stringtranslate.com

Reyes gitanos

Gipsy Kings (originalmente Los Reyes ) es un grupo musical fundado en 1979 en Arles , Francia. La banda, cuyos miembros tienen ascendencia catalana , [1] toca una mezcla de rumba catalana , [1] flamenco , salsa y pop . Actúan principalmente en español, pero también mezclan catalán , francés y lenguas del sur de Francia, como el occitano . [2]

Aunque los miembros del grupo nacieron en Francia, sus padres eran en su mayoría gitanos ( romanos españoles ) que huyeron de España durante la Guerra Civil Española de la década de 1930. Son conocidos por llevar la rumba flamenca , una música orientada al pop lejanamente derivada del flamenco y la rumba tradicionales , a una audiencia mundial, y por sus interpretaciones de éxitos pop en idioma inglés.

Historia

Comienzos: década de 1970 y década de 1980

En la década de 1970, José Reyes y Manitas de Plata eran un dúo que tocaba rumba flamenca en la ciudad de Arles, en el sur de Francia . Cuando se separaron, Reyes comenzó a actuar con sus hijos, Nicolas, François (Canut) , André, Patchaï y Paul (Pablo), como José et Los Reyes (además de ser su apellido, reyes significa "reyes" en español). Después de la muerte de su padre en 1979, los hermanos continuaron actuando, acompañados por sus primos Diego, Paco y Tonino Baliardo (sobrinos de Manitas de Plata), así como por el músico franco-marroquí Chico Bouchikhi , quien entonces estaba casado con Marthe Reyes, la hija de José. [3] Viajando por Francia y tocando en bodas, festivales y en las calles como una banda gitana, adoptaron el apodo de Gipsy Kings, con Nicolas como vocalista principal y Tonino en la guitarra principal. Más tarde, fueron contratados para tocar en fiestas de la clase alta en lugares como Saint-Tropez . [4]

Sus dos primeros álbumes, Allegria (1982) y Luna de Fuego (1983), atrajeron poca atención.

Éxito: 1987-presente

El éxito llegó para los Gipsy Kings con su tercer álbum homónimo , lanzado en 1987 (1989 en los Estados Unidos), que incluía las canciones " Djobi Djoba ", " Bamboléo " y la balada " Un amor ". El disco pasó cuarenta semanas en las listas estadounidenses, uno de los pocos álbumes en español en lograrlo. [5]

Pablo Reyes abandonó el grupo en 1988, debido a problemas de audición. [6]

Chico Bouchikhi, uno de los miembros fundadores del grupo, se fue en 1991 debido a desacuerdos financieros con su entonces manager, Claude Martínez, [6] y comenzó a formar su propio grupo, Chico & the Gypsies . [7]

Entre 1989 y 2013, la banda lanzó nueve álbumes de estudio: Mosaïque (1989), Este Mundo (1991), Love and Liberté (1993), Estrellas (1995), Compas (1997), Somos Gitanos (2001), Roots (2004), Pasajero (2006) y Savor Flamenco (2013). Su último álbum, Evidence , salió en 2018. Savor Flamenco ganó un premio Grammy al Mejor Álbum de Música Global en 2014. [8] En 1992, lanzaron el álbum de concierto Live .

La banda ha sido criticada por los puristas del flamenco, pero Nicolás Reyes ha dicho en una entrevista que el mundo del flamenco no está en gran forma y que la banda está orgullosa de su éxito. Su álbum de 1997, Compas , sin embargo, contiene música flamenca más tradicional. [9]

Colaboraciones y covers

Los Gipsy Kings grabaron una versión de " My Way " de Frank Sinatra , titulada "A mi manera", que se incluyó en su álbum homónimo de 1987. Hicieron una versión de " I've Got No Strings " para el álbum directo a video de Disney Records de 1991 Simply Mad About the Mouse: A Musical Celebration of Imagination . Su versión de " Hotel California " de Eagles fue un ejemplo de guitarras flamencas rápidas y rasgueos rítmicos; apareció en la película de los hermanos Coen de 1998, El gran Lebowski . [10] La película de 2010 Toy Story 3 presentó su interpretación de " You've Got a Friend in Me " de Randy Newman en una versión en español, titulada "Hay un amigo en mí", y el grupo la interpretó en un estilo flamenco reconocible. [11]

También han colaborado con varios artistas musicales, entre ellos Joan Baez , grabando una versión de «A Mi Manera» para su álbum de 1989, Speaking of Dreams . Grabaron la canción «Get Up!» con Captain Jack , del álbum de 1999 del grupo Eurodance, The Captain's Revenge . Publicaron una versión de « One Love » de Bob Marley con su hijo Ziggy en 2001, y grabaron una versión de « Long Train Running » de los Doobie Brothers con Bananarama , bajo el seudónimo de Alma de Noche, que se incluyó en una reedición de 2013 del álbum de 1991 de la banda femenina, Pop Life . En 2020, participaron en la canción « Ciclón » de Takagi & Ketra , con las voces de Elodie y Mariah Angeliq . Un año después, compartieron créditos con el rapero español C. Tangana en la canción «Ingobernable», que apareció en su álbum El Madrileño .

Proyectos en solitario

Nicolás Reyes sigue siendo el líder del grupo discográfico.

Los miembros individuales de la banda han realizado giras con sus propios proyectos y han lanzado álbumes en solitario. En 1989, Canut Reyes publicó Boléro , [12] y en 2012 salió su segundo álbum, Gitano .

Tonino Baliardo lanzó un álbum instrumental en 2001, titulado Essences . [13] Lo siguió dos años después con Tonino Baliardo . En 2023, lanzó Renaissance , bajo el nombre de su banda de gira, Gipsy Kings featuring Tonino Baliardo.

En 2022, Nicolás Reyes y el músico marroquí Saad Lamjarred colaboraron para rendir homenaje al Rey Mohammed VI en el Día del Trono , lanzando una canción llamada "Viva El Rey Habibna". [14]

André Reyes actúa con su propia banda, bajo el nombre de Gipsy Kings by André Reyes. [15] El grupo está formado por André y varios de sus familiares, entre ellos su hijo Thomas, sus sobrinos Kakou y Tambo, su hermano Patchaï y su primo hermano Mario, así como cuatro músicos de apoyo. [15] En 2022, lanzaron el álbum Nací Gitano .

Patchaï Reyes actúa como Familia Gitana junto a su hijo. [6]

El miembro fundador Chico Bouchikhi realiza giras con su banda Chico & the Gypsies . Han publicado numerosos álbumes desde 1992.

Miembros de la banda

Los Gipsy Kings originalmente estaban formados por dos familias progenitoras: Reyes y Baliardo. Los hermanos Reyes, hijos de José Reyes, son sobrinos de Manitas de Plata , mientras que los hermanos Baliardo son sus hijos. [16]

Actual

Pasado

Discografía

Premios y reconocimientos

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Historia de la Rumba Catalana". rumba-catalana.com . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  2. ^ "Gipsy Kings presentó en Praga su último álbum" Roots"". 4 de mayo de 2004.
  3. ^ Sullivan, Steve (2013). Enciclopedia de grandes grabaciones de canciones populares. Scarecrow Press. págs. 143-145. ISBN 978-0-8108-8296-6.
  4. ^ "Gipsy Kings". allmusic.com . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  5. ^ Gray, Louise (2009). La guía sensata de la música del mundo. New Internationalist. págs. 23-25. ISBN 978-1-906523-70-1.
  6. ^ abc "Biographie". musique.rfi.fr (en francés) . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  7. ^ "Israël: le grand pardon de Chico" [Israel: el gran perdón de Chico]. humanite.fr (en francés). 3 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 21 de abril de 2006. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  8. ^ "Grammy 2014: La lista completa de nominados y ganadores". Los Angeles Times . 26 de enero de 2014 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  9. ^ Wald, Elijah (2007). Global Minstrels: Voces de la música del mundo. Routledge. págs. 192-194. ISBN. 978-0-415-97929-0.
  10. ^ Jones, Jenny M. (2012). El gran Lebowski: una historia ilustrada y comentada de la mayor película de culto de todos los tiempos. Voyageur Press. pág. 136. ISBN 978-0-7603-4279-4.
  11. ^ "Los Gipsy Kings graban un tema para 'Toy Story 3'". Demasiado Cine . 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 28 de enero de 2015 .
  12. ^ "Canut Reyes". allmusic.com . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  13. ^ "tonino Baliardo". allmusic.com . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  14. Viva El Rey Habibna ": l'hommage de Lamjarred et d'un vétéran des Gipsy Kings au roi Mohammed VI". Le360.ma . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  15. ^ ab "André Reyes, de Gipsy Kings: La mejor manera de responder a la crítica es en el escenario" [André Reyes de Gipsy Kings: La mejor manera de responder a las críticas es en el escenario]. lavoz.com.ar (en español). 26 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  16. ^ Walters, John L. (9 de noviembre de 2014). "Obituario de Manitas de Plata". El guardián .
  17. ^ "Otros nominados al Grammy". Los Angeles Times . 10 de enero de 1992 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .(se requiere suscripción)
  18. ^ "Las 37.ª nominaciones a los premios Grammy". Los Angeles Times . 6 de enero de 1995 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .(se requiere suscripción)
  19. ^ "Gipsy Kings, le temps des Gitans" [Gipsy Kings, el tiempo de los gitanos]. liberation.fr (en francés). 12 de julio de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2024 .

Enlaces externos