stringtranslate.com

Tifa (tambor)

La tifa , tiwa o tiva es un tambor de copa de un solo parche utilizado en todas las islas Molucas del este de Indonesia , donde tradicionalmente es el "instrumento dominante" en la música de la provincia de Molucas . [1] El término tifa se ha utilizado fuera de las islas Molucas, incluso en la isla de Java y en la isla de Nueva Guinea , en las provincias de Papúa en Indonesia . [2]

Mientras que las tifas de la tradición de las Molucas tienden a no tener adornos o ser sencillas, las tifas de la tradición de Papúa tienden a estar decoradas con patrones y símbolos, que pueden ser de naturaleza étnica o espiritual. [3]

Formularios

Con dos tradiciones generales, la papúa y la maluku, existen dos formas básicas de los tambores tifa. Los tambores de reloj de arena de Papúa tienden a ser más delgados y a menudo tienen un mango. Se tocan con la mano vacía. Algunos de ellos están hechos de madera de lenggua ("gruesa y fuerte"). El parche del tambor puede estar hecho de una variedad de pieles, como piel de ciervo, piel de lagarto, [4] piel de cabra, piel de raya o piel de magewang . [5]

El tifa de las Molucas es más bien un tambor tubular sin asa. Su tamaño varía y puede utilizar una cuerda de ratán tejida con clavijas de badeng para tensar el parche, que está hecho de piel de cabra. Se puede tocar con las manos vacías o con una baqueta hecha de hojas de palma de sagú , hojas de coco, ratán o gaba-gaba (secciones de palmas de sagú largas de 60 a 100 cm de largo). [4]

Tradición de las Molucas, tambores con parches unidos con un arnés de ratán

Tradición de Papúa: tambores de reloj de arena con parches pegados

Ver Kundu (tambor)

Tambores con forma de reloj de arena y parches pegados. Mientras que las tifas con parches unidos con ratán se asocian con las islas Molucas, estos tambores se asocian con Nueva Guinea y las islas cercanas. Están relacionados con el kundu de Papúa Nueva Guinea . En la medida en que los instrumentos de Nueva Guinea son cercanos al kundu, también se incluyen en la tradición musical melanesia .

Un tifa de Papúa que utiliza ratán en el parche es el tambor de reloj de arena fabricado por el pueblo Asmat. Los Asmat pegan el parche y luego colocan un anillo de ratán ajustado sobre los bordes para mantener el borde pegado del parche de piel en su lugar. [6] Tradicionalmente, la piel de lagarto se mantenía en su lugar con una capa de sangre humana (como pegamento). [6]

Aduanas

Tradicionalmente, la tifa ha sido interpretada por hombres, y esta costumbre ha resistido las actitudes modernas de igualdad entre hombres y mujeres. La adhesión a los roles de género se considera una forma de honrar a los antepasados. En las comunidades rurales, los valores más antiguos dictan que el papel del músico masculino es el de líder. Su papel es "tocar música ritual", cuyos rituales se consideran una "herencia cultural y hereditaria de sus antepasados". Cuando se toca para uso ritual, los procedimientos comunitarios dictan que se debe obtener permiso para tocar. [4]

La tifa de las Molucas se utiliza para acompañar "ceremonias tradicionales, bailes tradicionales y danzas de guerra", incluida la danza Cakalele . La danza Cakalele recuerda la "atmósfera de guerra en la antigua sociedad de las Molucas". [7] La ​​tifa de las Molucas también se combina con las campanas de gong totobuang para formar un conjunto de tifa totobuang para acompañar la danza Sawat Lenso de la isla de las Molucas. [8] [9] La Sawat Lenso se une a una forma o conjunto instrumental llamado Lenso utilizado por los cristianos con la música y la danza Sawat traídas por los musulmanes. [8]

En Papúa, una ocasión para tocar las tifas es un Sing-sing , una reunión de unas pocas tribus o aldeas de Papúa Nueva Guinea. La gente llega para mostrar su cultura, danza y música distintivas. El objetivo de estas reuniones es compartir pacíficamente las tradiciones, ya que cada isla tiene su propia danza. Los aldeanos se pintan y se adornan para los sing-sings que solo tienen lugar una vez al año. El papel exclusivo de los hombres de los tambores se ha relajado en algunos lugares, como las islas Raja Ampat , donde las fotos muestran a mujeres tocando las tifas al estilo de las Molucas en conjuntos de suling tambur (tambor de flauta). (Ver galería, tradiciones de las Molucas.) Además, de manera similar a las Molucas, las regiones de Papúa Occidental, como el pueblo Kokoda del sur de Sorong, también tienen una tradición musical Sawat en forma de tifa syawat , que era un tipo de tetabuhan , introducido desde Kokas en Fakfak , que consistía en tifa, gong , adrat , suling , para acompañar la danza Kasuari , bodas, Mauludan y otros eventos. [10]

Nombres

En Papúa, el tifa se llama eme entre los Asmat , kalin kla en Teminabuan , wachu en Sentani , sirep , sandio o tambur [5] (para el tambor más grande) en Biak , kandara entre los Marind , [4] y tummour o titir (para el tambor más grande) entre los Mbaham-Matta de Fakfak . [11] [12]

Más cerca de las Molucas, los tambores tifa se llaman tifa ; en las Molucas centrales existe el tihal o tahito y en la isla de Aru se llama titir . [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Tifa". Collectie Stichting Nationaal Museum van Wereldculturen (traducción: Colección Fundación del Museo Nacional de las Culturas del Mundo).
  2. ^ HolmesMuseumAnthro (16 de diciembre de 2008). "Tambor asmat de Nueva Guinea (parte 1 de 2)". YouTube . En el verano de 2007, dos miembros del Museo Holmes de Antropología de la Universidad Estatal de Wichita viajaron a la región asmat de Nueva Guinea. Grabaron la fabricación de un tambor tifa por parte de un hombre asmat llamado Robbie.
  3. ^ "7 instrumentos musicales tradicionales de las Maluku, imágenes y explicaciones [traducción: 7 instrumentos musicales tradicionales de las Maluku, imágenes y explicaciones]". 30 de agosto de 2016. [traducción: La tifa es un instrumento musical tradicional de las Maluku que también se conoce en Papúa con el mismo nombre... un tambor largo... un instrumento de percusión que se toca en fiestas como acompañamiento de bailes... Lo que distingue a la tifa de las Maluku de la tifa de Papúa reside en la forma de los tallados. La tifa de las Maluku suele ser sencilla y sin tallados, mientras que la tifa de Papúa está llena de decoraciones étnicas.]
  4. ^ abcde "Alat Musik Tifa: Pengertian, Sejarah, Fungsi dan Jenisnya [traducción: Instrumentos musicales de Tifa: definición, historia, función y tipos]". ilmuseni.com . 12 de julio de 2017.
  5. ^ ab "Suling Tambur, Warisan Kebudayaan Masyarakat Raja Ampat". InfoPublik (en indonesio). 2021-11-13 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  6. ^ ab HolmesMuseumAnthro (16 de diciembre de 2008). "Tambor asmat de Nueva Guinea (parte 2 de 2)". YouTube . En el verano de 2007, dos miembros del Museo de Antropología Holmes de la Universidad Estatal de Wichita viajaron a la región asmat de Nueva Guinea. Grabaron la fabricación de un tambor por parte de un hombre asmat llamado Robbie.
  7. ^ "Tifa (Alat Musik) [traducción: Tifa (instrumento musical)]". Wiki de noticias de la tribuna . 11 de junio de 2019.
  8. ^ ab "Sawat Lenso, una danza de las Molucas que es un símbolo de amistad entre musulmanes y cristianos". British Broadcasting Corp., Indonesia . 19 de enero de 2019.
  9. ^ Fundación Djarum, IndonesiaKaya (21 de agosto de 2017). "Tifa Totobuang". YouTube . [Vídeo. De la impresión en la parte inferior del vídeo:] El totobuang es un instrumento musical melódico que tiene tonos y forma similar a la de un gamelan javanés ... Los dos suelen tocarse juntos el mismo día, por lo que la colaboración se llama tifa totobuang.
  10. ^ Wekke, Ismail Suardi; Sari, Yuliana Ratna (1 de junio de 2012). "Tifa Syawat dan Entitas Dakwah dalam Budaya Islam: Studi Suku Kokoda Sorong Papua Barat (Tifa Syawat y entidad Dawah en la cultura islámica: estudio sobre el pueblo Kokoda de Sorong Papua Occidental)". Thaqafiyyat (en indonesio). 13 (1): 163–186 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  11. ^ "TUMMOUR - DJKI". kikomunal-indonesia.dgip.go.id (en indonesio). Archivado desde el original el 2023-04-11 . Consultado el 2023-04-11 .
  12. ^ "TITIR - DJKI". kikomunal-indonesia.dgip.go.id (en indonesio). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2023 .

Enlaces externos