All's Lost by Lust es una tragedia jacobea de William Rowley . Una "tragedia de notable franqueza y eficacia", [1] "cruda y feroz", [2] fue escrita entre 1618 y 1620.
La obra se publicó por primera vez en 1633 (siete años después de la muerte de Rowley), en cuarto publicado por el librero Thomas Harper. Este cuarto de 1633 fue la única edición de la obra en la era de Rowley; el drama no se reimprimiría hasta el siglo XIX.
All's Lost by Lust fue interpretada por primera vez por la compañía de Rowley , Prince Charles' Men , y más tarde por Lady Elizabeth's Men y Queen Henrietta's Men . La obra fue popular en su época y fue revivida durante la Restauración ; Samuel Pepys vio la producción de George Jolly en el Red Bull Theatre el 23 de marzo de 1661. En su famoso Diario, Pepys describió la producción como "mal hecha" con "mucho desorden": cuando un joven cantante interpretaba mal una canción, el maestro de música "Se cayó sobre sus orejas y lo golpeó de tal manera que se alborotó toda la casa".
Como muchas obras del Renacimiento inglés, la tragedia de Rowley fue adaptada para producciones posteriores. Un "WC" fue responsable de una versión llamada The Rape Reveng'd, o la Revolución Española en 1690. Una adaptación de 1705 titulada La Conquista de España se atribuye a Mary Pix .
Desde entonces, la obra ha caído en desgracia y no ha sido revivida.
La reputación de Rowley como autor se basa en sus comedias; All's Lost by Lust es su única tragedia sobreviviente. La trama secundaria tragicómica de Fitzallen en A Fair Quarrel y las escenas iniciales y finales de The Changeling son otros raros ejemplos del lado serio de la autoría de Rowley.
All's Lost by Lust se ha clasificado junto con otras tragedias jacobeas que tratan el crimen privado de la violación en un contexto político y social más amplio, incluidas Valentinian y Bonduca de John Fletcher , y Hengist, rey de Kent y The Revenger's Tragedy de Thomas Middleton . entre otras obras de la época que presentan una figura de "tirano-violador". [3]
La tragedia de Rowley "podría llamarse una obra de violación diferente". Sus "sorpresas ideológicas" incluyen una mujer aspirante a guerrera , una "esposa asesinamente celosa... su marido bígamo y atormentado por la conciencia... y el ménage à trois post mortem que une a los tres. Y eso es sólo la sub- trama..." [4]
El relieve cómico de la obra lo aporta en gran parte el personaje payaso Jaques; la Dramatis Personae del cuarto de 1633 afirma que Jaques fue "personificado por el poeta". Rowley tenía la costumbre de componer papeles cómicos para que los interpretara él mismo; escribió e interpretó el papel de payaso de Bustopha en The Maid in the Mill , su última colaboración con Fletcher. Las partes cómicas de Chough en A Fair Quarrel y Simplicity en The World Tossed at Tennis , dos de sus colaboraciones con Thomas Middleton , entran en la misma categoría, al igual que algunos otros papeles de payaso en otras obras de Rowley. (Los papeles escritos por él mismo por Rowley son reconocibles como papeles de "payaso gordo", ya que Rowley era, según todas las pruebas, un hombre físicamente equipado para desempeñar esos papeles) .
La obra está basada en las leyendas españolas sobre la invasión árabe de España en el siglo VIII. Representa la historia de Rodrigo , el último rey visigodo de España, y su general Juliano, basada en el legendario Julián, conde de Ceuta . (Se desconocen las fuentes específicas de Rowley para la historia, aunque tenía una gran cantidad de tradiciones, poemas y baladas tradicionales en los que basar su trabajo).
Cuando comienza la obra, la invasión árabe de España está a la vista; El rey Roderick reúne su ejército y lo pone bajo el mando de Julianus. El propio Roderick está más interesado en seducir a Jacinta, la hija del general; su adulador y proxeneta Lotario trae a una vieja alcahueta llamada Malena para ayudar a convencer a la joven de que ceda su virginidad. Roderick también está preocupado por un tesoro vacío; Planea remediar el problema irrumpiendo en un castillo encantado, aislado y apartado por muchos reyes anteriores, que cree que guarda un gran tesoro.
La segunda y tercera escena de la obra presentan a los personajes de la trama secundaria. Antonio es un joven noble, enamorado y cortejando a una joven llamada Margaretta. Ella es una plebeya y el amigo de Antonio, Lazarello, se queja de la desigualdad social del matrimonio propuesto. El padre de Margaretta también está incómodo con el matrimonio, pero su hermano, el payaso Jaques, es su entusiasta defensor. Antonio se casa apresuradamente con Margaretta antes de partir al servicio militar; el matrimonio, por el momento, se mantiene en secreto.
Lotario reúne a Malena y Jacinta en la corte de Roderick, y la vieja pandress hace todo lo posible para que Jacinta sea dócil, pero sin éxito. Roderick entra y arrastra a Jacinta fuera del escenario para violarla. Mientras tanto, Julianus dirige sus fuerzas hacia el sur para encontrarse con los moros. Él y sus oficiales, incluido Antonio, se detienen en el castillo de Alonso; conocen a la hermosa y extrovertida hija de Alonzo, Dionisa. Antonio y Dionisa se sienten instantáneamente atraídos el uno por el otro, y Antonio llega a arrepentirse de su apresurado matrimonio con Margaretta. Las fuerzas españolas se enfrentan a los invasores moros y ganan la batalla, capturando a muchos oficiales moros destacados; Antonio se distingue por su valentía. Lazarello favorece un matrimonio entre Antonio y Dionisa, y aconseja a Antonio sobre varias formas de dejar a un lado a su esposa secreta.
Lotario mantiene a Jacinta prisionera en un castillo tras su violación; pero Jacinta obtiene sus llaves mientras él duerme y escapa. Ella acude a su padre y le cuenta su violación. Julianus está abrumado por la ofensa al honor de su familia y por la traición de su rey; sus oficiales le animan organizando una revisión de sus tropas y de los prisioneros que ha tomado, incluido el rey moro, Muly Mumen. Julianus les cuenta sobre la violación de su hija y las tropas ofendidas acuerdan apoyar una rebelión contra Roderick; Julianus libera a Muly Mumen y sus hombres del cautiverio y los dos comandantes forman una alianza contra Roderick.
Margaretta se entera de la traición de Antonio; Aunque es una plebeya de nacimiento, es demasiado orgullosa y enérgica para aceptarlo. Ella escribe una carta engañosa a su marido, entregada por su hermano el payaso, que indica que aceptará convertirse en su concubina en lugar de su esposa. Lazarello tiene un plan para romper la conexión permanentemente: irá a ver a Margaretta por la noche en lugar de Antonio. (Esto es una inversión del truco de cama estándar que es tan común en las obras de la época de Rowley, en el que se sustituye al hombre en lugar de a la mujer). Lazarello dice que no tendrá relaciones sexuales con Margaretta, en deferencia al honor de Antonio; pero después de pasar la noche con ella podrá alegar que la ha deshonrado, permitiendo a Antonio escapar del ahora no deseado matrimonio. Margaretta, sin embargo, conspira con su sirviente Fydella para asesinar a Antonio; En la noche crucial, las dos mujeres estrangulan a Lazarello con una cuerda, pensando que están matando a Antonio.
El asesinato queda rápidamente expuesto, aunque no la confusión de identidades. El payaso Jaques conoce a Lotario, que ahora está en desgracia por la pérdida de Jacinta; Ambos hombres planean ahorcarse. Los dos tienen una especie de competencia suicida; Lotario se ofrece a pagarle a Jaques para que lo cuelgue, y Jaques, codicioso e inadecuado para gestos honorables como el suicidio, acepta la oferta.
Roderick irrumpe en la bóveda del castillo supuestamente encantado; en lugar de encontrar un tesoro, presencia una macabra procesión espiritual que le revela su destino, que es ser derrotado por los moros y perder su reino cristiano ante las fuerzas del Islam.
Juntos, Julianus y Muly Mumen derrotan a Roderick; pero el rey moro rápidamente traiciona a su nuevo aliado, cegando a Juliano y cortándole la lengua a Jacinta. Margaretta se encuentra con Dionisa que escolta a Antonio, que ha resultado herido en la batalla. Muere a causa de sus heridas. Dionisa llama a Margaretta "una virago robusta y lujuriosa " y sugiere que se casen y "engendren quimeras ". En cambio, las dos mujeres se apuñalan sobre el cuerpo de Antonio.
Muly Mumen ofrece al cegado Julianus una oportunidad de venganza, armando al general y permitiéndole atacar a su torturador. Pero su estrategia es una broma cruel en la que Julianus apuñala a su propia hija. Ella muere en sus brazos y él muere de pena. Muly Mumen termina la obra partiendo para perseguir a Roderick que huye y consolidar su conquista del reino.
Rowley caracteriza constantemente a los moros como "negros" y los retrata como villanos estereotipados, sedientos de sangre y traicioneros. En esto refleja las actitudes típicas de su época, expresadas en obras como Lust's Dominion , The Battle of Alcázar de Peele y Titus Andronicus de Shakespeare, entre otras obras que incluyen moros y musulmanes del norte de África. Rowley modifica un poco el estereotipo en su interpretación de Fydella, la sirvienta de Margaretta, una joven morisca valiente y ferozmente devota de su amante.