stringtranslate.com

Tong Yabghu Qaghan

Tong Yabghu Qaghan (r. 618–628 o 630 [2] ) (también conocido como T'ung Yabghu , Tong Yabghu Khagan y Tong Yabğu , chino tradicional統葉護可汗, chino simplificado : 统叶护可汗, pinyin Tǒng Yèhù Kěhán , Wade-Giles : T'ung Yeh-hu K'o-han ; < chino medio: * t'uong d'źiap-ġuo k'â-ġân [3] ) fue khagan del Khaganato turco occidental de 618 al 628 d.C. Tong Yanghu era hermano de Sheguy (r. 611-618), el anterior khagan de los Göktürks occidentales , y era miembro del clan Ashina ; [4] su reinado es generalmente considerado como el cenit del Kanato de Göktürk occidental. [ 5]

Nombre

Su nombre está transcrito con el carácter chino 統, que significa "hilo de seda principal > guía, [6] unir, ordenar, gobernar". [7] El erudito karakhaní Mahmud al-Kashgari , escribiendo en el siglo XI, glosó toŋa en turco medio como si básicamente significara tigre . [8] Gerard Clauson argumenta en contra de Kashgari y afirma que toŋa significa vagamente "héroe, guerrero excepcional". [9]

Reinado

Los khaganatos de Göktürk en su apogeo, alrededor del año 600 d. C.

Tong Yabghu mantuvo estrechas relaciones con la dinastía Tang de China , y es posible que se haya casado con un miembro de la familia imperial. [10] El peregrino budista chino Xuanzang visitó la capital occidental de Göktürk, Suyab, en el moderno Kirguistán , y dejó una descripción del khagan. Los eruditos creen que el khagan descrito por Xuanzang era Tong Yabghu. [11] Gao y La Vaissière sostienen que el khagan que conoció Xuanzang era su hijo Si Yabghu, en lugar de Tong Yabghu. [12] [13] Xuanzang describió al khagan de la siguiente manera:

El Khan vestía una túnica de satén verde ; su cabello, que medía tres metros de largo, estaba suelto. Una banda de seda blanca rodeaba su frente y colgaba hacia atrás. Los ministros de la presencia, [14] en número de doscientos, todos con túnicas bordadas, estaban de pie a su derecha y a su izquierda. El resto de su séquito militar [estaba] vestido de pieles, sargas y lana fina, las lanzas, estandartes y arcos estaban en orden, y los jinetes de camellos y caballos se extendían hasta perderse de vista. [15]

Según el Antiguo Libro de Tang , el reinado de Tong Yabghu fue considerado en su día como la edad de oro del Kanato Göktürk occidental:

Tong Yehu Kaghan es un hombre valiente y astuto. Es bueno en el arte de la guerra. Así, controló las tribus Tiele al norte, se enfrentó a Persia al oeste, se conectó con Kasmira (hoy Cachemira ) al sur. Todos los países están sometidos a él. Controló a diez mil hombres con flechas y arcos, estableciendo su poder sobre la región occidental. Ocupó la tierra de Wusun y trasladó su tienda a Qianquan al norte de Tashkent. Todos los príncipes de la región occidental asumieron el cargo turco de Jielifa . Tong Yehu Kaghan también envió un Tutun para vigilarlos en busca de imposiciones. El poder de los turcos occidentales nunca había alcanzado tal estado antes". [16]

Campañas contra Persia

Fortaleza sasánida en Derbent, construida para protegerse de los nómadas del norte. Derbent desempeñó un papel fundamental en las campañas de Tong Yabghu contra Persia.

El imperio de Tong Yabghu luchó contra los sasánidas de Irán . A principios de la década de 620, el sobrino del kan, Böri Shad, dirigió una serie de incursiones a través de las montañas del Cáucaso hacia territorio persa . Muchos eruditos han identificado a Tong Yabghu como el Ziebel [ dudosodiscutir ] mencionado en fuentes bizantinas como alguien que (como kan de los jázaros ) hizo campaña con el emperador Heraclio en el Cáucaso contra el Imperio persa sasánida en 627-628. [17] Algunos eruditos, entre ellos Chavannes, Uchida, Gao y Xue Zhongzeng, sostienen desde hace tiempo que Tong Yabghu no puede ser identificado positivamente con Ziebel (ni con ningún otro gobernante jázaro) y que, en realidad, puede haber muerto en una fecha tan temprana como 626. Estos eruditos señalan discrepancias en las fechas entre las fuentes bizantinas y chinas y sostienen que confundir definitivamente a Ziebel con Tong Yabghu es una exageración de la evidencia existente. [12] [18] Las últimas investigaciones sobre este tema demuestran que tenían razón: si Tong murió de hecho en 628, Ziebel debe ser identificado con Sipi khagan, el tío de Tong Yabghu, que lo asesinó y ascendió brevemente al trono. [19] Para entonces, Sipi ya era pronunciado Zibil y era un pequeño khagan a cargo de la parte occidental del imperio de Tong Yabghu, exactamente como lo era Ziebel según las fuentes bizantinas. En las fuentes bizantinas, Ziebel es descrito como hermano de Tong y como su tío en las fuentes chinas, una discrepancia que impidió durante mucho tiempo la identificación. Sin embargo, tío y hermano mayor son la misma palabra en turco antiguo, äçi, y las fuentes chinas no pudieron traducir este doble significado con su sistema muy preciso de nombres de parentesco. [20]

Las Puertas de Alejandro, de 20 metros de altura, se extendían a lo largo de cuarenta kilómetros entre el mar Caspio y el Cáucaso; todavía existen.

Gobernancia

Tong Yabghu nombró gobernadores o tuduns para administrar las diversas tribus y personas bajo su señorío. [11] Con toda probabilidad, el sobrino de Tong Yabghu, Böri Shad , e hijo de Zibil/Ziebel, fue el comandante de los Jázaros , la más occidental de las tribus que debía lealtad a los Göktürks occidentales; esta rama de la familia puede haber proporcionado a los Jázaros sus primeros khagans a mediados del siglo VII. [21]

Muerte

En torno al año 630 fue asesinado por Külüg Sibir , su tío y partidario de la facción Dulu . Tras la muerte de Tong Yabghu, el poder de los Göktürks occidentales se derrumbó en gran medida. Aunque el Kanato perduró durante algunas décadas antes de caer en manos del Imperio chino, muchas de las tribus clientelistas se independizaron y varios estados sucesores, incluido el Kanato Jázaro y la Gran Bulgaria , se independizaron. [22]

Familia

Tuvo al menos dos hijos:

Notas

  1. ^ Allchin Raymond Allchin (2019). La arqueología de Afganistán: desde los primeros tiempos hasta el período timúrida: nueva edición . págs. 5-96. Tong Yabgu tenía una inclinación favorable hacia el budismo...
  2. ^ 628 de Zizhi Tongjian , vol. 193. 630 en Baumer, 2,198, Christian, pág. 260, Sinor, 309, que vive en 630. Baumer comienza su reinado en torno a 617.
  3. ^ Golden, PB Introducción a la historia de los pueblos turcos . Serie: Turcologica, 9. Wiesbaden: Otto-Harrassowitz. pág. 135, 71.
  4. ^ Cristiano 260
  5. ^ Dorado, Nómadas 30.
  6. ^ Zadrapa, L. (2017). La metáfora estructural en el corazón de la intraducibilidad en el chino antiguo y en los textos chinos antiguos: un estudio preliminar del caso del campo léxico de la "norma" en Philologica. vol. 4. Universidad Carolina: Karolinum Press. pag. 42.
  7. ^ Xue 284
  8. ^ Maħmūd al-Kašğari (1982). Robert Dankoff ; James Kelly (eds.). Dīwān Luğāt al-Turk . Fuentes de lenguas y literatura orientales. Vol. 2. pág. 337.
  9. ^ Clauson, Gerard (1972). Diccionario etimológico del turco anterior al siglo XIII . Oxford: Clarendon Press. pág. 515.
  10. ^ Golden, Introducción 135. Según fuentes históricas chinas, el matrimonio nunca se llevó a cabo debido a la interferencia del Illig Qaghan Göktürk oriental , cuyo territorio se encontraba entre su territorio y el territorio Tang y que se sintió amenazado por el matrimonio propuesto. Zizhi Tongjian , vol. 192.
  11. ^ desde Cristiano 260.
  12. ^ desde Gao 113.
  13. ^ La Vaissière 2010. Si 630 es correcto para Xuanzang, el asunto del hijo debe estar relacionado con la fecha de muerte 628.
  14. ^ "ta-Kuan"", probablemente se refiere a tarkhan ; ver Christian 260.
  15. ^ Adaptado de Watters I:74,77.
  16. ^ Ying, Lin. Monedas de oro de los turcos occidentales y bizantinos halladas en China - Transoxiana
  17. La campaña se describe en detalle en la Crónica de Teófanes el Confesor. La identificación de Ziebel como "Khagan de los Jázaros" en lugar de como de los turcos occidentales se debe probablemente a que los Jázaros, como vasallos de los Göktürk, constituían el mayor contingente del ejército de los Göktürk con el que los griegos tenían contacto. Klyashtorny 96–97; Golden, Introducción 135; Christian 260.
  18. ^ Por ejemplo , Xue 286–289.
  19. ^ La Vaissière 2013.
  20. ^ La Vaissière 2010b
  21. ^ Christian 283; Artamanov 170–180.
  22. ^ Por ejemplo , Cristiano 260–285.

Referencias