El término traco-ilirio se refiere a una hipótesis según la cual las lenguas daco-tracia e iliria comprenden una rama distinta del indoeuropeo . Traco-ilirio también se utiliza como un término que simplemente implica una interferencia, mezcla o sprachbund tracio-ilirio , o como una forma abreviada de decir que no se determina si un tema debe considerarse perteneciente a tracio o ilirio. Degradadas a un concepto geolingüístico, estas lenguas se denominan paleobalcánicas .
La hipótesis lingüística estuvo especialmente vigente a principios del siglo XX, pero después de la década de 1960 fue seriamente cuestionada. Nuevas publicaciones argumentan que no existe evidencia sólida del tracoilirio y que las dos áreas lingüísticas muestran más diferencias que correspondencias ( Vladimir Georgiev , Ivan Duridanov, Eric Hamp , et al. ). También se ha señalado que los estudios onomásticos realizados en el siglo XX se realizaron a través de enfoques teóricos pantracios y panilirios , que se consideran obsoletos en la lingüística histórica actual . [1]
Generalmente se considera que los ríos Vardar , Morava del Sur y Gran Morava se aproximan a la frontera entre las esferas iliria y tracia, en el oeste y el este respectivamente. [2] Sin embargo, Tracia e Iliria no tenían una frontera clara. [3] También hubo, claramente, una interacción significativa entre las esferas iliria y tracia, con algunos grupos tracios ocupando la esfera iliria y viceversa; la identidad de algunos grupos como ilirios o tracios tampoco está clara [4] o, en algunos casos, una mezcla traco-iliria. [5] Tales factores refuerzan la impresión de que muchas similitudes entre las lex iliria y tracia resultaron del contacto lingüístico . [6]
Otros estudiosos, como el lingüista e historiador rumano Ion Russu , sostienen que había grandes similitudes entre ilirio y tracio, por lo que es probable que se trate de una rama lingüística ancestral compartida, en lugar de que formen un sprachbund . [3] Entre las correspondencias traco-ilirias observadas por II Russu se encuentran las siguientes:
No muchas correspondencias traco-ilirias son definitivas, y algunas pueden ser incorrectas, incluso de la lista anterior. Sin embargo, Sorin Paliga (2002) afirma: "Según los datos disponibles, podemos suponer que tracio e ilirio eran mutuamente comprensibles, por ejemplo, como el checo y el eslovaco , en un extremo, o como el español y el portugués , en el otro".
Otros lingüistas, sin embargo, sostienen que ilirio y tracio eran ramas indoeuropeas diferentes que luego convergieron a través del contacto. También es significativo que las lenguas ilirias todavía no hayan sido clasificadas si eran lenguas centum o satem , mientras que es indiscutible que el tracio era una lengua satem en el Período Clásico (la naturaleza satem del prototracio está en disputa, Olteanu 2002).
Debido a la certificación fragmentaria tanto del ilirio como del traco-dacio , la existencia de una rama traco-iliria sigue siendo controvertida. También se han buscado pruebas de una rama traco-iliria en la lengua albanesa , que se afirma que se desarrolló a partir de una lengua iliria con influencias traco-dacias o una lengua traco-dacia con influencias ilirias. [7] [8] Sin embargo, los argumentos para tales afirmaciones tienden a ser circulares: por ejemplo, el parentesco del albanés con el tracio se afirma atribuyendo rasgos albaneses al tracio. [9]
Debido a la escasez de evidencia escrita, lo que se puede decir con certeza en la investigación actual es que, por un lado, un grupo significativo de cognados indoeuropeos no romances compartidos entre albaneses y rumanos indica al menos contacto con los 'daco-traco- "complejo de Moesio" y que, por otra parte, existen algunas pruebas que sostienen que el albanés desciende del "complejo de Ilirio". [10] Sobre la base de características e innovaciones compartidas, el albanés se agrupa junto con el mesápico en la misma rama en la clasificación filogenética actual de la familia de lenguas indoeuropeas , denominada ' albanoide ' o 'iliria'. [11] [12] [13] [14] [15]
La afirmación generalizada [sobre el origen de la lengua] de que es el descendiente actual del ilirio, hablado en prácticamente la misma región durante la época clásica, tiene sentido geográfico e histórico, pero es lingüísticamente incomprobable ya que sabemos muy poco sobre el ilirio. Hipótesis en competencia, igualmente incomprobables, derivarían el albanés del tracio, otra lengua antigua perdida de más al este que el ilirio, o del daco-misio...