stringtranslate.com

Turda

Turda ( en rumano: [ˈturda] ; en húngaro : Torda ; en latín : Potaissa ; en alemán : Thorenburg ) es una ciudad del condado de Cluj , en Transilvania , Rumania . Se encuentra en la parte sureste del condado, a 34,2 km (21,3 mi) de la capital del condado, Cluj-Napoca , a la que está conectada por la ruta europea E81 , y a 6,7 ​​km (4,2 mi) de la cercana Câmpia Turzii .

La ciudad está formada por cuatro barrios: Turda Veche, Turda Nouă, Oprişani y Poiana. Está atravesada de oeste a este por el río Arieş y de norte a sur por su afluente, Valea Racilor .

Historia

Tiempos antiguos

Milliarium de Aiton , el testimonio epigráfico más antiguo conocido de Potaissa: una copia erigida en junio de 1993 frente a la oficina de correos de Turda

Hay evidencia de asentamiento humano en la zona que data del Paleolítico Medio , hace unos 60.000 años. [3] Los dacios establecieron una ciudad que Ptolomeo en su Geografía llama Patreuissa , que probablemente es una corrupción de Patavissa o Potaissa , siendo esta última más común. Fue conquistada por los romanos , que mantuvieron el nombre de Potaissa , entre el 101 y el 106 d. C., durante el gobierno de Trajano , junto con partes de la Dacia de Decébal . [4]

El nombre Potaissa aparece registrado por primera vez en un miliario romano descubierto en 1758 en la cercana comuna de Aiton . [5]

Baños romanos de Castra Potaissa

La fortaleza legionaria que sirvió de base a la Legio V Macedonica entre 166 y 274 recibió también el nombre de Potaissa . La ciudad pasó a ser municipio y luego colonia .

Las minas de sal de Potaissa se explotaron en la zona desde tiempos prehistóricos.

Durante el reinado de Gordiano III (238-244) se excavaron numerosos tesoros en Turda, Țaga , Viișoara y Mărtinești , lo que demuestra que en esa época la defensa se estaba rompiendo bajo los carpas , los godos , los gépidos y los vándalos . [6]

Los objetos que datan de un retiro post-aureliano encontrados en el lugar (por ejemplo, una gema de ónice inscrita que representa al Buen Pastor y monedas de plata de Diocleciano) junto con un gran enterramiento que contiene sarcófagos y una caja de piedra de cremación apuntan a una habitación continua hasta principios del siglo V. [7] La ​​situación cambia en los dos siglos siguientes cuando las viviendas y los cementerios se superponen al sitio romano, de manera similar a Apulum y Sirmium . [8] Después de conquistar el lugar, los hunos se establecieron cerca. [9] De esta época se encontraron tres solidus de tumbas. Enterrar con monedas era una tradición gépida no típica de los hunos, lo que significa que establecieron a sus vasallos también en Transilvania . [6]

Edad media

El territorio cambió de manos entre los gépidos y los lombardos varias veces antes de que ambos fueran expulsados ​​por los ávaros . [9]

Tras la conquista húngara , la familia Kalocsa se estableció aquí. Su centro se llamó Tordavár ("castillo de Torda"), y otra importante propiedad fue Tordalaka ("hogar de Torda") a partir de 1075. [6] [9] El nombre probablemente deriva del búlgaro antiguo *tvьrdъ, que significa ciudadela, fortaleza. [10]

Los sajones se establecieron en la zona en el siglo XII. Gran parte de la ciudad fue destruida durante la invasión tártara en 1241-1242 , sin embargo, la mayoría de sus habitantes sobrevivieron ocultándose en el sistema de cuevas. El rey Esteban V aseguró su rápida recuperación al otorgarle privilegios. [9]

El 8 de enero de 1288, Ladislao IV asistió a la primera asamblea nacional en Torda y reclutó un ejército de transilvanos para repeler la invasión cumana . Persiguió a los cumanos hasta la frontera. Durante este tiempo, los húngaros eran mayoría absoluta en la ciudad. Posteriormente se celebraron aquí numerosas reuniones. [9]

La asamblea nacional de Torda. Pintura de Aladár Körösfői-Kriesch

En 1467 Matías Corvino celebró aquí la Dieta húngara . Más tarde, en el siglo XVI, Turda también fue la residencia de la Dieta de Transilvania . Después de la Batalla de Mohács , la ciudad pasó a formar parte del Reino de Hungría Oriental y, desde 1570, del Principado de Transilvania . La Dieta de Turda de 1558 declaró la libre práctica de las religiones católica y luterana . En 1563, la Dieta también aceptó la religión calvinista y en 1568 extendió la libertad a todas las religiones, declarando que "no se permite a nadie intimidar a nadie con el cautiverio o la expulsión por su religión", una libertad inusual en la Europa medieval. Este Edicto de Turda es el primer intento de legislar la libertad religiosa general en la Europa cristiana (aunque su eficacia legal fue limitada).

En 1609 Gabriel Báthori concedió nuevos privilegios a Turda, que fueron confirmados más tarde por Gabriel Bethlen . En la batalla de Turda, Ahmed Pasha derrotó a Jorge II Rákóczi en 1659.

Tiempos modernos

En 1711 se formó el Gran Principado de Transilvania , que pasó a formar parte del Imperio austríaco en 1804. En 1867, mediante el Compromiso austrohúngaro , la ciudad volvió a formar parte de Hungría . Después de la Primera Guerra Mundial , tras la proclamación de la Unión de Transilvania con Rumanía en diciembre de 1918 y la Guerra Húngaro-Rumana de 1918-1919, Turda pasó a estar bajo administración rumana, y luego pasó a formar parte del Reino de Rumanía mediante el Tratado de Trianon de 1920. [11] Durante el período de entreguerras , la ciudad se convirtió en la sede del condado de Turda . En 1944, aquí tuvo lugar la Batalla de Turda , entre las fuerzas alemanas y húngaras por un lado y las fuerzas soviéticas y rumanas por el otro. Fue la batalla más grande librada en Transilvania durante la Segunda Guerra Mundial .

Después de 1950, la ciudad se convirtió en la sede del raion de Turda dentro de la Región de Cluj . Tras la reforma administrativa de 1968, pasó a formar parte del condado de Cluj. A partir de finales de la década de 1950, Turda se convirtió en un centro industrial bastante importante, albergando fábricas de productos químicos, cerámica electrotécnica, cemento, vidrio y cables de acero. La cercana ciudad de Câmpia Turzii albergaba una planta siderúrgica. El centro de la ciudad de Turda fue objeto de una remodelación a finales de la década de 1980, incluida una Casa de la Cultura que aún no se ha terminado. Muchas casas del centro histórico fueron demolidas para crear espacio para edificios de apartamentos. El papel de la ciudad como potencia industrial ha disminuido a partir de la década de 1990, pero las atracciones turísticas han mantenido la ciudad en buen estado hasta hoy. [ cita requerida ]

Clima

El clima de Turda es continental, caracterizado por veranos cálidos y secos e inviernos fríos. El clima está influenciado por la proximidad de la ciudad a los montes Apuseni , así como por la urbanización. Algunas influencias del Atlántico occidental están presentes durante el invierno y el otoño. Las temperaturas invernales suelen estar por debajo de los 0 °C (32 °F), aunque rara vez bajan de los -10 °C (14 °F). En promedio, la nieve cubre el suelo durante 65 días cada invierno. En julio y agosto, la temperatura media es de aproximadamente 18 °C (64 °F), a pesar de que las temperaturas a veces alcanzan los 35-40 °C (95-104 °F) a mediados del verano en el centro de la ciudad. Aunque la precipitación y la humedad medias durante el verano son bajas, hay tormentas poco frecuentes pero intensas y a menudo violentas. Durante la primavera y el otoño, las temperaturas varían entre 13 y 18 °C (55-64 °F), y las precipitaciones durante esta época tienden a ser más altas que en verano, con períodos de lluvia más frecuentes pero más suaves. [ cita requerida ]

Demografía

Según el censo húngaro de 1910, la ciudad tenía 13.455 habitantes, de los cuales 9.674 eran húngaros, 3.389 rumanos y 100 alemanes. [12]

Según el censo rumano de 2011 , en la ciudad vivían 47.744 personas. De esta población, el 84,7 % eran de etnia rumana , el 8,98 % de etnia húngara , el 6,03 % de etnia gitana y el 0,4 % de otros grupos étnicos. [13]

En el censo de 2021 , Turda tenía una población de 43.319 habitantes, una disminución del 9,3% con respecto al censo anterior; de ellos, el 72,46% eran rumanos, el 5,92% húngaros y el 4,03% romaníes. [14]

Personas notables

Turismo

Véase también

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Turda está hermanada con:

Galería de imágenes

Referencias

  1. ^ "Resultados de las elecciones locales de 2020". Oficina Central Electoral . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  2. ^ "Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe județe și municipii, orașe, comune, el 1 de diciembre de 2021" (XLS) . Instituto Nacional de Estadística .
  3. ^ (en rumano) "Comuna primitivă" en el sitio del Ayuntamiento de Turda; consultado el 21 de marzo de 2013
  4. ^ (en rumano) "Epoca dacică" en el sitio del Ayuntamiento de Turda; consultado el 21 de marzo de 2013
  5. ^ Lazarovici y col. 1997, págs. 202–3 (6.2 Cluj en las épocas antigua y antigua)
  6. ^ abc Bicsok, Zoltán (2001). Torda város története és statútuma [Historia y estatuto de la ciudad de Torda ] (PDF) . vol. Erdélyi Turdományos Füzetek 229. Erdélyi Múzem-Egyesület. ISBN 973-99299-9-0.
  7. ^ Wanner, Rob; De Sena, Eric (2016). "Reflexiones sobre la fase posromana inmediata de tres ciudades dacias: Napoca, Potaissa y Porolissum". academia.edu . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  8. ^ Nemeti, Sorin; Barbocz, Beata (2023). "El asentamiento de los siglos V y VI d. C. en la fortaleza de la legión V Macedónica en Potaissa". Academia.edu . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  9. ^ abcde "Visszapillantás Torda múltjába" [Flashback del pasado de Torda]. Torda (en húngaro).
  10. ^ Nicolae Drăganu: Toponimie și istorie, 1928, página 149
  11. ^ (en rumano) "Turda în perioada interbelică" en el sitio del Ayuntamiento de Turda; consultado el 3 de junio de 2013.
  12. ^ "1910. Évi Népszámlálás 1. A népesség főbb adatai községek és népesebb puszták, telepek szerint (1912) | Könyvtár | Hungaricana".
  13. ^ "Structura Etno-demografică a României". www.edrc.ro. ​Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  14. ^ "Populația rezidentă după grupa de vârstă, pe județe și municipii, orașe, comune, la 1 de diciembre de 2021" (en rumano). INSSE . 31 de mayo de 2023.
  15. ^ "Comisión Nacional de Cooperación Descentralizada". Délégation pour l'Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) (en francés). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .

Bibliografía

Enlaces externos