Teen Titans es una serie de televisión animada estadounidense de superhéroes creada por Glen Murakami y desarrollada por Murakami, David Slack y Sam Register . Basada enel equipo de superhéroes de DC Comics , Teen Titans , fue producida por Warner Bros. Animation y DC Comics (para la temporada 5). El programa se estrenó en Cartoon Network el 19 de julio de 2003; sus primeras dos temporadas también se emitieron en Kids' WB . Inicialmente, solo se planearon cuatro temporadas, pero la popularidad de la serie llevó a Cartoon Network a ordenar una quinta temporada. El episodio final de media hora del programa, "Things Change", se emitió el 16 de enero de 2006; luego fue seguido por una película para televisión, Teen Titans: Trouble in Tokyo , que se estrenó el 15 de septiembre del mismo año, y sirvió como final de la serie . Un episodio de 15 minutos titulado "The Lost Episode" fue lanzado como parte de una campaña promocional en línea por Post Consumer Brands en enero de 2005.
Los Jóvenes Titanes se convirtieron en una de las series más populares de Cartoon Network, reconocida por su humor, sus historias y las bromas entre los personajes principales. Durante su emisión, la serie fue nominada a tres premios Annie y a un premio Motion Picture Sound Editors Award. Los medios derivados incluyeron cómics, lanzamientos de DVD, videojuegos, álbumes de música y juguetes coleccionables. En 2013, el programa generó un spin-off, titulado Teen Titans Go!, que recibió una película teatral que se estrenó el 27 de julio de 2018, titulada Teen Titans Go! To the Movies . En 2019, se estrenó una película cruzada con Teen Titans Go!, titulada Teen Titans Go! vs. Teen Titans . Presenta la primera aparición de los personajes de la serie original después de 13 años.
La serie se emitió por primera vez en Boomerang el 2 de febrero de 2009, reemplazando a Super Friends hasta el 31 de octubre de 2010. Regresó a la programación de Boomerang el 3 de octubre de 2011 y abandonó la programación nuevamente el 1 de junio de 2014.
Teen Titans se basa principalmente en historias de Marv Wolfman y George Pérez de la década de 1980, presentando personajes, historias y conceptos introducidos durante la ejecución, e incorporando un grupo similar de miembros. Los cinco miembros principales del equipo homónimo de la serie son Robin ( Scott Menville ), el líder inteligente y capaz de los Jóvenes Titanes; Starfire ( Hynden Walch ), una peculiar y curiosa princesa alienígena del planeta Tamaran; Cyborg ( Khary Payton ), un cyborg mitad humano/mitad robot que es conocido por su fuerza y destreza tecnológica; Raven ( Tara Strong ), una chica estoica del mundo paralelo Azarath que recurre a la energía oscura y las habilidades psiónicas ; y Beast Boy ( Greg Cipes ), un bromista bondadoso que puede transformarse en varios animales. Están situados en Titans Tower , un gran edificio en forma de T que cuenta con viviendas, un centro de comando y una variedad de instalaciones de entrenamiento en una isla frente a la costa de la metrópolis de la Costa Oeste de Jump City. El equipo se enfrenta a todo tipo de actividades delictivas y amenazas a la ciudad, mientras lidia con sus propias luchas con la adolescencia, sus amistades mutuas y sus limitaciones.
La primera temporada se centra en la presentación de los Jóvenes Titanes al misterioso supervillano Slade ( Ron Perlman ), que busca convertir a Robin en su aprendiz. La segunda temporada es una adaptación de la historia de "El contrato de Judas", donde la nueva heroína Terra ( Ashley Johnson ) se une al equipo mientras conspira secretamente contra ellos con Slade. La tercera temporada describe el conflicto de Cyborg con la malvada organización HIVE y su líder Brother Blood ( John DiMaggio ), lo que llevó a Cyborg a formar el equipo de superhéroes Titans East con Aqualad ( Wil Wheaton ), Speedy ( Mike Erwin ), Bumblebee ( T'Keyah Crystal Keymáh ) y Más y Menos ( Freddy Rodríguez ). En la cuarta temporada, Raven se ve involucrada involuntariamente en un complot que amenaza la existencia del mundo cuando su padre demonio Trigon ( Kevin Michael Richardson ) busca esclavizar la Tierra. Para la quinta temporada, los Jóvenes Titanes unen fuerzas con numerosos otros héroes para combatir a la Hermandad del Mal , los viejos adversarios de Chico Bestia y su ejército de villanos.
Cada temporada contiene un arco argumental distinto que se centra en un Titán específico del equipo. Starfire es el único miembro individual que formó parte del plantel original que no tuvo una temporada centrada en ella.
A diferencia de la mayoría de las otras series de televisión de superhéroes, los personajes de los Jóvenes Titanes mantienen su identidad de superhéroe en todo momento, y rara vez se exploran indicios del concepto de un alter ego o una identidad secreta .
Para mí era muy importante que los niños pequeños que lo vieran pudieran identificarse con los personajes. Y pensé que en el momento en que empiezas a darles identidades secretas, los niños ya no podrían proyectarse en los personajes. Y eso era importante para mí. Sé que es importante tener identidades secretas y cosas así, pero queríamos que todo fuera realmente icónico. Como, "Ah, está el tipo robot . Está la chica extraterrestre . Está la chica bruja . Está el chico que cambia de forma . Está el..." Queríamos que fuera así de limpio. Queríamos que fuera como el viejo Star Trek . Queríamos que fuera simple...
...Y toda la controversia de "¿Quién es Robin?" me resulta muy interesante. Mi gran preocupación es intentar hacer que Robin sea genial. Y realmente diferenciar a Robin de Batman. Así que si parece que estoy evitando la pregunta, en cierto modo lo estoy haciendo. Porque no creo que sea realmente importante. Mi preocupación es cómo hago para que Robin sea un personaje principal realmente fuerte sin todas esas otras cosas. Y siento lo mismo con todos los personajes. ¿Cómo puedo mantener a todos los personajes realmente icónicos y realmente limpios?— Glen Murakami, Inspiración para dibujar: entrevista con Glen Murakami, abril de 2004 [3]
La identidad secreta de Robin , un alias asumido por varios personajes en los cómics, nunca se revela explícitamente en la serie. Sin embargo, se proporcionan varias pistas que sugieren que es Dick Grayson , el Robin original y miembro fundador de los Jóvenes Titanes:
El episodio "Permanent Record" de Teen Titans Go! satirizaría el misterio de la identidad de Robin al dar explícitamente su nombre como "Robin v.3: Tim Drake " (el tercer Robin), con "Dick Grayson" y " Jason Todd " (el segundo Robin) escritos sobre él. Sin embargo, los episodios posteriores lo establecen como Dick Grayson a través de vagos flashbacks a su infancia en Haley Circus.
En los cómics, Starfire y Raven son los nombres reales de sus respectivos personajes. Si bien el programa no lo especifica con respecto a la última, la primera reconoce "Starfire" como la traducción al inglés de su nombre en el episodio de la temporada 5 "¡Go!" y su nombre nativo, Koriand'r, se usa en el episodio de la temporada 3 "Betrothed". Sin embargo, las versiones de cómic de estos personajes también usan los alias civiles Kory Anders y Rachel Roth, que no se usan en el programa.
La política de no mencionar las identidades secretas de los personajes se rompería en el estreno de la quinta temporada, "Homecoming", cuando Elasti-Girl se refiere a Beast Boy por su nombre real, Garfield. El nombre real de Cyborg en los cómics, Victor Stone, se menciona en el estreno de la tercera temporada, "Deception", cuando usa "Stone" como un alias encubierto, aunque la serie no identifica este como su nombre real.
La serie es conocida por presentar una versión en inglés [4] y en japonés [5] de su tema principal, creado por Andy Sturmer e interpretado por la banda japonesa Puffy AmiYumi . El tema principal utilizado en las regiones donde se transmitió el programa varió; algunos reproducirían solo una versión, mientras que Japón, y las ediciones de video en idioma inglés, usarían ambas, según el tema de la trama del episodio respectivo: la letra en inglés para historias más serias, la versión japonesa para tonos más cómicos. [6]
El episodio de la primera temporada "Mad Mod" también presentó otra canción de Puffy AmiYumi, "K2G". [6] En el largometraje Trouble in Tokyo , se realiza una traducción literal de la canción japonesa, cuya letra real difiere mucho de su contraparte en inglés, para lograr un efecto cómico. [6]
A mediados de noviembre de 2005, TitansTower.com informó que las perspectivas de una sexta temporada parecían extremadamente improbables, y se instó a los fanáticos [7] a expresar su apoyo al programa a Cartoon Network . Varios días después de esta publicación inicial, se supo que Cartoon Network había terminado oficialmente el programa. [7] Según Wil Wheaton , el actor que prestó su voz a Aqualad, la serie fue terminada por los nuevos ejecutivos de Warner Bros. Animation, quienes tomaron la decisión de no renovar la serie basándose en su propuesta de sexta temporada. [8] La historia de Wheaton fue contradicha por el editor de la historia de la serie, Rob Hoegee, quien declaró que la decisión vino de Cartoon Network, no de WB, y que el equipo fue informado durante la fase de escritura de la quinta temporada que no había planes para una sexta temporada. [9] El productor del programa, David Slack, indicó que se le dieron diferentes razones para la cancelación del programa; o bien los índices de audiencia cayeron después de la "aterradora" temporada 4, o Mattel quería que el programa muriera porque Bandai tenía el acuerdo de juguetes del programa. [10] Cartoon Network anunció que Mattel se había convertido en su "licenciatario principal de juguetes" en 2006. [11]
Después del último episodio, Warner Bros. Animation lanzó una película titulada Teen Titans: Trouble in Tokyo . La película se estrenó en la Comic-Con de San Diego y se mostró primero en Cartoon Network el 15 de septiembre de 2006, antes de emitirse en Kids' WB el 16 de septiembre y finalmente lanzarse en DVD el 6 de febrero de 2007.
Ya en agosto de 2006, hubo informes de que los Teen Titans podrían sufrir un cambio de marca, y el productor Glen Murakami citó la pausa de 1995 de Batman: The Animated Series , que fue reestructurada en 1997 como The New Batman Adventures . [12] Según Rob Hoegee, Sam Register había sugerido esto después de que él y David Slack abandonaran el programa, dejando a Glen Murakami y Amy Wolfram para desarrollar una propuesta para un nuevo programa que habría expandido el equipo con todos los nuevos personajes introducidos en la temporada 5. Sin embargo, cuando enviaron la propuesta, finalmente fue rechazada. [9]
Según los informes, [13] el nuevo programa se habría titulado New Teen Titans y, en lugar de centrarse en los cinco originales, habría presentado un elenco rotativo, como Justice League Unlimited , trabajando desde 5 sedes separadas conectadas entre sí por un sistema de comunicaciones diseñado por Cyborg. Algunos de estos equipos propuestos incluían:
El programa estaba programado para presentar nuevos villanos, en particular uno llamado "Athena", que tenía el toque de Midas y estaba acompañado por una lista en constante cambio de trajes con superpoderes, así como un grupo de chicas robot, y ver el regreso de los favoritos de los fanáticos de la serie original, como Mad Mod (en una historia titulada "The Mad Mods"), Control Freak ("The Battle of the Geeks") y Soto ("Planet Soto"). La artista de la serie, Brianne Drouhard, también declaró que estaba haciendo el desarrollo visual de un personaje que no se mencionó en el informe. [14] Murakami también expresó interés en usar Phobia , Mister Twister y Ravager . [15]
Los documentos de presentación incluían información sobre un episodio de vacaciones, así como una trama en la que Herald crearía sin saberlo una grieta en "DIMENSION X", lo que permitiría que una criatura microscópica y aprovechada viajara con ellos a la Tierra. La criatura se multiplica exponencialmente y, al final, los Nuevos Jóvenes Titanes deben luchar contra la criatura y reparar la grieta. Según el artista de la serie Derrick J. Wyatt, esto se habría relacionado con el programa original y la criatura sin nombre del final de la serie, "Things Change". [16]
Una escena a mitad de los créditos de Teen Titans Go! To the Movies presenta el regreso de los Titanes de 2003, en la que Robin afirma que "han encontrado una manera de volver". [17]
En 2019, Warner Bros. lanzó una película crossover con los Titanes de ambos programas, titulada Teen Titans Go! vs. Teen Titans . [18] [19] La película se estrenó en la Comic-Con de San Diego el 21 de julio, seguida de un lanzamiento digital el 24 de septiembre y un lanzamiento en DVD y Blu-ray el 15 de octubre. [20] Los eventos de la película tienen lugar durante la quinta temporada de Teen Titans Go !.
La serie fue revisada como una serie de cortos en 2012 para el bloque de programación DC Nation en Cartoon Network. Apodados New Teen Titans , los cortos comenzaron a transmitirse el 11 de septiembre. Los cortos presentaban a los Titanes en forma de chibi , con el regreso de los principales miembros del elenco de la serie original. [21]
Ciro Nieli , uno de los directores del programa, crearía Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! de Disney , otro programa de acción de superhéroes con una gran influencia del anime, pero que se estrenó en 2004 en Jetix , y contó con el actor de voz de Beast Boy, Greg Cipes, como la voz de Chiro, el protagonista principal del programa. Sam Register , productor de la serie, también hizo su propio programa en 2004 con Hi Hi Puffy AmiYumi en Cartoon Network, que se basó en el dúo pop que hizo la canción principal, y también tuvo una influencia del anime, pero fue creado más para ser una comedia de payasadas en la línea de Looney Tunes y Tom y Jerry .
Teen Titans Go! fue anunciado como un spin-off, con muchas voces iguales, pero no significativamente relacionadas en términos de historia tanto con laserie Teen Titans como con los cortos New Teen Titans . [22] La serie se estrenó el 23 de abril de 2013. [23]
Menville, Payton, Strong, Cipes y Walch repitieron sus respectivos papeles como Robin, Cyborg, Raven, Beast Boy, Starfire y Blackfire en DC Super Hero Girls .
Payton repitió su papel de Cyborg en Lego DC Comics: Batman Be-Leaguered , Lego DC Comics Super Heroes: Justice League vs. Bizarro League , Lego DC Comics Super Heroes: Justice League – Attack of the Legion of Doom , Lego DC Comics Super Heroes: Justice League – Cosmic Clash , Lego DC Comics Super Heroes: Justice League – Gotham City Breakout junto con Cipes, Walch y Menville (aunque interpretó a Damian Wayne Robin), Lego DC Comics Super Heroes: The Flash y Lego DC Comics Super Heroes: Aquaman – Rage of Atlantis . También ha repetido su papel de Cyborg en Justice League Action .
Varios detalles de los personajes de Teen Titans , como el encantamiento estándar de Raven, Azarath Metrion Zinthos, y la forma de súper hombre lobo de Beast Boy del episodio "The Beast Within", se incorporaron a la película animada Justice League vs. Teen Titans .
Los Jóvenes Titanes nunca se han establecido como parte del Universo Animado de DC o de la serie animada de Batman . El productor de la serie, Bruce Timm, dijo que la serie no se cruzaría con Justice League Unlimited . A pesar de esto, la serie fue aludida en el episodio de Static Shock "Hard as Nails", donde Static le preguntó a Batman dónde estaba Robin, a lo que Batman respondió: "Con los Titanes... Los conocerás algún día". El personaje Speedy , que apareció por primera vez en el episodio "Winner Take All", apareció más tarde en Justice League Unlimited con el mismo diseño de vestuario y actor de voz ( Mike Erwin ) que la encarnación de los Jóvenes Titanes (aunque es más viejo en apariencia). Kid Flash fue interpretado por Michael Rosenbaum en sus apariciones en el programa, quien fue el mismo actor que interpretó a Flash en Justice League Unlimited ; ambos personajes son las encarnaciones de Wally West . La serie de seguimiento, Teen Titans Go!, ha presentado varias apariciones de Batman , pero todas han sido apariciones sin diálogos. Tanto Batman como Alfred Pennyworth aparecen en "Red X Unmasked" de DC Nation's New Teen Titans . En el episodio de la temporada 2 de Teen Titans Go!, "Let's Get Serious", aparecen Aqualad (con la voz de Khary Payton ), Superboy y Miss Martian del equipo Young Justice .
Al igual que el Universo Animado de DC (así como X-Men: Evolution y Spider-Man and His Amazing Friends ), la serie ha afectado a los cómics que inicialmente la inspiraron, incluyendo: Beast Boy adoptando el traje morado y negro de la serie durante la historia " 52 " de DC y luego apareciendo con las orejas puntiagudas y los dientes con colmillos originados por la serie, [24] el futuro Cyborg teniendo el mismo patrón de armadura de su contraparte animada en la historia Titans Tomorrow , [25] Raven adaptando el diseño de vestuario de su contraparte animada en la historia " One Year Later ", los personajes Más Y Menos haciendo apariciones en 52 y la serie limitada Final Crisis , [26] el personaje Joto fue renombrado "Hotspot" durante 52 para que coincida con su contraparte de dibujos animados, [27] y el villano Cinderblock apareciendo en una pelea con la encarnación cómica de los Titanes. [28] Red X se incluye más tarde en las publicaciones de cómics convencionales a través del cómic teaser de dos números Future State Teen Titans y su serie de seguimiento Teen Titans Academy . [29] [30]
Al comienzo de la serie, el productor ejecutivo y vicepresidente de animación de Cartoon Network y Warner Bros., Sam Register, respondió a las críticas sobre el estilo del programa con una declaración que contradecía ligeramente la declaración de Murakami sobre su deseo de que Robin "fuera genial" con sus botas con punta de metal:
La Liga de la Justicia es genial y Samurai Jack es genial y compramos muchos programas de anime que son geniales, pero esos programas en realidad están dirigidos más al grupo de edad de nueve a catorce años, y los niños de seis, siete y ocho años no se llevaban bien con la Liga de la Justicia y algunos de los programas más dirigidos a los fanáticos... La misión principal era hacer un buen programa de superhéroes para niños. Ahora bien, si a los fanáticos también les gustan los Jóvenes Titanes , eso es genial, pero esa no era nuestra misión.
— Sam Register, entrevista con CBR News , 8 de mayo de 2004
Sin embargo, aunque los creadores de la serie inicialmente declararon que los niños más pequeños eran el público al que se dirigía la serie, el escritor de Teen Titans Go!, J. Torres, señala que la progresión y los temas más profundos del programa ampliaron el atractivo a un público mucho más amplio:
... [El programa] comenzó siendo mucho más joven... pero a lo largo del camino, creo que los productores descubrieron que estaba llegando a un público más amplio. ... [el programa] se adentró en algunas historias más oscuras, e introdujeron muchos más personajes, por lo que lo ampliaron y dejaron que el programa evolucionara con la audiencia.
— J. Torres, Titans Companion 2 de Glen Cadigan. [31]
En 2009, Teen Titans fue nombrada la 83.ª mejor serie animada por IGN . [32]
TVLine incluye el tema principal de la serie entre los mejores temas de series animadas de todos los tiempos. [33]
De 2004 a 2008, DC Comics publicó una serie de cómics basada en los Jóvenes Titanes llamada Teen Titans Go!. La serie fue escrita por J. Torres y Todd Nauck , con Larry Stucker como ilustrador habitual. La serie se centra en Robin , Raven , Starfire , Beast Boy y Cyborg , que son los miembros principales del reparto de la serie de televisión. Aunque las historias del cómic son independientes, sus números se hicieron de forma que no contradijeran los acontecimientos establecidos en los episodios de la serie animada. A menudo, Teen Titans Go! también hacía referencia a episodios del programa, además de ampliar partes de la serie.
El 10 de julio de 2024, DC Comics publicó una serie de cómics llamada Primer: Clashing Colors que presenta esta versión de los Jóvenes Titanes. Está escrita por Thomas Krajewski y Jennifer Muro, ilustrada por Gretel Lusky. El cómic se centra en Ashley Rayburn poniendo a prueba sus poderes para ser incluida en el equipo con el resto del elenco principal.
Bandai lanzó una línea de figuras de acción basadas en la serie animada Teen Titans . La línea incluía minifiguras de "Comic Book Hero" de 1,5 pulgadas, figuras de acción de 3,5 pulgadas (incluyendo "Teen Titans Launch Tower Playset", "Teen Titans Command Center", "Battling Machines", "T-Vehicles", "T-Sub Deluxe Vehicles"), figuras de acción de 5 pulgadas, juguetes Super-D de peluche de 6,5 pulgadas y figuras de 10 pulgadas. Entre los personajes incluidos en la línea estaban los miembros principales de los Teen Titans, Titans East y varios aliados y villanos. [34] [35]
Teen Titans es un videojuego lanzado el 16 de octubre de 2005 para Game Boy Advance . Fue la primera adaptación de videojuego basada en la serie animada de televisión. La trama del juego seguía al Hermano Sangre que había robado copias del ADN de los Titanes para crear un ejército de clones. Los personajes jugables incluían al elenco principal, Robin, Raven, Chico Bestia, Starfire y Cyborg. Una versión de consola del juego y una secuela titulada Teen Titans 2 se lanzaron en 2006.
El 21 de julio de 2019, la película animada de DC Teen Titans Go! vs. Teen Titans presenta al elenco principal de Teen Titans junto con el de Teen Titans Go! en un crossover donde ambas versiones deben luchar contra villanos de sus respectivos mundos.
La película animada de DC Justice League: Crisis on Infinite Earths – Part Three es la tercera y última parte de una trilogía, se estrenó el 16 de julio de 2024. Contiene un cameo donde se puede ver momentáneamente la Torre de los Titanes de la serie animada.
