Hasta el fin de los tiempos es una película dramática estadounidense de 1946 dirigida por Edward Dmytryk y protagonizada por Dorothy McGuire , Guy Madison , Robert Mitchum y Bill Williams . [1] Publicado el mismo año pero anterior al más conocido Los mejores años de nuestras vidas , cubre prácticamente el mismo tema: la adaptación de los veteranos de la Segunda Guerra Mundial a la vida civil de la posguerra. Se basó en la novela They Dream of Home de Niven Busch (cuya esposa Teresa Wright apareció en Los mejores años de nuestras vidas ); A diferencia del soldado, marinero y aviador de esa película, los protagonistas masculinos de Hasta el fin de los tiempos son todos marines estadounidenses.
Polonesa op . 53 se reproduce a lo largo de la película; Buddy Kaye y Ted Mossman le dieron letra y la adaptaron y se convirtió en un gran éxito para Perry Como en ese momento, pasando 10 semanas en el número uno en las listas de música popular de Billboard. [2]
Justo después del Día VJ , dos compañeros condecorados del Cuerpo de Marines , Cpl. William "Bill" Tabeshaw y PFC. Cliff Harper, se encuentran entre un grupo que será dado de alta inmediatamente en San Diego. Bill, un ex vaquero, fue herido en Iwo Jima y tiene una placa de plata implantada en su cabeza. Cliff, ex estudiante universitario, está físicamente ileso pero alberga un profundo resentimiento por perder casi cuatro años de su vida porque se alistó justo después de Pearl Harbor .
Al llegar a Los Ángeles , Cliff descubre que sus padres no están en casa, pero conoce a su nueva vecina, Helen Ingersoll, una vivaz joven de 18 años que se enamora instantáneamente de él. Ansioso por ver a viejos amigos, se dirige a Scuffy's, su heladería favorita, sólo para descubrir que se ha convertido en un bar. Encuentra a su amigo Pinky, un aviador naval , quien le presenta a Pat Ruscomb. Inmediatamente atraídos el uno por el otro, abandonan a Pinky y van al apartamento de Pat. Después de besarse, Pat le asegura que esto no es amor, sino un subproducto de la guerra, luego le revela que ella es una viuda de guerra que nunca ha superado la muerte de su marido 14 meses antes. Desanimado, Cliff regresa a casa para reunirse con sus extasiados padres, CW y Amy. Cliff intenta hablar sobre sus experiencias, pero su madre inmediatamente lo rechaza. Cuanto más insisten sus padres en que las cosas deberían ser como eran antes de la guerra, más nervioso se pone Cliff. Intenta llamar a Pat, que no contesta el teléfono, y se va a la cama. Finge dormir cuando sus padres lo miran y su madre intenta arroparlo, luego quita la sábana y llora hasta quedarse dormido.
Al día siguiente, Pinky invita a Cliff a ir a patinar sobre hielo con él y Pat, a quien llama su cita. Inseguro de su relación, Cliff trae a Helen como su cita. En la cafetería con Pat, Cliff consuela a un soldado que tiene "temblores" , mientras Pat lo anima a irse a casa y contarle a su familia su condición.
Bajo la presión de su padre para decidir su futuro, Cliff le dice que no está tomando ninguna decisión. En el desayuno, Cliff intenta contarle a su madre la miseria de vivir en una trinchera , pero ella lo cierra y le dice que "deje de vivir en el pasado". Bill pasa por aquí para alardear de que ha ganado 2100 dólares (equivalentes a 33 000 dólares en 2023) en juegos de azar y tiene la intención de comprar un pequeño rancho ganadero en Nuevo México . Mientras Cliff habla fácilmente con él sobre chicas, juegos de azar y bebidas, su madre se sienta en silencio con desaprobación y deja en claro que espera no volver a ver a Bill.
Bill y Cliff visitan a un compañero sargento de marina. Perry Kincheloe, un amputado doble sin piernas que estaba en el hospital con Bill, ahora vive en casa con su madre. Perry, que alguna vez fue boxeador , está preparando a su hermano menor para que se convierta en el luchador que ya no puede ser y rechaza cualquier estímulo para usar sus piernas artificiales .
En Scuffy's, Bill señala que Perry, después de progresar en el hospital con otros marines, ha cedido al desánimo y la autocompasión por su cuenta. Cliff señala que durante la guerra todos formaban parte de un equipo y Bill responde que en la vida civil, sin nadie que les diga qué hacer, están solos. Cliff ve a Pat en el bar, donde está esperando a un capitán de las Fuerzas Aéreas del Ejército . Infeliz y celoso, Cliff llega tarde a casa y discute con sus padres, quienes están molestos porque él siempre está fuera y lo acusan de perder el tiempo con un "niño" como Bill Tabeshaw, en lugar de seguir los planes que tienen para su futuro. Cliff se queja de que "ya no son como los viejos tiempos" y no puede hacerles entender que Bill es un compañero de combate, no un "niño", y que los "viejos tiempos" terminaron hace tres años.
Cliff espera afuera del apartamento de Pat a que ella regrese, donde la ve impulsivamente darle un beso de buenas noches al capitán. Cuando ella intenta ser frívola, él la llama vagabunda y la deja pasar una noche sin dormir. A la mañana siguiente, Cliff se disculpa y le explica que había empezado a pensar en ella como su chica. Pat se derrumba y revela que se casó con su marido sabiendo que él necesitaba "un hogar de ensueño" para superar la guerra, pero que al final su regreso se había convertido en el de ella. Su cita era el copiloto de su difunto marido y lo besó porque por un instante se convirtió en su marido. Cliff admite que él también se siente solo y confundido. Por sugerencia de Pat, Cliff acepta un trabajo en la fábrica de productos electrónicos donde ella trabaja, pero en su primer día intenta pelear con su capataz cuando este le señala un error. Hablando de ello con Pat, Cliff le propone matrimonio, pero ella lo rechaza cuando él dice que sólo quiere vivir sin preocupaciones en la playa hasta que se le acabe el dinero.
Un Bill truculento aparece en la casa de Cliff después de perder su participación en Las Vegas . La placa en su cabeza le está provocando fuertes dolores de cabeza, pero se niega rotundamente a acudir al hospital de veteranos . Salen a beber y Cliff telefonea a Perry y le pide ayuda para llevar a Bill al médico. Perry finalmente se pone sus piernas artificiales y se une a ellos, pero antes de que puedan persuadir a Bill, un grupo de hombres se les acerca y los invitan a unirse a su organización de veteranos. Cuando a Bill le dicen que la organización está restringida y excluye a "católicos, judíos y negros", escupe en la cara a uno de ellos. Durante la pelea que siguió, Perry descubre que todavía puede lanzar un puñetazo, pero Bill recibe un golpe en la cabeza con una botella de cerveza, lo que lo hirió gravemente.
En el hospital, Bill está preparado para la cirugía y le dice a Cliff que si sale adelante, volverá a casa, trabajará y ahorrará para comprar un rancho. Mientras esperan, Cliff le dice a su padre que a pesar de las dificultades de reajustarse a la vida civil, en muchos sentidos se siente más afortunado que Bill y Perry; tiene un trabajo que le gusta, aunque no está seguro de querer dedicarse a él, y tiene a Pat, con quien quiere casarse. CW acepta sus modestas ambiciones y le dice: "No te convertiste en soldado de la noche a la mañana, no puedes convertirte en civil de la noche a la mañana". Por la mañana, al enterarse de que Bill estará bien, se van y se encuentran con la madre de Cliff, quien trajo a Pat con ella. Cliff y Pat corren el uno hacia el otro y se abrazan felices.
La película obtuvo una ganancia de 490.000 dólares. [3]