Tonyee Chow Hang-tung [1] ( chino :鄒幸彤; nacido el 24 de enero de 1985) [2] es un activista, abogado y político de Hong Kong. Durante la represión por parte de las autoridades de la Alianza de Hong Kong en Apoyo de los Movimientos Patrióticos Democráticos de China , que comenzó en junio de 2021 y se basó principalmente en cargos de seguridad nacional por las vigilias anuales de la Alianza en recuerdo de las protestas y la masacre de la Plaza de Tiananmen de 1989 , Chow pasó a ser el centro de atención, habiéndose convertido en el coordinador del grupo después del arresto de los líderes Lee Cheuk-yan y Albert Ho en abril. [3] En diciembre de 2021 y enero de 2022, Chow fue condenado respectivamente por incitar y participar en una reunión ilegal con motivo de la vigilia de 2020 , y por organizar la vigilia de 2021 , y condenado a un total de 22 meses de prisión. [4] [5] No se ha fijado una fecha para el juicio por otros cargos de seguridad nacional contra Chow hasta el 10 de noviembre de 2022. [actualizar]En ese momento, los observadores la consideraban posiblemente la voz disidente más destacada que quedaba en Hong Kong. [6]
Vida temprana y educación
Chow nació y creció en Hong Kong, asistiendo a la escuela de niñas Ying Wa . [6] Estudió geofísica en la Universidad de Cambridge . Chow se dio cuenta de que las cuestiones de derechos humanos eran su verdadero interés, por lo que abandonó los estudios de doctorado y regresó a Hong Kong en 2010, donde estudió derecho en la Universidad de Hong Kong después de haber pasado algún tiempo trabajando en una ONG . [7] [8] [9] [10]
Abogada de Harcourt Chambers, fue convocada al Colegio de Abogados de Hong Kong en 2016. [11]
Activismo político y detenciones
Chow se desempeñó como vicepresidenta de la Alianza de Hong Kong , que organizó marchas y vigilias anuales para conmemorar las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989. [12] Saltó a la fama en 2021 porque tanto Lee Cheuk-yan como Albert Ho de la Alianza estaban en prisión, [13] [14] y Chow se convirtió en la nueva coordinadora. [3]
El 4 de junio de 2021, Chow fue arrestada por promover una reunión no autorizada en el 32º aniversario de las protestas . [15] Antes de su arresto, había instado a los hongkoneses a "encender las luces dondequiera que estuvieran, ya sea en su teléfono, velas o velas electrónicas". [15] The Scotsman consideró su arresto como un ejemplo de la "represión de la disidencia en Hong Kong" por parte del gobierno chino. [16] Chow fue puesta en libertad bajo fianza el 5 de junio, [17] pero fue arrestada nuevamente el 30 de junio. El 2 de julio compareció ante el tribunal, que aplazó su caso hasta el 30 de julio y se negó a concederle la libertad bajo fianza. [18] Después de que se le denegara la libertad bajo fianza el 9 [19] y el 23 de julio [20] [21], se le concedió la libertad bajo fianza el 5 de agosto con la condición de que pagara una fianza en efectivo y una garantía de 50.000 dólares de Hong Kong (6.400 dólares), entregara todos los documentos de viaje y presentara una declaración de que no tenía un pasaporte BNO . Su caso fue programado para el 5 de octubre. [22]
Chow fue arrestada nuevamente el 8 de septiembre de 2021, después de que la Alianza rechazara una demanda de la policía para que entregara información sobre las acusaciones de que la Alianza era un "agente de fuerzas extranjeras". Otros tres miembros de la Alianza fueron arrestados al mismo tiempo, [23] y un cuarto al día siguiente. [24] También el 9 de septiembre, la policía congeló 2 millones de dólares de Hong Kong en activos de la Alianza y acusó a Chow, junto con Ho, Lee y la propia Alianza de "incitación a la subversión", un delito según la ley de seguridad nacional , por la vigilia prohibida de 2020. [25] El 10 de septiembre, el tribunal rechazó la solicitud de libertad bajo fianza de Chow por este último cargo. [26] El 13 de diciembre, fue condenada a 12 meses de prisión por la vigilia prohibida de 2020. [27] El 4 de enero de 2022, fue encarcelada por otros 15 meses por la vigilia prohibida de 2021; El juez ordenó que se cumplieran 10 meses de la sentencia consecutivamente con la sentencia de diciembre, lo que significa que Chow debía pasar un total de 22 meses en prisión. [28] El juez no aceptó el razonamiento de Chow, quien se defendió, diciendo que había querido "incitar a otros a no olvidar el 4 de junio", no alentar una reunión, lo que el juez descartó como "simplemente increíble". Durante la audiencia de mitigación del mismo día, Chow, que se había declarado inocente, estaba leyendo las memorias de las familias de las personas asesinadas en Tiananmen hasta que el juez la amonestó, diciendo que el tribunal no permitiría que Chow hiciera una declaración política. [5] [10]
El 14 de diciembre de 2022, Chow ganó una apelación contra su sentencia de 15 meses por la vigilia prohibida de 2021. El juez presidente dijo en una declaración escrita que la policía "no planteó medidas o condiciones a considerar" para permitir que la vigilia se llevara a cabo durante la pandemia. [29] Una solicitud del gobierno de Hong Kong para apelar contra esta decisión fue aprobada por el Tribunal de Apelación Final en junio de 2023. [30] El 25 de enero de 2024, un panel de cinco jueces revocó la absolución de Chow a favor de la fiscalía. Ella permaneció en una prisión de máxima seguridad tras haber sido denegada la libertad bajo fianza debido a su cargo separado de seguridad nacional, y debido a su condena, junto con los miembros de la Alianza de Hong Kong Tang Ngok-kwan y Tsui Hon-kwong, a 4,5 meses de prisión en marzo de 2023 por la negativa a cumplir con la demanda de datos. [31] [32] [33] El nuevo juicio en el Tribunal Superior finalizó el 21 de febrero de 2024 y se confirmó la sentencia de 15 meses. [34]
El 28 de mayo de 2024, Chow fue detenido por la presunta publicación de mensajes sediciosos en las redes sociales, en relación con una página de Facebook relacionada con el inminente aniversario de la represión de Tiananmen. Los arrestos fueron los primeros en virtud de la Ordenanza de Salvaguardia de la Seguridad Nacional que había entrado en vigor en marzo de 2024. [35]
Chow se representaba regularmente a sí misma en casos judiciales. [36]
Reacciones internacionales
El 12 de octubre de 2021, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas publicó una declaración en la que decía que cuatro de sus expertos en derechos humanos ( Fionnuala Ní Aoláin , Clément Nyaletsossi Voule , Irene Khan y Mary Lawlor ) habían presentado un análisis detallado al gobierno central chino sobre la ley de seguridad nacional. En su crítica a la ley, que describió, en la redacción de la declaración, como una ley que exhibe "una incompatibilidad fundamental con el derecho internacional y con las obligaciones de China en materia de derechos humanos", expresó específicamente su profunda preocupación por la detención de Chow y por su derecho a un juicio libre en vista de que se le había negado la libertad bajo fianza en dos ocasiones. [37] Un informe del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria que se publicó después de una reunión en marzo y abril de 2023 rechazó la base legal para la detención de Chow y dijo que "no debería celebrarse ningún juicio contra la Sra. Chow". El gobierno de Hong Kong rechazó ese informe y, al mismo tiempo, advirtió contra hacer comentarios sobre los casos judiciales en curso, como se conoció a través de un informe de la ONU en agosto de 2024. [38]
Premios
Premio franco-alemán de derechos humanos y del Estado de derecho 2023 [39]
^ "La activista Tonyee Chow pierde el intento de revocar la condena por negarse a proporcionar información a las autoridades". The Standard . 14 de marzo de 2024 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
^ "政Whats噏: 鄒幸彤 「呼冤」 話大家將佢寫老晒". en.cc (en chino). 6 de junio de 2021. Archivado desde el original el 13 de junio de 2021 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
^ ab Grundy, Tom (25 de septiembre de 2021). "El grupo de vigilia por la masacre de Tiananmen en Hong Kong se disuelve tras la presión de las autoridades". Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
^ Pang, Jessie; Ng, Edmond (13 de diciembre de 2021). "Activistas de Hong Kong reciben hasta 14 meses de prisión por vigilia prohibida en Tiananmen". Reuters . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
^ ab "Hong Kong: Activista recibe 15 meses de cárcel por vigilia en Tiananmen". BBC News . 4 de enero de 2021. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
^ ab Pomfret, James; Pang, Jessie (10 de noviembre de 2022). "Un abogado de Hong Kong encarcelado desafía la campaña de Pekín para subyugar la ciudad". Reuters . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "縱機緣巧合 但無悔初心 ─ 訪80後支聯副主席鄒幸彤". 立場新聞. 19 de enero de 2016. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
^方浩文. "鄒幸彤:劍橋令我唔需要否定中國". 852 personas. Archivado desde el original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
^ "支聯會33歲副主席鄒幸彤:與年輕人割裂是死結，想不到辦法解決". 眾新聞. 28 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
^ ab Fan, Wenxin; Yu, Elaine (25 de mayo de 2022). "Abogada de Hong Kong usa sus juicios para mantener vivos los recuerdos de la masacre de Tiananmen en China". Wall Street Journal . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
^ "Chow, Hang Tung (Sra.)". Colegio de Abogados de Hong Kong. Archivado desde el original el 2021-11-30 . Consultado el 2021-06-04 .
^ "Encendiendo una vela por Tiananmen y las libertades en Hong Kong". BBC News . Archivado desde el original el 2021-06-05 . Consultado el 2021-06-05 .
^ Soo, Zen (4 de junio de 2021). "Cientos de personas se reúnen cerca de un parque de Hong Kong a pesar de la prohibición de realizar vigilias". AP NEWS . Archivado desde el original el 4 de junio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
^ Ho, Kelly (4 de junio de 2021). "El compromiso conducirá a una 'expansión infinita de la línea roja', dice el jefe del grupo detrás de la vigilia por la Masacre de Tiananmen en Hong Kong". Hong Kong Free Press .
^ ab "Tiananmen: organizador de la vigilia en Hong Kong arrestado en el 32º aniversario". BBC News . 4 de junio de 2021. Archivado desde el original el 2021-06-05 . Consultado el 2021-06-05 .
^ "El arresto de un activista por la democracia en Hong Kong por encender una vela es una advertencia al mundo - Comentario de The Scotsman" . Archivado desde el original el 2021-06-05 . Consultado el 2021-06-05 .
^ Kwan, Rhoda (7 de junio de 2021). "El grupo que está detrás de la vigilia por la masacre de Tiananmen en Hong Kong promete 'mantenerse firme' después de que una figura pro-Beijing advirtiera que debería disolverse". Hong Kong Free Press . Consultado el 7 de junio de 2021 .
^ Chau, Candice (2 de julio de 2021). "Se le niega la libertad bajo fianza al líder de la vigilia por la Masacre de Tiananmen en Hong Kong, Chow Hang-tung, por la vigilia prohibida de 2021". Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 2022-03-31 . Consultado el 2021-07-03 .
^ Ho, Kelly (9 de julio de 2021). "Un tribunal de Hong Kong ordena que el abogado que organizó la vigilia de Tiananmen permanezca detenido". Hong Kong Free Press . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "鄒幸彤保釋覆核被拒".明報新聞網 - 即時新聞 noticias instantáneas (en chino tradicional). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
^ "否認煽惑他人參與六四集會 鄒幸彤:悼念無罪,我不認罪 續還柙至 10 月開審 | 立場報道". Stand de noticias (en chino). Hong Kong. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
^ Chau, Candice (5 de agosto de 2021). "Se le concedió la libertad bajo fianza al organizador de la vigilia por la Masacre de Tiananmen en Hong Kong, Chow Hang-tung". Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de agosto de 2021 .
^ Siu, Tyrone; Pang, Jessie (8 de septiembre de 2021). "La policía de Hong Kong arresta a 4 miembros del grupo que estaba detrás de la vigilia de Tiananmen". Reuters.com . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ Mok, Maisy (10 de septiembre de 2021). "Más dolor para la alianza Vigil". The Standard . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021. Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ Kwan, Rhoda (10 de septiembre de 2021). "La policía de seguridad nacional de Hong Kong congela activos por valor de 2,2 millones de dólares de Hong Kong del grupo de vigilancia de la Masacre de Tiananmen, según denuncian sus líderes". Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ Chau, Candice (10 de septiembre de 2021). "Niegan fianza al líder del grupo de vigilia de la Masacre de Tiananmen en Hong Kong por cargos de seguridad nacional de 'incitar a la subversión'". Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 2022-03-31 . Consultado el 2021-09-13 .
^ Pang, Jessie; Ng, Edmond (13 de diciembre de 2021). "Activistas de Hong Kong reciben hasta 14 meses de prisión por vigilia prohibida en Tiananmen". Reuters . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
^ Chau, Candice (4 de enero de 2022). "Exorganizador de la vigilia por la Masacre de Tiananmen en Hong Kong encarcelado durante 15 meses por prohibir la conmemoración de 2021". Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 2022-03-31 . Consultado el 2022-01-04 .
^ Leung, Hillary (14 de diciembre de 2022). "El exorganizador de la vigilia de Tiananmen en Hong Kong, Chow Hang-tung, gana la apelación contra la condena y la sentencia". Hong Kong Free Press . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
^ Lee, James (8 de junio de 2023). "El máximo tribunal de Hong Kong aprueba la solicitud del gobierno de apelar la absolución del ex activista de la vigilia de Tiananmen". Hong Kong Free Press . Consultado el 9 de junio de 2023 .
^ Heung, Sammy (25 de enero de 2024). "Tribunal de Hong Kong anula la absolución del activista de la vigilia de Tiananmen Chow Hang-tung" . South China Morning Post . Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ Lee, James (25 de enero de 2024). "El máximo tribunal de Hong Kong anula la absolución del activista de Tiananmen Chow Hang-tung por la vigilia conmemorativa de 2021". Hong Kong Free Press . Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ Chau, Candice (11 de marzo de 2023). "3 activistas del grupo de vigilia de Tiananmen de Hong Kong encarcelados durante 4,5 meses por negarse a la demanda de datos de seguridad nacional". Hong Kong Free Press . Consultado el 14 de junio de 2024 .
^ Leung, Hillary (21 de febrero de 2024). "El activista de la vigilia de Tiananmen en Hong Kong, Chow Hang-tung, cumplirá el resto de su condena de 15 meses de cárcel tras confirmarse la sentencia". Hong Kong Free Press . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
^ Leung, Kanis (28 de mayo de 2024). «La policía de Hong Kong arresta a 6 personas acusadas de violar la nueva ley de seguridad nacional de la ciudad». AP . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
^ Leung, Hillary (2 de agosto de 2024). "La activista detenida Chow Hang-tung emprende una demanda legal después de que el departamento de prisiones le negara cuatro libros 'antiautoritarios'". Hong Kong Free Press . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
^ "Hong Kong: Los arrestos en virtud de la ley de seguridad son motivo de grave preocupación, los expertos de la ONU piden que se revise". Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas . 12 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
^ Tse, Hans (12 de septiembre de 2024). "El gobierno de Hong Kong rechazó las afirmaciones de que la detención del activista Chow Hang-tung es 'arbitraria', según un informe de la ONU". Hong Kong Free Press . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
^ Lee, James (13 de diciembre de 2023). "El activista de Hong Kong detenido Chow Hang-tung recibe premio de derechos humanos de Francia y Alemania". Hong Kong Free Press . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
^ Gallo, William; Lee, Juhyun (12 de mayo de 2023). "Presionada por China, ONG surcoreana se mantiene firme en su concesión de derechos". VOA . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tonyee Chow Hang-tung .
