stringtranslate.com

Tumba del Soldado Desconocido (Italia)

La Tumba del Soldado Desconocido ( en italiano : Tomba del Milite Ignoto ) es un monumento de guerra ubicado en Roma bajo la estatua de la diosa Roma en el Altare della Patria . Es un sacellum dedicado a los soldados italianos muertos y desaparecidos durante la guerra .

Es escenario de ceremonias oficiales que tienen lugar anualmente con motivo del Día de la Liberación Italiana (25 de abril), el Día de la República Italiana (2 de junio) y el Día de la Unidad Nacional y de las Fuerzas Armadas (4 de noviembre), durante las cuales el Presidente de la República Italiana y los más altos cargos del Estado rinden homenaje al santuario del Soldado Desconocido con la deposición de una corona de laurel en memoria de los italianos caídos y desaparecidos en las guerras.

Historia

Elección del cuerpo

El cuerpo del soldado desconocido italiano fue elegido el 28 de octubre de 1921 en la Basílica de Aquileia por Maria Bergamas , la madre de Antonio Bergamas, un voluntario irredentista italiano en el Real Ejército Italiano cuyo cuerpo no fue recuperado durante la Primera Guerra Mundial . [1] Maria Bergamas eligió el cuerpo de entre 11 cuerpos no identificados de miembros de las Fuerzas Armadas italianas cuyos restos habían sido recuperados de varias áreas del frente. [1]

María Bergamas, después de pasar por delante de los primeros ataúdes, se desplomó en el suelo delante del décimo ataúd y gritó el nombre de su hijo: ése era el cuerpo elegido. [2] Los otros diez cuerpos que quedaron en Aquileia fueron enterrados en el cementerio militar. [1]

El cuerpo elegido realizó un viaje desde Aquileia a Roma en tren, pasando por Udine , Treviso , Venecia , Padua , Rovigo , Ferrara , Bolonia , Pistoia , Prato , Florencia , Arezzo , Chiusi y Orvieto , a velocidad moderada, en cada estación la población pudo honrar al Soldado Desconocido. [1]

Entierro

El cuerpo fue enterrado el 4 de noviembre de 1921 en el Altar de la Patria en Roma bajo la estatua de la diosa Roma con una ceremonia solemne, en la que estuvo presente el rey Víctor Manuel III , así como numerosos veteranos y viudas de guerra. [1] El cuerpo fue transportado inicialmente por algunos soldados a la Basílica de Santa María de los Ángeles y de los Mártires antes de ser trasladado, a través de una procesión, al Altar de la Patria. [1]

La Tumba del Soldado Desconocido visible desde la cripta interior

El epígrafe de la tumba del Altar de la Patria indica « Milite ignoto » y las fechas « Xxiv Maggio Mcmxv » (24 de mayo de 1915) y « Iv Novembre Mcmxviii » (4 de noviembre de 1918), es decir, el inicio y el fin de la participación italiana en la Primera Guerra Mundial. La ceremonia del entierro del Soldado Desconocido, que tuvo lugar el 4 de noviembre de 1921, fue la manifestación patriótica más importante y participativa de la Italia unida , [3] dado que participaron un millón de personas. [4]

El 1 de noviembre, por iniciativa del diputado Giovanni Giuriati , [5] al Soldado Desconocido le fue concedida la Medalla de Oro al Valor Militar , la más alta condecoración militar italiana, con una motivación que luego fue también relatada en el lateral de su sacellum que se encontraba en el interior del Altare della Patria, en la cripta homónima:

Digno hijo de un valiente linaje y de una civilización milenaria, resistió inflexible en las trincheras más combatidas, prodigó su valor en las más cruentas batallas y cayó combatiendo sin otra esperanza que la victoria y la grandeza de la Patria [a]

En la puerta principal de la cripta interior se encuentra este epitafio, [1] que fue escrito por el rey Víctor Manuel III: [4]

Desconocido el nombre – su espíritu deslumbra – dondequiera que esté Italia – con voz de lágrimas y orgullo – dicen – innumerables madres: – es mi hijo [b]

Tumba

Uno de los dos braseros que arden perpetuamente en los laterales de la tumba del Soldado Desconocido Italiano en el Altar de la Patria en Roma . En su base hay una placa con la inscripción "Gli italiani all'estero alla Madre Patria" ("Italianos en el exterior, en la Madre Patria")

Partes de la cripta y del sepulcro están realizadas con materiales pétreos procedentes de las montañas que fueron escenario de las batallas de la Primera Guerra Mundial: el suelo de mármol es del altiplano kárstico mientras que el pequeño altar está realizado con un único bloque de piedra del Monte Grappa .

La tumba del Soldado Desconocido siempre está custodiada por militares. [1] La guardia está a cargo de personal militar de las distintas ramas de las Fuerzas Armadas italianas , que se alternan cada diez años. [1] En 2011, del 29 de octubre al 2 de noviembre, con motivo de las celebraciones por el 150 aniversario de la unificación de Italia y del 90 aniversario del traslado del cuerpo de Aquileia a Roma, se realizó la recreación histórica del viaje en tren del Soldado Desconocido.

Es escenario de ceremonias oficiales que tienen lugar anualmente con motivo del Día de la Liberación Italiana (25 de abril), el Día de la República Italiana (2 de junio) y el Día de la Unidad Nacional y de las Fuerzas Armadas (4 de noviembre), durante las cuales el Presidente de la República Italiana y los más altos cargos del Estado rinden homenaje al santuario del Soldado Desconocido con la deposición de una corona de laurel en memoria de los italianos caídos y desaparecidos en las guerras. [6]

El presidente de la República Italiana Sergio Mattarella , entre los Corazzieri y la guardia de honor , rinde homenaje al Soldado Desconocido (4 de noviembre de 2016)

La razón de su fuerte simbolismo reside en el paso metafórico de la figura del soldado a la del pueblo y finalmente a la de la nación : esta transición entre conceptos cada vez más amplios y genéricos se debe a los rasgos indistintos de la no identificación del soldado. [7]

Su tumba es un santuario simbólico que representa a todos los caídos y desaparecidos en la guerra. [8] El lado de la tumba del Soldado Desconocido que da al exterior del Altar de la Patria está siempre custodiado por una guardia de honor y dos llamas que arden perpetuamente en braseros. [9]

El significado alegórico de las llamas que arden perpetuamente está ligado a su simbolismo, que es centenario, ya que tiene su origen en la antigüedad clásica , especialmente en el culto a los muertos . Un fuego que arde eternamente simboliza el recuerdo, en este caso del sacrificio del Soldado Desconocido movido por el amor patriótico, y su recuerdo imperecedero de los italianos, incluso en aquellos que están lejos de su país: no por casualidad sobre los dos braseros perennes junto a la Tumba del Soldado Desconocido se coloca una placa cuyo texto reza "Italianos en el Extranjero a la Madre Patria" en recuerdo de las donaciones realizadas por los emigrados italianos entre finales del siglo XIX y principios del XX para la construcción del Vittoriano. [10]

Notas

  1. ^ Degno figlio di una Stirpe prode e di una milenaria civiltà, resistette inflessibile nelle trincee più contese, prodigò il suo coraggio nelle più cruente battaglie e cadde combattendo senz'altro premio sperare che la vittoria e la grandezza della Patria
  2. ^ Ignoto il nome – folgora il suo Spirito – dovunque è l'Italia – con voce di pianto e d'orgoglio – dicono – innumeri madri: – è mio figlio

Citas

  1. ^ Entrada abcdefghi MILITE IGNOTO (en italiano) en la Enciclopedia Treccani
  2. «In ricordo del Milite Ignoto e di Maria Bergamas a Gradisca di Isonzo» (en italiano) . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  3. ^ Tobia 2011, pág. 73.
  4. ^ desde Tobia 2011, pág. 80.
  5. ^ Tobia 2011, pág. 82.
  6. ^ Tobia 2011, pág. 109.
  7. ^ Tobia 2011, pág. 72.
  8. ^ "El Altar de la Patria" (en italiano). Archivado desde el original el 1 de enero de 2018 . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  9. ^ "Il Vittoriano e piazza Venezia" (en italiano). 20 de enero de 2015. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  10. ^ "El mito de la "lámpara perenne"" (en italiano). 13 de enero de 2010. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2018 .

Referencias

Enlaces externos

Medios relacionados con Tumba del Soldado Desconocido, Vittoriano (Roma) en Wikimedia Commons