stringtranslate.com

Tormenta tropical Octave (1983)

La tormenta tropical Octave fue considerada el peor ciclón tropical en la historia de Arizona . El decimonoveno ciclón tropical y la decimoquinta tormenta con nombre de la temporada de huracanes del Pacífico de 1983 , los orígenes de la tormenta tropical Octave fueron de una perturbación tropical que se formó al sur del Golfo de Tehuantepec el 23 de septiembre de 1983. Dirigida por una capa profunda alta sobre México, la perturbación se movió hacia el oeste durante cuatro días antes de convertirse en una depresión tropical el 27 de septiembre frente a la costa suroeste de México. Sobre un área de temperaturas cálidas de la superficie del mar , pudo fortalecerse rápidamente hasta vientos máximos de 50 mph (85 km/h), a través de la cizalladura del viento impidió un mayor desarrollo. Para el 30 de septiembre, Octave estaba acelerando hacia el noreste, debilitándose constantemente debido a las aguas más frías. Ese día se debilitó al estado de depresión tropical, y el 2 de octubre, Octave se disipó.

En Arizona, la precipitación total más alta fue de 300 mm en Mount Graham . En Tucson, se informó que las aguas de la inundación alcanzaron los 2,4 m de altura. En todo el estado, las lluvias excesivas provocaron el desbordamiento de muchos ríos. Después de que cesó la lluvia, los ríos Santa Cruz , Rillito y Gila experimentaron sus crestas más altas registradas. Cinco ciudades ( Clifton , Duncan , Winkelman , Hayden y Marana ) quedaron casi completamente inundadas. En Marana, muchas casas quedaron sumergidas, lo que obligó a los residentes a ser evacuados. Más de 700 casas fueron destruidas en Clifton. Además, 86 de los 126 negocios de la ciudad sufrieron graves daños debido a la inundación. Alrededor de 3000 edificios fueron destruidos debido a Octave. Un total de 853 casas, casas móviles y apartamentos fueron destruidos, mientras que otros 2052 resultaron dañados. Aproximadamente 10 000 personas se quedaron temporalmente sin hogar. Los daños en Arizona ascendieron a 500 millones de dólares (  dólares estadounidenses de 1983 ), cifra superior a la estimación preliminar de 300 millones de dólares. Catorce personas se ahogaron y 975 resultaron heridas. Por otra parte, Octave fue responsable de daños por valor de 12,5 millones de dólares en Nuevo México. Tras la tormenta, el gobernador Bruce Babbitt declaró el estado de emergencia . El presidente Ronald Reagan declaró los condados de Cochise , Gila , Graham , Greenlee , Pima , Pinal , Santa Cruz y Yavapai como "zona de desastre mayor".

Fondo

Mucho antes del comienzo de las lluvias, gran parte de Arizona se había visto afectada por un invierno húmedo y la posterior temporada de monzones que dejó los terrenos saturados y susceptibles a inundaciones. [1] Además, los meses de agosto y septiembre habían sido meses muy húmedos para la mayor parte del suroeste de los Estados Unidos . De hecho, había llovido casi todos los días en muchas estaciones meteorológicas de Arizona. [2] Los restos de un huracán del Pacífico trajeron lluvia a gran parte de California y parte de Arizona. Luego, el 22 de septiembre, el monzón norteamericano se activó en la región. [3] Esto era atípico para finales de septiembre; en esta época, en un año normal el clima es seco. Sin embargo, a finales de septiembre de 1983, los mapas meteorológicos de superficie exhibieron algunas características inusuales. Una baja térmica se encontraba sobre la desembocadura del Golfo de California, mientras que el extremo final de un frente frío débil se encontraba sobre la Gran Cuenca . [2] El 28 de septiembre, la humedad de la tormenta comenzó a extenderse por México y el suroeste de los Estados Unidos, debido a que una zona de baja presión estancada frente a la costa de California atrajo las tormentas eléctricas hacia el noreste. [1] La tormenta tropical Octave jugó un papel vital en el desastre al proporcionar humedad cálida a la región, que colisionó con el aire más frío de los subtrópicos. [2] Para el 2 de octubre, las lluvias más intensas habían terminado. [1]

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

El 23 de septiembre se formó una perturbación tropical al sur del Golfo de Tehuantepec. Impulsada por una zona de alta presión sobre México, la perturbación se desplazó hacia el oeste durante cuatro días antes de alcanzar el estado de depresión tropical. Al convertirse en ciclón tropical, la depresión se situó sobre aguas cálidas; sin embargo, la cizalladura del viento aumentó posteriormente en las proximidades de la tormenta. Por lo tanto, se impidió un desarrollo significativo a medida que la depresión se curvaba hacia el norte a lo largo de una zona de baja presión adyacente . [4]

El 28 de septiembre, a medida que las condiciones en altura se volvían favorables, la depresión se fortaleció y se convirtió en tormenta tropical Octave a las 1800  UTC de ese día. En seis horas, Octave alcanzó su intensidad máxima de 50 mph (80 km/h) y disminuyó su velocidad de avance mientras giraba hacia el noreste. El 30 de septiembre, Octave comenzó a acelerar hacia el noreste a medida que comenzaba a debilitarse debido a las aguas más frías y al aumento de la cizalladura vertical del viento. En consecuencia, los vientos disminuyeron gradualmente a 35 mph (55 km/h) y la tormenta volvió a degradarse a la categoría de depresión tropical durante la tarde. [5] A las 1200 UTC del 2 de octubre, el EPHC emitió su último aviso sobre la tormenta cuando la circulación superficial se había disipado. [4]

Preparativos

Debido a la amenaza de inundaciones, se emitieron advertencias locales de inundación para gran parte de Arizona. [6] A partir de las 0100 UTC del 30 de septiembre y hasta las 0600 UTC del 6 de octubre, la oficina del Servicio Meteorológico Nacional de Tucson emitió 20 advertencias y declaraciones, incluidas 13 actualizaciones generadas por radar. En el mismo período de tiempo, la oficina del Servicio Meteorológico Nacional de Phoenix emitió 28 advertencias, avisos y declaraciones, nueve de las cuales fueron advertencias de inundación generadas por la Oficina Conjunta Federal-Estatal de Advertencia de Inundaciones. Aunque se solicitó que varias advertencias de inundación de la Oficina del Servicio Meteorológico Nacional de Phoenix se transmitieran a través del Sistema de Transmisión de Emergencia (EBS), que es un programa nacional que proporciona advertencias públicas para tales desastres, no se implementó ninguna advertencia. La razón fue que en ese momento no había un programa EBS formal activo en el área de Tucson, y solo hubo una solicitud de programa para llenar este vacío, pero esa solicitud fue denegada. El Director de Servicios de Emergencia del Condado de Pima declaró que "simplemente no vimos la necesidad de activar el sistema EBS". A pesar de la falta de transmisiones de EBS, NOAA Weather Radio afirma que hizo lo mejor que pudo para proporcionar información actualizada sobre Octave. [2]

Impacto

El evento de lluvia duró una semana, del 28 de septiembre al 4 de octubre . [1] [17]

Arizona

Ya inundada por lluvias anteriores, lluvias adicionales se movieron sobre el área; gran parte del estado de Arizona fue inundada con 6 pulgadas (150 mm) de precipitación en solo dos días. [18] Temprano el 28 de septiembre, la humedad relacionada con Octave comenzó a caer en el norte del condado de Santa Cruz , el este del condado de Pima y en partes de Tucson . [2] Al final, la precipitación más alta asociada con el evento fue de 12,0 pulgadas (300 mm) en Mount Graham . [17] En otros lugares, Nogales registró 9,83 pulgadas (250 mm); partes de Tucson recibieron más de 8 pulgadas (200 mm), y Mount Lemmon experimentó 10,45 pulgadas (265 mm). [1] [19] Además de la lluvia, se midieron vientos de 32 mph (51 km/h). [20]

En Tucson, se informó que las aguas de la inundación alcanzaron los 8 pies (2,4 m), dejando varadas a cientos de personas en los tejados. [21] En todo el estado, las lluvias excesivas provocaron el desbordamiento de muchos ríos. Se liberó agua de la presa Coolidge , lo que obligó a evacuar a 75 residentes, [22] [23] lo que marca la tercera vez en 50 años que se liberó agua de la presa. [24] Después de un tercer episodio de fuertes lluvias el 2 de octubre, los ríos Santa Cruz , Rillito y Gila experimentaron sus crestas más altas registradas. [1] Se midió un caudal de 25.000 pies cúbicos (707.921.165 cc) por segundo en el río Rillito; [18] el río Santa Cruz alcanzó un caudal máximo de 1.490 m 3 (52.620 pies cúbicos), [2] que estuvo por debajo del récord establecido durante el huracán Heather durante la temporada de huracanes del Pacífico de 1977 . [25] Todos los demás ríos que pasan por Tucson no alcanzaron niveles récord y fueron significativamente más bajos que en episodios de inundaciones anteriores. [2]

Totales de lluvia en México y el suroeste de Estados Unidos

Mientras la tormenta tropical Octave inundaba el estado, el río Rillito erosionó lentamente sus orillas y, para el 2 de octubre, el río se había ensanchado 30 m (100 pies), destruyendo un estacionamiento y un edificio de oficinas. La escorrentía de los ríos Rillito y Santa Cruz terminó acumulándose en un delta, inundando Marana. [2] En Marana, muchas casas quedaron sumergidas, lo que obligó a los residentes a ser evacuados. Solo dos residentes de la ciudad tenían seguro contra inundaciones porque los funcionarios "no creían que pudiera ocurrir una inundación allí". Además, las comunidades a lo largo del río Santa Cruz se inundaron, lo que obligó a 4000 residentes a evacuar sus hogares, muchos de los cuales perdieron posesiones importantes. El área metropolitana de Tucson quedó completamente inundada debido a la tormenta. [18]

La tormenta tropical Octave también causó grandes inundaciones a lo largo del río Gila, [2] que alcanzó sus tasas de descarga más altas desde 1906. [25] y dos de sus afluentes, el río San Francisco y el río San Pedro. Estas lluvias devastaron Clifton a lo largo del valle del río San Francisco. [2] La mayoría de los 4.200 residentes de Clifton tuvieron que ser evacuados debido a las inundaciones, donde más de 700 casas fueron destruidas. Además, 86 de los 126 negocios de la ciudad sufrieron graves daños debido a las inundaciones. [18] El río Gila cerca de Clifton sufrió sus mayores tasas de descarga desde que se fundó Clifton. [2] A lo largo del sur del río Francisco, los meteorólogos  informaron una tasa de descarga máxima de 56.000 pies cúbicos (1,6 × 10 9 cc) , que es 1,8 veces mayor que el récord anterior establecido por el huracán Joanne durante la temporada de huracanes del Pacífico de 1972. [ 25]

Más al sur a lo largo del río Gila, se reportaron grandes inundaciones en el extremo sureste de Arizona , donde Octave fue descrita como la peor inundación en la historia del área desde 1916. [25] En Willcox , una comunidad agrícola a 80 millas (130 km) al este de Tucson, los residentes armados con palas y sacos de arena lucharon contra las crecientes aguas de la inundación después de que la presa Hooker, una presa de tierra a 35 millas (55 km) al norte de Willcox, se rompiera, evitando una mayor destrucción. Las ciudades de Nogales y Tubac , cerca de la frontera con México, se quedaron sin electricidad ni agua durante dos días después de la tormenta. [24]

Los condados de Mohave y Yavapai fueron particularmente afectados. Un helicóptero de rescate se estrelló en el intento de rescatar a una mujer y su bebé, matando a sus dos tripulantes. [26] Cinco ciudades - Clifton , Duncan , Winkelman , Hayden y Marana - quedaron casi completamente inundadas. [1] Las autoridades se vieron obligadas a cerrar la Interestatal 10 cuando las aguas del río Gila destruyeron un puente. [27] Además, dos personas perecieron en su coche en una reserva india en el valle del río Gila. [28] Cerca de allí, en Phoenix , 150 personas fueron evacuadas de un complejo de apartamentos. [29] Un paso subterráneo se llenó de agua a 9 pies (2,7 m) de profundidad. En toda el área metropolitana de Phoenix, ocho incendios fueron provocados por rayos. Los daños de los incendios ascendieron a $ 90,000. En total, se reportaron 14 heridos. [30] El ferrocarril de Santa Fe, de 45 km (28 millas) de longitud, que servía a la ciudad de Prescott, fue arrasado en varios lugares entre el valle de Chino y el centro de Prescott debido a las inundaciones. El servicio ferroviario nunca se restableció y la línea se abandonó formalmente en 1984, dejando a Prescott como la ciudad más grande de Arizona en perder su servicio ferroviario. [31]

Se informó de daños extensos en todo el estado. Aproximadamente una séptima parte de la cosecha de algodón fue destruida por Octave. Gran parte de la rica capa superficial del suelo fue arrastrada río abajo hacia grandes embalses. Además, los daños a la agricultura totalizaron alrededor de $ 97,5 millones. Los daños a las viviendas totalizaron $ 17 millones, mientras que los daños a las empresas superaron los $ 6 millones en daños. Los daños a la propiedad pública alcanzaron los $ 55,7 millones. Un padre, una madre y dos niños fueron arrastrados de su camión en Ash Fork. Dos oficiales de la marina murieron el 30 de septiembre cerca de Oatman cuando su avión se estrelló. El 1 de octubre, un hombre se ahogó en el río Santa Cruz. Otra persona se ahogó en un arroyo cerca de Tucson cuando su camión se paró. Además, un taxista y un pasajero murieron cuando intentaron cruzar un río inundado. [30]

En general, las estimaciones de daños a la infraestructura en el área de Tucson oscilaron entre 54 y 100 millones de dólares; [2] los daños a carreteras y autopistas por sí solos superaron los 10 millones de dólares en Tucson. [26] La tormenta tropical Octave fue muy similar a la tormenta tropical Norma en términos de daños por inundaciones. Octave también fue descrita como la "Tormenta del Siglo" y una inundación de 100 años . [2] El sistema se considera la causa de la peor inundación en la historia del condado de Pima. [32] También se considera el peor sistema tropical que afectó a Arizona. [33]

Alrededor de 3.000 edificios fueron destruidos debido a Octave. [29] Un total de 853 casas, casas móviles y apartamentos fueron destruidos por Octave mientras que otros 2.052 resultaron dañados. [24] Unas 10.000 personas se quedaron temporalmente sin hogar. [19] Los daños en Arizona ascendieron a 500 millones de dólares, [1] lo que superó la estimación preliminar de 300 millones de dólares. [29] Catorce personas se ahogaron y 975 resultaron heridas. [34]

En otra parte

Octava al sur de Baja California .

En Nuevo México , se registró un pico total de 135 mm (5,31 pulgadas) de lluvia. [35] En ese estado, la lluvia también causó inundaciones que obligaron a las personas a abandonar sus hogares y dañaron una parte de la Ruta 180 de EE. UU .; el gobernador de Nuevo México, Toney Anaya, declaró el estado de emergencia en el condado de Catron . [36] Los daños a cuatro condados inundados en el suroeste de Nuevo México se estimaron en 12,5 millones de dólares, incluidos 6,5 millones de dólares en daños a diques y diques. Los daños a las carreteras también totalizaron 1,5 millones de dólares. [37]

Más al oeste, también se reportaron precipitaciones en California . En México, se reportaron 300 mm de precipitación en Altar, mientras que se reportaron totales más ligeros entre 25 y 75 mm a lo largo de la península de Baja California . [17] En Sonora , se cerraron muchas carreteras cerca de la frontera y se reportó una falta de suministro de alimentos. [38] A lo largo de la Riviera Mexicana , hubo informes aislados de 25 mm de precipitación. [17]

Secuelas

El 3 de octubre, el gobernador Bruce Babbitt declaró el estado de emergencia. Surgieron preocupaciones sobre el estado de varias áreas y posibles interrupciones en la entrega de alimentos y otros suministros. [39] El presidente Ronald Reagan declaró los condados de Arizona Cochise , Gila , Graham , Greenlee , Pima , Pinal , Santa Cruz y Yavapai como "zona de desastre mayor" el 5 de octubre . [40] Aproximadamente 650.000 dólares en ayuda gubernamental se proporcionaron a las víctimas de Octave. Babbitt también recorrió el área devastada. Las autoridades también abrieron 15 refugios, que albergaron a 2.905 personas. [24]

Muchos trabajadores de docenas de empresas utilizaron grúas, dinamita, camiones y martillos para limpiar el lodo seco de 2,1 m (7 pies) de altura cerca de algunos ríos. [38] Muchos edificios destruidos fueron reconstruidos posteriormente. También se adquirió una experiencia considerable sobre cómo proteger los bancos de inundación. [18] Los costos de reparación de Octave ascendieron a un total de 60 millones de dólares. [41] Se estima que las aguas de la inundación tardaron cuatro meses en retroceder en el sureste de Arizona y partes de Nuevo México. [25]

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ abcdefgh Tucson, Arizona Servicio Meteorológico Nacional (2008). "Tormenta tropical Octave 1983". Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  2. ^ abcdefghijklm Thomas F. Saarinen, Departamento de Geografía de la Universidad de Arizona , Victor R. Baker, Robert Durrenberger, Thomas Moddock (1984). "The Tucson, Arizona Flood of October 1983" (TXT) . Centro de Información de la Zona Costera . 1. Comité de Desastres Naturales. Comisión de Ingeniería y Sistemas Técnicos, Centro Nacional de Investigación . Consultado el 1 de julio de 2013 .{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  3. ^ "Los efectos de los ciclones tropicales en el suroeste de Estados Unidos" (PDF) . Memorándum técnico de la NOAA . Servicio Meteorológico Nacional, región occidental. Agosto de 1986. Consultado el 1 de julio de 2013 .
  4. ^ ab Gunther, Emil B.; RL Cross (julio de 1984). "Ciclones tropicales del Pacífico nororiental de 1983". Monthly Weather Review . 112 (7): 1419–1440. Código Bibliográfico :1984MWRv..112.1419G. doi : 10.1175/1520-0493(1984)112<1419:ENPTCO>2.0.CO;2 .
  5. ^ Centro Nacional de Huracanes ; División de Investigación de Huracanes ; Centro de Huracanes del Pacífico Central (26 de abril de 2024). «Base de datos de huracanes del noreste y centro norte del Pacífico 1949-2023». Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024.Aquí se encuentra disponible una guía sobre cómo leer la base de datos. Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  6. ^ "Las lluvias empapan la nación, las inundaciones continúan en Arizona". Boca Raton News . 4 de octubre de 1983. Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  7. ^ Reinhart, Brad; Reinhart, Amanda (7 de marzo de 2024). «Hurricane Otis – Tropical Cyclone Report (EP182023)» (PDF) . Centro Nacional de Huracanes . University Park, Florida , Estados Unidos: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . págs. 1–39. Archivado (PDF) desde el original el 7 de marzo de 2024 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  8. ^ Jakubowski, Steve; Krovvidi, Adityam; Podlaha, Adam; Bowen, Steve. "Resumen de la catástrofe mundial de septiembre de 2013" (PDF) . Aon Benfield. Archivado (PDF) del original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  9. ^ Actualización de las tablas de los ciclones tropicales más costosos de EE. UU. (PDF) (Informe). Centro Nacional de Huracanes. 12 de enero de 2018. Archivado (PDF) del original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  10. Albarrán, Elizabeth (10 de diciembre de 2014). "Aseguradores pagaron 16,600 mdp por daños del huracán Odile". El Economista (en español). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  11. ^ Beven, Jack (10 de enero de 2011). Tormenta tropical Agatha (PDF) (Informe). Informe sobre ciclones tropicales. Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 14 de enero de 2011 .
  12. ^ Bowen, Steve; Kerschner, Brian; Zheng Ng, Jin (octubre de 2024). "Informe sobre catástrofes naturales y clima: tercer trimestre de 2024" (PDF) . ajg.com . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  13. ^ "KCC estima que las pérdidas aseguradas de forma privada por el huracán Hilary ascienden a 600 millones de dólares". Noticias de reaseguros. 29 de agosto de 2023. Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  14. ^ Navarro, Myriam; Santos, Javier (11 de noviembre de 2018). "Ascienden a $10 mil millones los daños que causó 'Willa' en Nayarit" La Jornada (en español). Archivado desde el original el 15 de enero de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  15. ^ "Inundaciones en el sur de Texas: 17–22 de octubre de 1998" (PDF) . Departamento de Comercio de los Estados Unidos. 1999. Archivado (PDF) desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2007 .
  16. ^ "Inundaciones en el sudeste de Texas, octubre de 1994" (PDF) . United States Geological Survey . Enero de 1995. p. 1. Archivado (PDF) desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  17. ^ abcd Roth, David. "Restos de Octave". Centro de Predicciones Hidrometeorológicas . Consultado el 1 de julio de 2013 .
  18. ^ abcde «Las «inundaciones» de octubre de 1983» (PDF) . Arionza Bureau of Geology and Mineral Technology . 14 (2). Flednotes. 1984. Archivado desde el original (PDF) el 20 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de julio de 2013 .
  19. ^ ab Ciclones tropicales en Arizona (Informe). Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos Oficina de Previsión Meteorológica Tucson, Arizona. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2008 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  20. ^ "La amenaza de Nora, un recordatorio". Arizona Daily Star . 25 de septiembre de 1997.
  21. ^ "Las inundaciones en Arizona dejan a cientos de personas varadas". Bangor Daily News . 3 de octubre de 1983. Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  22. ^ "La lluvia continua agrava la miseria de las inundaciones en Arizona". The Lewiston Daily Sun. 4 de octubre de 1983. Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  23. ^ "Se pone en marcha la limpieza de las inundaciones en Arizona". Lodi News-Centinel . 7 de octubre de 1983 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  24. ^ abcd "Noticias nacionales". Associated Press. 4 de octubre de 1983.  – a través de Lexis Nexis (se requiere suscripción)
  25. ^ abcde Roeske, R. H (otoño de 1989). Inundaciones de octubre de 1983 en el sureste de Arizona (informe). Hathiust . Consultado el 1 de julio de 2013 .
  26. ^ ab "Miles de personas huyen de las inundaciones en Arizona". The Palm Beach Post . 3 de octubre de 1983 . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  27. ^ "Arizona Flooding Aftermath". Gainesville Sun. 5 de octubre de 1983. Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  28. ^ David Smothers (5 de octubre de 1983). "Noticias nacionales". United Press International.  – a través de Lexis Nexis (se requiere suscripción)
  29. ^ abc Arthur H. (5 de octubre de 1983). "Noticias nacionales". Associated Press.  – a través de Lexis Nexis (se requiere suscripción)
  30. ^ ab "Datos de tormentas - septiembre de 1983" (PDF) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 2 de julio de 2013 .
  31. ^ Schwieterman, Joseph P. (2004). Cuando el ferrocarril abandona la ciudad: comunidades estadounidenses en la era del abandono de las líneas ferroviarias, oeste de Estados Unidos. Kirksville, Missouri: Truman State University Press . pág. 10. ISBN 978-1-931112-13-0.
  32. ^ "María rumbo al estado". Arizona Daily Star . 23 de septiembre de 2003.  – a través de Lexis Nexis (se requiere suscripción)
  33. ^ "El impacto local del huracán". Arizona Daily Star . 28 de agosto de 2003.  – a través de Lexis Nexis (se requiere suscripción)
  34. ^ "…Principales eventos de huracanes y tormentas tropicales en Arizona…". Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos Oficina de pronóstico del tiempo Phoenix, Arizona. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  35. ^ Roth, David M (12 de mayo de 2022). "Lluvias por ciclones tropicales en el oeste de Estados Unidos". Lluvias por ciclones tropicales. Centro de predicción meteorológica de Estados Unidos . Consultado el 6 de enero de 2023 . Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  36. ^ Arthur E. Rotstein (4 de octubre de 1983). "Aumentan los daños causados ​​por las inundaciones en Arizona". The Spokesman-Review . Associated Press . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  37. ^ Brenda W. Rotzull (7 de octubre de 1983). "Noticias nacionales". United Press International.  – a través de Lexis Nexis (se requiere suscripción)
  38. ^ por Arthur H. Rostien (6 de octubre de 1983). "Noticias nacionales". Association Press.  – a través de Lexis Nexis (se requiere suscripción)
  39. ^ "Se teme que ocho personas hayan muerto en las inundaciones de Arizona". Lodi News-Sentinel . 3 de octubre de 1983 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  40. ^ "Funcionarios evalúan daños por inundaciones en Arizona". Pittsburgh Post-Gazette . 10 de octubre de 1983 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  41. ^ Edward B. Havans (8 de octubre de 1983). "Arizona, devastada por las inundaciones, disfruta de un fin de semana seco". United Press International.  – a través de Lexis Nexis (se requiere suscripción)