La Fernsehturm ( alemán: [ˈFɛʁnzeːˌtʊʁm] La Torre de Televisión (en alemán: ; en español: Torre de Televisión) en el centrode Berlínfue construida entre 1965 y 1969 por el gobierno de laRepública Democrática Alemana, o Alemania del Este, como una instalación de transmisión funcional y un símbolo del poder comunista.
Sigue siendo un punto de referencia hoy en día desde su posición junto a Alexanderplatz en el barrio Marien de la ciudad , parte del distrito de Mitte , visible desde la mayoría de los distritos suburbanos de Berlín. [1] Con su altura de 368 metros (1207 pies) (incluida la antena), es la estructura más alta de Alemania y la tercera estructura más alta de la Unión Europea. Cuando se construyó, era la cuarta estructura independiente más alta del mundo después del Empire State Building y 875 North Michigan Avenue , entonces conocido como The John Hancock Center. [2]
De las cuatro estructuras más altas de la Unión Europea , la Fernsehturm es 2 metros (6,6 pies) más baja que la Torreta de Guardamar , 0,5 metros (1,6 pies) más baja que la Torre de Radio y Televisión de Riga y 8 metros (26 pies) más alta que la Central Eléctrica de Trbovlje . La estructura también es más de 220 metros (720 pies) más alta que la antigua Torre de Radio de Berlín en la parte occidental de la ciudad, que se construyó en la década de 1920.
Además de su función principal como emplazamiento de varias emisoras de radio y televisión, el edificio, conocido internamente como "Fernmeldeturm 32", sirve como torre de observación con plataforma de observación que incluye un bar a una altura de 203 metros (666 pies), así como un restaurante giratorio. Además, la Torre de Televisión de Berlín puede reservarse como sede de eventos. El distintivo monumento de la ciudad ha sufrido una transformación simbólica radical: después de la reunificación alemana , pasó de ser un símbolo nacional de la RDA con carga política a un símbolo de la ciudad de un Berlín reunificado. Debido a su diseño universal y atemporal, se ha utilizado cada vez más como marca registrada y se identifica en todo el mundo con Berlín y Alemania. En 1979, la Torre de Televisión de Berlín recibió el estatus de monumento oficial por parte del gobierno de Alemania del Este, un estatus que se perpetuó después de la reunificación alemana. [3]
La torre se ha convertido en uno de los símbolos más destacados del país y suele aparecer en las tomas de las películas ambientadas en Berlín , junto con monumentos como la Puerta de Brandeburgo , la Columna de la Victoria y el edificio del Reichstag . También es una de las diez atracciones más populares de Alemania, con más de 1.000.000 de visitantes cada año. [4]
La altura total original de la torre era de 365 metros (1198 pies), pero se elevó a 368 metros (1207 pies) después de la instalación de una nueva antena en 1997. [5] La Fernsehturm es la cuarta estructura independiente más alta de Europa, después de la Torre Ostankino de Moscú , la Torre de Televisión de Kiev y la Torre de Radio y Televisión de Riga . La esfera es una plataforma para visitantes y un restaurante giratorio en el medio de la esfera. La plataforma para visitantes, también llamada piso panorámico, está a una altura de aproximadamente 203 metros (666 pies) sobre el suelo y la visibilidad puede alcanzar los 42 kilómetros (26 millas) en un día claro. El restaurante "Sphere", que gira una vez cada 30 minutos, está a unos metros (yardas) por encima de la plataforma para visitantes a 207 metros (679 pies). [6] [7] Cuando se construyó por primera vez, giraba una vez por hora; la velocidad se duplicó más tarde después de la renovación de la torre en 1997.
Dos ascensores llevan a los visitantes a la esfera de la torre en 40 segundos. También hay una escalera de 986 escalones. Los usuarios de sillas de ruedas no pueden acceder a la torre debido a las normas contra incendios. [7]
Para conmemorar la Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006, cuyo partido final se jugó en el Estadio Olímpico de Berlín , la esfera fue decorada como un balón de fútbol con pentágonos de color magenta , que reflejaban el color corporativo del patrocinador de la Copa Mundial y propietario de la Fernsehturm, Deutsche Telekom .
.jpg/1280px-Berlin_Tag_und_Nacht_(46908855315).jpg)
La Torre de Televisión de Berlín está situada al suroeste de la estación de Alexanderplatz y al noreste del Foro Marx-Engels . A menudo se describe erróneamente la estructura como parte de la Alexanderplatz que se encuentra al noreste.
Además de las líneas de metro y tren de cercanías de Berlín, varias líneas de tranvía y autobús paran en la estación Alexanderplatz, cuya salida central conduce al edificio de entrada de la Torre de Televisión.
El Interhotel Stadt Berlin en Alexanderplatz, construido al mismo tiempo que la Torre de Televisión y terminado en 1970, tiene 125 metros de altura y actualmente funciona como Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz. Entre 1967 y 1972 se construyó la galería comercial Rathauspassagen junto al Rotes Rathaus , directamente al sur de la Torre de Televisión.
En la Conferencia Europea de Radiodifusión de Estocolmo de 1952, que se ocupó de coordinar las frecuencias en Europa, la RDA, que en aquel momento no era reconocida políticamente por la mayoría de los países, sólo recibió dos canales de frecuencia. En esas circunstancias, era imposible cubrir el área urbana de Berlín con varias pequeñas estaciones de radiodifusión sin interferencias y, por lo tanto, perturbaciones o cortes en las señales de transmisión. Para una cobertura completa y continua, se necesitaba una gran instalación de radiodifusión potente en el lugar más alto posible. En la década de 1950, esta tarea fue asumida en Berlín por las frágiles estaciones provisionales de la Deutscher Fernsehfunk (organismo de radiodifusión de Alemania del Este). [8]
En 1952, la Deutsche Post de la RDA comenzó a planificar una torre de televisión para Berlín. Los planes inicialmente preveían un emplazamiento en el sureste de Berlín. Sin embargo, el proyecto se interrumpió una vez comenzada la construcción, cuando se supo que el emplazamiento estaba a sólo ocho kilómetros (5 millas) del Aeropuerto de Berlín-Schönefeld (hoy parte del Aeropuerto de Berlín-Brandeburgo ) y la torre amenazaba con poner en peligro las operaciones de vuelo debido a su altura y su ubicación al borde de un corredor aeroportuario. Tras el fracaso de varias soluciones de compromiso, el proyecto de construcción se interrumpió en 1956. En los años siguientes, se buscaron alternativas y se discutieron varios emplazamientos, incluido el de Berlín Friedrichshain , pero estos planes también fueron víctimas de las medidas de austeridad provocadas por los altos costes de construcción del Muro de Berlín .
En los años siguientes se siguió buscando un nuevo emplazamiento. Además de su función de ofrecer los mejores servicios de radiodifusión posibles, el papel de la torre como nuevo símbolo de Berlín fue adquiriendo cada vez más importancia. Por ello, en 1964 el gobierno exigió que la torre se construyera en un lugar céntrico, petición que contó con el apoyo de la dirección del SED. En definitiva, la elección del emplazamiento fue una decisión política. Walter Ulbricht , líder del Partido Socialista Unificado que gobernaba Alemania del Este, decidió permitir la construcción de una torre de televisión inspirada en la Fernsehturm de Stuttgart y en el primer satélite artificial terrestre, el Sputnik . [9]
En la planificación y construcción de la torre, entre 1965 y 1969, participaron varios arquitectos, entre ellos Hermann Henselmann y Jörg Streitparth, Fritz Dieter, Günter Franke y Werner Ahrendt, así como Walter Herzog, Gerhard Kosel y Herbert Aust. [5] La construcción de la torre y del pabellón que la rodeaba en su base supuso la demolición y el desalojo de una gran parte del centro histórico de la capital alemana. Junto a la torre se alza una iglesia medieval como testimonio de la destrucción de la ciudad antigua.
El 4 de agosto de 1965 se iniciaron los trabajos de cimentación, que finalizaron a finales de 1965. El 15 de marzo de 1966 se inició el hormigonado de la base de la torre. El hormigonado avanzó rápidamente, de modo que el 4 de octubre de 1966 se superó la marca de los 100 metros (300 pies). El pozo alcanzó su altura final el 16 de junio de 1967. Se utilizaron un total de 8.000 metros cúbicos (10.000 yd3) de hormigón para construir el pozo, que tenía una altura de 248,78 metros (816,2 pies) y pesaba 26.000 toneladas.
Mientras se construía el fuste, se realizaban los trabajos preliminares para la bola de la torre. El grupo de trabajo VEB Ipro había elaborado un procedimiento para el montaje de la bola en el fuste de hormigón armado, según el cual la bola podía ensamblarse a partir de 120 segmentos separados en el suelo. En abril de 1967, en el lugar de construcción entre la Marienkirche y el Ayuntamiento Rojo, se erigió una réplica del fuste de 35 metros de altura en la que se premontaron los segmentos de la bola. Los trabajos duraron hasta noviembre de 1967. Mientras tanto, los costos de construcción se habían disparado de aproximadamente 33 millones a 95 millones de marcos, debido principalmente a los componentes y materiales que tuvieron que pagarse en divisas extranjeras, algunos de los cuales se importaron de Alemania Occidental. En febrero de 1968, comenzó el montaje de la bola en el fuste. El último segmento de la bola se instaló finalmente el 7 de octubre. Se montó un clavo en la estructura de la torre y en la estructura de la antena por encima de la bola, de modo que los trabajos en el interior pudieron comenzar el año siguiente.
A principios de 1969, el agua se filtró en el interior de la torre, lo que causó daños considerables y hubo que volver a sellar la esfera. Hasta el 3 de octubre de 1969 se amplió el interior y se terminó el pabellón de entrada. Después de 53 meses de obras reales, la torre se terminó en un tiempo récord a pesar de todas las adversidades. Los costes ascendieron a más de 132 millones de marcos.
El edificio, oficialmente llamado Fernseh- und UKW-Turm Berlin (Torre de Televisión y VHF de Berlín), fue la segunda torre de televisión más alta del mundo en octubre de 1969. La única torre de televisión más alta era la Ostankino de Moscú. También fue el tercer edificio independiente más alto de su época, después de la torre de Moscú y el Empire State Building de Nueva York.
El 3 de octubre de 1969, Walter Ulbricht, junto con su esposa Lotte y una delegación de compañeros de alto rango, entre los que se encontraban Günter Mittag, Herbert Warnke, Paul Verner, Rudolph Schulze, Erich Honecker , Werner Lamberz y Erich Mielke , inauguraron la torre de televisión y dieron el pistoletazo de salida a la segunda cadena estatal de la RDA, la DFF 2, con lo que se inauguraron dos canales de televisión en color en la RDA. La torre está abierta al público desde el 7 de octubre de 1969, día de la República.
Desde el 16 de febrero de 1970 se emitieron cinco programas de FM desde la torre, y el 4 de abril de 1970 se emitió un primer programa de televisión. A principios de 1972 se terminaron los dos pabellones previstos para exposiciones, el Centro de Información de Berlín, un cine y una oferta gastronómica. En total, los restaurantes ofrecían espacio para unos 1000 comensales. Tras la creación de una base legal para la conservación de monumentos en 1975, la Torre de Televisión de Berlín recibió este estatus en 1979. Tras la caída de la RDA, la República Federal de Alemania consagró el estatus de monumento al edificio.
Tras la reunificación alemana en 1990, se alzaron voces a favor de la demolición de la torre. [ cita requerida ] La República Federal de Alemania decidió conservar el edificio. Como nuevo operador, Deutsche Telekom invirtió finalmente más de 50 millones de marcos para renovar las instalaciones de transmisión, y también se llevaron a cabo varias renovaciones en el edificio. Entre otras cosas, la antena recibió una punta nueva y más potente desde la altura de 327 metros (1.073 pies), lo que aumentó la altura de la torre de 365 metros (1.198 pies) originales a 368 metros (1.207 pies) en el verano de 1997.
La Torre de Televisión es uno de los edificios de Berlín que se ilumina con una instalación luminosa especial durante varios días durante el Festival de las Luces que se celebra cada año en octubre desde 2004. Con motivo del Mundial de Fútbol de 2006 , la bola de la torre fue cubierta para que pareciera un balón de fútbol magenta como parte de una campaña publicitaria del operador Telekom.
Cuando el sol brilla sobre la cúpula de acero inoxidable de la Fernsehturm, el reflejo suele aparecer en forma de una cruz griega . Los berlineses apodaron a la cruz luminosa Rache des Papstes , o la "Venganza del Papa", [10] [11] creyendo que el símbolo cristiano era una represalia divina por la retirada de las cruces de las iglesias de Berlín Oriental por parte del gobierno. Por las mismas razones, la estructura también se llamó "San Walter" (de Walter Ulbricht ). El presidente estadounidense Ronald Reagan lo mencionó en su discurso de Derribar este muro el 12 de junio de 1987. [11]
La Torre de Televisión de Berlín no es solo una torre de transmisión, sino también un punto de referencia, una atracción turística y un lugar de reunión. La plataforma de observación de la Torre de Televisión y el restaurante giratorio están gestionados por Magnicity, un grupo con sede en Francia que opera atracciones en la cima de la Torre Montparnasse en París y 360 CHICAGO en el antiguo Centro John Hancock en Chicago, entre otras. [12] La Torre de Televisión de Berlín es el edificio de acceso público más alto de Europa [13] y fue la plataforma de observación de acceso público más alta de Alemania hasta 2017, cuando la Torre de Pruebas de Ascensores TK en Rottweil superó este rango. En los primeros tres años después de su inauguración, hasta cuatro millones de personas visitaron la estructura. Después de la reunificación alemana, el promedio de visitantes se ha estabilizado en aproximadamente 1,2 millones de unos 90 países al año. De ellos, alrededor del 60 por ciento proceden del extranjero, siendo los españoles el grupo más numeroso, con un 8,1 por ciento, seguidos de los italianos (7,6 por ciento) y los daneses (6,7 por ciento). [14] El número máximo de personas admitidas en el interior del recinto es de 320 personas. De los hasta 5.000 visitantes diarios, unos 1.500 visitan el restaurante de la torre. En la época de la RDA, la duración de la estancia en el Telecafé estaba limitada a 60 minutos y en la plataforma de observación a 30 minutos.
Los dos ascensores para visitantes llevan a 12 personas cada uno en unos 40 segundos a la plataforma de observación a 203 metros (666 pies) de altura, donde también se encuentra el bar más alto de Berlín. Desde 60 ventanas se puede disfrutar de una vista panorámica de toda Berlín y sus alrededores. El restaurante, que se encuentra a 21 escalones por encima de la plataforma de observación a 207 metros (679 pies) de altura, gira 360 grados en una hora. Por razones de protección contra incendios, la cocina principal se encuentra a los pies de la torre. Las comidas se transportan en ascensor hasta la planta del restaurante, donde se preparan en una pequeña cocina satélite. Aparte de las dos plataformas de evacuación debajo de la cesta de la torre, el concepto de protección contra incendios incluye una estricta prohibición de fumar en toda la estructura. [15] Los usuarios de sillas de ruedas y las personas con discapacidades actuales para caminar no pueden visitar la Torre de Televisión de Berlín, ya que no podrían utilizar la ruta de escape en caso de emergencia. Tampoco se admiten animales, cochecitos de bebé y equipaje grande por razones de seguridad. [16]
El 14 de junio de 2011, casi 42 años después de la inauguración, el entonces alcalde Klaus Wowereit dio la bienvenida al visitante número 50 millones. Desde el mirador de la torre de televisión se puede contemplar toda la ciudad. Si hay buena visibilidad, la vista se extiende hasta el parque recreativo Tropical Islands Resort , a una distancia de casi 60 kilómetros.
La Torre de Televisión, abierta al público durante todo el año, tiene un horario de apertura estacional. La última subida a la plataforma de observación se realiza todos los días a las 23.30 horas, mientras que el último acceso al restaurante se realiza a las 23 horas. La zona pública se puede alquilar para eventos especiales, fiestas, recepciones y otros eventos con un máximo de 200 invitados. También se pueden celebrar bodas civiles en la Torre de Televisión. En este caso, la zona del bar en la plataforma de observación se reserva durante una hora para los novios y una fiesta nupcial de hasta 30 invitados.
El servicio de televisión analógica se interrumpió el 4 de agosto de 2003.
.jpg/1280px-Berlin_(10544242324).jpg)
.jpg/1280px-Fernsehturm_Television_tower_Berlin_(40858783313).jpg)
.jpg/1280px-Berlin_Panorama_(8324921866).jpg)
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )