAZER se ejecutó mal y era excesivamente caro...". Varios contratistas del proyecto estaban preocupados por cooperar con la auditoría del Departamento de Defensa por temor a "represalias de la dirección". El Director de la NSA "no estuvo de acuerdo" con varias afirmaciones de la auditoría del Inspector General, y el informe contiene un análisis de esos desacuerdos. [14]

En 2005, el director de la NSA, Michael Hayden, dijo en una audiencia del Senado que el programa Trailblazer superaba en cientos de millones de dólares el presupuesto y llevaba años de retraso. [15] En 2006, el programa fue cerrado [3] tras haber costado miles de millones de dólares estadounidenses. [16] Varias fuentes anónimas de la NSA dijeron más tarde a Newsweek que el proyecto había sido un "fracaso inútil". [17]

El nuevo proyecto que sustituye a Trailblazer se llama Turbulence . [3]

Denuncia de irregularidades

Según un artículo de The New Yorker de 2011 , en los primeros días del proyecto varios empleados de la NSA se reunieron con Diane S. Roark, una experta en presupuesto de la NSA del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes . Expresaron sus quejas sobre Trailblazer. En respuesta, el director de la NSA, Michael Hayden, envió un memorando en el que decía que "algunas personas, en una sesión con nuestros supervisores del Congreso, adoptaron una postura directamente opuesta a la que habíamos decidido adoptar corporativamente... Las acciones contrarias a nuestras decisiones tendrán un efecto adverso grave en nuestros esfuerzos por transformar la NSA, y no puedo tolerarlas". [3]

En septiembre de 2002, varias personas presentaron una queja ante la oficina del Inspector General del Departamento de Defensa con respecto a los problemas con Trailblazer: entre ellos se encontraba Roark (antes mencionado), así como los ex analistas senior de la NSA Bill Binney, Kirk Wiebe y el analista senior de sistemas informáticos Ed Loomis, quienes habían abandonado la agencia por preocupaciones sobre su mala gestión de adquisiciones y espionaje doméstico supuestamente ilegal. [3] [18] [19] Una fuente importante para el informe fue el oficial superior de la NSA Thomas Andrews Drake. Drake se había estado quejando a sus superiores durante algún tiempo sobre los problemas en la agencia y sobre la superioridad de ThinThread sobre Trailblazer, por ejemplo, en la protección de la privacidad. [19] Drake dio información al Departamento de Defensa durante su investigación del asunto. [19] Roark también fue a ver a su jefe en el comité de la Cámara, Porter Goss , sobre los problemas, pero fue rechazada. [20] También intentó ponerse en contacto con William Rehnquist , el presidente de la Corte Suprema en ese momento. [19]

En 2003, el Inspector General de la NSA (no el del Departamento de Defensa ) [19] había declarado que Trailblazer había sido un fracaso costoso. [15] Había costado más de mil millones de dólares. [8] [21] [22]

En 2005, el Inspector General del Departamento de Defensa elaboró ​​un informe sobre el resultado de su investigación de la denuncia de Roark y los demás en 2002. Este informe no se hizo público, pero se lo ha calificado de muy negativo. [18] Jane Mayer escribe que aceleró el cierre de Trailblazer, que en ese momento estaba en problemas con el Congreso por excederse del presupuesto. [3]

En noviembre de 2005, Drake se puso en contacto con Siobhan Gorman, periodista de The Baltimore Sun. [ 17] [23] [24] Gorman escribió varios artículos sobre los problemas de la NSA, incluidos artículos sobre Trailblazer. Esta serie le valió un premio de la Sociedad de Periodistas Profesionales . [17]

En 2005, el presidente George W. Bush ordenó al FBI que encontrara a quien hubiera revelado información sobre el programa de vigilancia electrónica de la NSA y su divulgación en el New York Times . Finalmente, esta investigación condujo a las personas que habían presentado la solicitud de IG del DoD de 2002, a pesar de que no tenían nada que ver con la divulgación del New York Times . En 2007, las casas de Roark, Binney y Wiebe fueron allanadas por agentes armados del FBI. Según Mayer, Binney afirma que el FBI le apuntó con armas a la cabeza y a la de su esposa. Wiebe dijo que le recordaba a la Unión Soviética. [3] [18] Ninguna de estas personas fue acusada nunca de ningún delito. Cuatro meses después, Drake fue allanado en noviembre de 2007 y sus computadoras y documentos fueron confiscados.

En 2010, Drake fue acusado por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos por cargos de obstrucción a la justicia, proporcionar información falsa y violar la Ley de Espionaje de 1917 , [17] [25] [26] parte de la ofensiva del presidente Barack Obama contra los denunciantes y "filtradores". [17] [18] [23] [27] El gobierno intentó que Roark testificara sobre una conspiración e hizo solicitudes similares a Drake, ofreciéndole un acuerdo de culpabilidad. Ambos se negaron. [3]

En junio de 2011, los diez cargos originales contra Drake fueron retirados; en su lugar, se declaró culpable de un delito menor. [5]

Véase también

De GormanEl sol de Baltimoreserie

Notas

  1. ^ "La NSA desactivó un sistema que filtraba datos telefónicos de forma legal". baltimoresun.com . 2006-05-17. Archivado desde el original el 2008-03-31 . Consultado el 2008-08-14 .
  2. ^ "La minería de datos de la NSA lleva la tecnología al límite". PhysOrg.com. 25 de mayo de 2006.
  3. ^ abcdefghij Mayer, Jane (23 de mayo de 2011). "The Secret Sharer". The New Yorker . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  4. ^ por James Bamford , The Shadow Factory , Doubleday, 2008, capítulo "Trailblazer".
  5. ^ abc Demasiado secreto para juzgar el mito del fallido proceso contra Drake, Jesselyn Radack , DailyKos, 11/6/11
  6. ^ "Buscar en la base de datos de espías privados de alto secreto de Estados Unidos". Wired. 19 de julio de 2010. Consultado el 19 de julio de 2010 .
  7. ^ Gorman, Siobhan (31 de mayo de 2006). "Director obliga a un funcionario de segunda categoría de la NSA a dejar su trabajo". Baltimore Sun. Consultado el 1 de enero de 2011 .
  8. ^ ab "Un contratista poco conocido tiene estrechos vínculos con el personal de la NSA". The Baltimore Sun . 2006-01-29 . Consultado el 2010-07-19 .
  9. ^ Bamford, Fábrica de sombras, Doubleday, 2008, pág. 201
  10. ^ Patience Wait (21 de octubre de 2002). "El equipo de SAIC obtiene la fase de demostración del Trailblazer". Washington Technology. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008.
  11. ^ "El equipo de SAIC obtiene el contrato TRAILBLAZER de la Agencia de Seguridad Nacional". SAIC. 21 de octubre de 2002.
  12. ^ POGO obtiene un informe del Inspector General del Pentágono relacionado con el denunciante de la NSA Tom Drake, por Nick Schwellenbach, Proyecto de Supervisión Gubernamental, 22 de junio de 2011, http://pogo.typepad.com [ enlace muerto permanente ]
  13. ^ Consulte la auditoría del Departamento de Defensa del programa Trailblazer, disponible aquí: Archivo:Redacted-dod-oig-audit-requirements-for-the.pdf en la página 38 del informe.
  14. ^ Ver el informe del IG, vinculado en el artículo.
  15. ^ por Martin Sieff (18 de agosto de 2005). "El nuevo jefe de la NSA confía en las soluciones de alta tecnología". Space War.
  16. ^ Sitio web del Proyecto de Responsabilidad Gubernamental "Los denunciantes de la NSA William (Bill) Binney y J. Kirk Wiebe - Proyecto de Responsabilidad Gubernamental". Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de abril de 2013 ., consultado el 9 de junio de 2013.
  17. ^ abcde Mark Hosenball (16 de abril de 2010). "Exclusiva: un miembro republicano de la Cámara de Representantes presentó a un reportero un supuesto filtrador de la NSA". Desclasificado . Newsweek.com. Archivado desde el original el 21 de abril de 2010 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  18. ^ abcd La acusación continúa la guerra de la administración Obama contra las filtraciones, Shane Harris, washingtonian, 25/01/2011, consultado el 9/03/11
  19. ^ abcde Ellen Nakashima, con Greg Miller y Julie Tate (14 de julio de 2010). "El ex ejecutivo de la NSA Thomas A. Drake podría pagar un alto precio por la filtración a los medios". Washington Post . Consultado el 11 de enero de 2011 .
  20. ^ Greg Miller, Spencer S. Hsu y Ellen Nakashima, con Carol D. Leonnig, Howard Kurtz y la investigadora Julie Tate (16 de abril de 2010). "Ex funcionario de la NSA presuntamente filtró material a los medios". Washington Post . Consultado el 17 de abril de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  21. ^ "Ocho preguntas para Daniel Ellsberg". The Economist. 2010-07-31 . Consultado el 2010-08-03 .
  22. ^ Scott Shane, Obama intensifica el procesamiento de las filtraciones a los medios , New York Times, 12 de junio de 2010, A1.
  23. ^ por Scott Shane (11 de junio de 2010). "Obama adopta una línea dura contra las filtraciones a la prensa". The New York Times .
  24. ^ Wired News (14 de julio de 2010). "Un ejecutivo de la NSA se filtró información después de que el proceso de informes oficiales le fallara". Wired News . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  25. ^ ¿ Por qué WikiLeaks? Prueba A: Thomas Drake - Government Accountability Project Archivado el 17 de abril de 2011 en Wayback Machine Jesselyn Radack, recuperado de www.whistleblower.org el 10 de marzo de 2011
  26. ^ "Ex alto ejecutivo de la NSA acusado de retener ilegalmente información clasificada, obstruir la justicia y realizar declaraciones falsas". Justice News . Departamento de Justicia de los Estados Unidos . 15 de abril de 2010 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  27. ^ Checkpoint Washington - Retroceso en el caso contra el acusado de filtrar información de la NSA, Ellen Nakashima, Washington Post, noviembre de 2010, recuperado de voices.washingtonpost.com el 10 de marzo de 2011