stringtranslate.com

Región de Southland

Southland ( en maorí : Murihiku , lit.  'la última articulación de la cola') es la región más meridional de Nueva Zelanda . Consiste en la parte suroeste de la Isla Sur e incluye la isla Stewart . Southland limita con la región de Otago, culturalmente similar , al norte y al este, y con la región de la Costa Oeste en el extremo noroeste. La región cubre más de 3,1 millones de hectáreas y se extiende por 3.613 km de costa. En junio de 2023 , Southland tiene una población de 103.900 habitantes, lo que la convierte en la undécima región más poblada de Nueva Zelanda y la segunda más escasamente poblada. Aproximadamente la mitad de la población de la región vive en Invercargill , la única ciudad de Southland.

Los primeros habitantes de Southland fueron maoríes de la iwi Waitaha , seguidos más tarde por Kāti Māmoe y Kāi Tahu . [5] Los primeros europeos que llegaron fueron cazadores de focas y balleneros , y en la década de 1830, Kāi Tahu había construido una próspera industria que abastecía a los barcos balleneros, cuidaba a los balleneros y colonos necesitados y había comenzado a integrarse con los colonos. [6] En la segunda mitad del siglo XIX, estas industrias habían declinado y los inmigrantes, predominantemente colonos escoceses , se habían mudado más al interior. [7] La ​​región mantiene una fuerte identidad cultural, [8] que incluye su propio dialecto distintivo del inglés y fuertes influencias de su herencia maorí y escocesa. [7]

Southland se extiende desde Fiordland en el oeste pasando el río Mataura hasta Catlins en el este. Contiene la catarata más alta de Nueva Zelanda, las cataratas Browne , y su lago más profundo, el lago Hauroko . El terreno de Fiordland está dominado por montañas, fiordos y lagos glaciares tallados por glaciaciones durante la última edad de hielo , hace entre 75.000 y 15.000 años. La costa de la región está salpicada de varios fiordos y otras entradas de mar que se extienden desde Milford Sound en el norte hasta Preservation Inlet en el sur. Más al norte y al este en Fiordland se encuentran las montañas Darran y Eyre , que son parte del bloque de esquisto que se extiende hasta el vecino Central Otago . [9] La región es rica en recursos naturales, con grandes reservas de silvicultura , carbón , petróleo y gas natural .

Historia

Los primeros habitantes de la región, conocidos por los maoríes como Murihiku ('la última articulación de la cola'), fueron maoríes de Waitaha iwi , seguidos más tarde por Kāti Māmoe y Kāi Tahu . [10] Waitaha navegó en el Uruao waka, cuyo capitán Rākaihautū nombró sitios y excavó lagos en toda el área. Las montañas Takitimu fueron formadas por el Kāi Tahu waka Tākitimu derribado . Los descendientes crearon redes de sitios habituales de recolección de alimentos, viajando estacionalmente según era necesario, para apoyar asentamientos permanentes y semipermanentes en las regiones costeras y del interior. [6]

En años posteriores, la costa fue escenario de un contacto temprano y extendido entre maoríes y europeos, en este caso cazadores de focas, balleneros y misioneros como Wohlers en la isla Ruapuke . [11] El contacto se estableció ya en 1813. [12] En la década de 1830, Kāi Tahu había construido una próspera industria que abastecía a los barcos balleneros, cuidaba a los balleneros y colonos necesitados y había comenzado a integrarse con los colonos. [6] A lo largo del siglo XIX, los maoríes locales continuaron con viajes comerciales tan regulares que en 1881 se tuvo que construir una "casa maorí" para acomodarlos cuando viajaban desde Ruapuke y la isla Stewart a Bluff para vender productos. [12]

El 10 de junio de 1840, Tūhawaiki , un jefe supremo de Kāi Tahu, firmó el Tratado de Waitangi a bordo del HMS  Herald en Ruapuke. [13] Consciente de que este tratado no le garantizaba la soberanía sobre su tierra, había afirmado previamente que lo firmaría si quienes se lo trajeran firmaban uno que él mismo había preparado. [14]

En 1853, Walter Mantell compró Murihiku a una iwi maorí local y reclamó la tierra para el asentamiento europeo. [15] Parte del acuerdo era que se proporcionarían escuelas y hospitales junto a cada aldea Kāi Tahu; esta promesa no se cumplió. Los límites de la tierra vendida tampoco fueron lo suficientemente claros, y Kāi Tahu siempre sostuvo que Fiordland no estaba destinado a ser incluido en esta compra. [16]

A lo largo de décadas sucesivas, las actuales Southland y Otago fueron pobladas por un gran número de colonos escoceses . La inmigración a Nueva Zelanda se había visto precipitada por una depresión económica en Escocia y un cisma entre la Iglesia de Escocia y la Iglesia Libre de Escocia . [17] [ verificación requerida ]

En 1852, James Menzies , líder del movimiento separatista de Southland, se convirtió en el primer superintendente del pequeño electorado de Southland que todavía formaba parte de la gran región de Otago . Bajo la influencia de Menzies, la provincia de Southland (una pequeña parte de la actual región, centrada en Invercargill ) se separó de Otago en 1861 tras la escalada de tensiones políticas. [18]

Sin embargo, la creciente deuda obligó a Southland a reincorporarse a Otago en 1870, y la provincia fue abolida por completo cuando la Ley de Abolición de las Provincias entró en vigor el 1 de noviembre de 1876. [19]

En la década de 1880, el desarrollo de una industria exportadora basada en la mantequilla y el queso fomentó el crecimiento de la producción lechera en Southland. En consecuencia, la primera fábrica lechera de la colonia se estableció en Edendale en 1882. Gran parte de esta exportación se dirigió al Reino Unido. [20]

En la actualidad, Edendale alberga la planta procesadora de leche cruda más grande del mundo, [21] y la economía de Southland se basa en la agricultura, el turismo, la pesca, la silvicultura , el carbón y la energía hidroeléctrica . [10]

La Región de Southland y el Consejo Regional de Southland se crearon en 1989, como parte de las reformas del gobierno local de 1989. [ 22]

Estructura

Un mapa que muestra la densidad de población en la región de Southland en el censo de 2006.

Representación

Southland se divide en dos distritos electorales parlamentarios . El gran distrito rural de Southland , ocupado por Joseph Mooney , también incluye parte de la vecina región de Otago . El escaño de Invercargill lo ocupa Penny Simmonds . Ambos son miembros del opositor Partido Nacional . Según el sistema de distritos electorales maoríes , Southland forma parte del gran distrito electoral de Te Tai Tonga , que cubre toda la Isla Sur y las islas circundantes, y que actualmente está ocupado por el diputado del Partido Laborista Rino Tirikatene . [23]

Gobierno local

Las responsabilidades regionales están a cargo del Consejo Regional de Southland (Environment Southland). Tres autoridades territoriales se encuentran completamente dentro de Southland. El Ayuntamiento de la ciudad de Invercargill gobierna la propia Invercargill, junto con algunas áreas rurales adyacentes. Gran parte del área restante de Southland, incluida toda la isla Stewart , se encuentra dentro del Distrito de Southland , que es administrado por su propio Consejo, también con sede en Invercargill. El Consejo del Distrito de Gore administra el municipio de Gore y su interior rural. En 2001, las tres autoridades (la ciudad de Invercargill, el distrito de Southland y los consejos del distrito de Gore) crearon la agencia de iniciativa conjunta Venture Southland [24], que es la agencia responsable de las iniciativas de desarrollo económico y comunitario de la región y la promoción del turismo.

Parques nacionales

La región alberga dos parques nacionales: el Parque Nacional Fiordland y el Parque Nacional Rakiura . El primero cubre 7.860 kilómetros cuadrados, lo que lo convierte en el parque nacional más grande de Nueva Zelanda . Southland también incluye la isla Stewart, el 85% de la cual está cubierta por el Parque Nacional Rakiura . Ambos parques están administrados por el Departamento de Conservación .

Geografía

Sonido dudoso

Políticamente, Southland propiamente dicho se extiende desde Fiordland en el oeste, pasando por el río Mataura, hasta Catlins en el este. Al norte, Southland está enmarcada por las montañas Darran y Eyre. Más al sur se encuentra la isla Stewart, que está separada del continente por el estrecho de Foveaux .

Southland contiene la catarata más alta de Nueva Zelanda: las cataratas Browne . El lago Hauroko es el lago más profundo del país. El pico más alto de Southland es el monte Tūtoko , que forma parte de las montañas Darran. El lago más grande de Southland es el lago Te Anau , seguido por el lago Manapouri , ambos dentro de los límites del Parque Nacional Fiordland . Establecido el 20 de febrero de 1905, es el parque nacional más grande de Nueva Zelanda, ya que cubre gran parte de Fiordland, que está desprovista de asentamientos humanos. [25]

El terreno de Fiordland está dominado por montañas, fiordos y lagos glaciares tallados por las glaciaciones durante la última edad de hielo, hace entre 75.000 y 15.000 años. La costa de la región está salpicada de varios fiordos y otras ensenadas marinas que se extienden desde Milford Sound en el norte hasta Preservation Inlet en el sur. Más al norte y al este de Fiordland se encuentran las montañas Darran y Eyre , que forman parte del bloque de esquisto que se extiende hasta el vecino Central Otago . [9]

Más al este del río Waiau predominan las llanuras de Southland , que incluyen algunas de las tierras agrícolas más fértiles de Nueva Zelanda. Los dos asentamientos principales de la región, Invercargill y Gore , se encuentran en las llanuras. Las llanuras se extienden desde el río Waiau en el oeste hasta el río Mataura en el este. Se pueden dividir en tres grandes áreas: la llanura de Southland propiamente dicha, las llanuras de Waimea y la llanura inferior de Waiau al oeste cerca del río Waiau. [9] La parte sur de estas llanuras (incluidas las llanuras de Awarua a lo largo de la costa al este de Bluff ) contiene muchos humedales y pantanos.

En el extremo sureste de Southland se alza la accidentada región montañosa de Catlins . Esta zona está dividida entre Southland y la vecina región de Otago , y el asentamiento más grande, Owaka , se encuentra dentro de Otago. Las colinas de Catlins forman parte de un importante sistema de pliegues geológicos , el sinclinal de Southland , que se extiende desde la costa hacia el noroeste e incluye las colinas de Hokonui sobre Gore.

Frente a la costa de Southland se encuentra la Gran Cuenca Sur , que se extiende a lo largo de 500.000 kilómetros cuadrados (190.000 millas cuadradas), un área 1,5 veces la masa terrestre de Nueva Zelanda. Es una de las cuencas petroleras marinas sin desarrollar más grandes del país, con perspectivas tanto de petróleo como de gas .

Clima

Las condiciones climáticas en Southland son más frescas que en otras regiones de Nueva Zelanda debido a su distancia del ecuador . Sin embargo, se pueden dividir en tres tipos: el clima oceánico templado de las regiones costeras, el clima semicontinental del interior y el clima montañoso más húmedo de Fiordland al oeste. Debido a su mayor proximidad al Polo Sur, las auroras australes o "luces del sur" se ven con más frecuencia que en otras regiones.

Las regiones costeras tienen veranos suaves e inviernos frescos. La temperatura media diaria varía de 5,2 °C en julio a 14,9 °C en enero. Las precipitaciones varían de 900 mm a 1300 mm anuales, siendo más frecuentes en las zonas costeras y los arcoíris son habituales en la región. Los veranos son templados, con aguaceros y olas de frío no poco frecuentes. El 7 de enero de 2010, Invercargill se vio afectada por una tormenta de granizo y las temperaturas cayeron rápidamente de 15 °C a 8 °C por la tarde. [26] Ocasionalmente, las temperaturas superan los 25 °C, y ya se alcanzó una temperatura extrema de 33,8 °C en Invercargill en 1948 [27] y 35,0 °C en Winton en 2018. [28]

Los inviernos son más fríos y severos que en otras regiones, aunque no por mucho. La temperatura máxima media en julio es de 9,5 °C y la temperatura más baja registrada en Southland fue de -18 °C en julio de 1946. [29] La nieve y las heladas también son frecuentes en las zonas del interior, pero son menos comunes y extremas en las zonas costeras, donde los océanos actúan como factor moderador. Las condiciones frías y húmedas de larga duración están influenciadas por la presencia de una zona de baja presión estacionaria al sureste del país.

Fiordland tiene un clima montañoso húmedo, aunque las condiciones varían según la altitud y la exposición. Las precipitaciones son las más altas del país y varían entre 6.500 y 7.500 mm anuales. Las zonas costeras más alejadas de Fiordland se caracterizan por una amplitud térmica limitada, con precipitaciones que aumentan a mayor altitud. El clima húmedo está influenciado por los sistemas de baja presión que se aproximan y recorren el país hasta llegar a Fiordland. [25]

Demografía

La región de Southland cubre 31.218,95 km² ( 12.053,70 millas cuadradas). [1] Tiene una población estimada de 103.900 habitantes a junio de 2023, el 2,0 % de la población de Nueva Zelanda. [2] Es la segunda región menos poblada del país (después de la Costa Oeste ), con 3,33 personas por kilómetro cuadrado (8,62 por milla cuadrada).

Imagen satelital de la mayor parte de la región Southland de Nueva Zelanda, incluida la isla Stewart y el sur de Fiordland.

La región de Southland tenía una población de 100.143 en el censo de Nueva Zelanda de 2023 , un aumento de 2.676 personas (2,7 %) desde el censo de 2018 y un aumento de 6.801 personas (7,3 %) desde el censo de 2013. Había 50.115 hombres, 49.704 mujeres y 321 personas de otros géneros en 41.070 viviendas. [32] El 2,6 % de las personas se identificaron como LGBTIQ+ . La mediana de edad fue de 40,4 años (en comparación con los 38,1 años a nivel nacional). Había 18.921 personas (18,9%) menores de 15 años, 17.208 (17,2%) de 15 a 29 años, 45.495 (45,4%) de 30 a 64 años y 18.516 (18,5%) de 65 años o más. [31]

Las personas podían identificarse con más de una etnia. Los resultados fueron 84,1% europeos ( Pākehā ); 16,8% maoríes ; 3,3% pasifika ; 7,1% asiáticos ; 1,0% neozelandeses de Oriente Medio, Latinoamérica y África (MELAA); y 3,0% otros, que incluyen personas que dieron su etnia como "neozelandesas". El 97,3% hablaba inglés, el 3,1% lengua maorí, el 0,5% samoano y el 7,2% otros idiomas. El 1,9% no podía hablar ningún idioma (por ejemplo, demasiado joven para hablar). El lenguaje de señas neozelandés era conocido por el 0,5%. El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 14,4%, en comparación con el 28,8% a nivel nacional.

Las afiliaciones religiosas fueron 33,1% cristianas , 0,8% hindúes , 0,4% islámicas , 0,5% maoríes , 0,6% budistas , 0,4% new age y 1,1% otras religiones. Las personas que respondieron que no tenían religión fueron el 54,9% y el 8,3% de las personas no respondieron a la pregunta del censo.

De aquellos que tenían al menos 15 años, 10.104 (12,4%) tenían una licenciatura o un título superior, 45.333 (55,8%) tenían un certificado o diploma postsecundario y 22.866 (28,2%) tenían exclusivamente títulos de secundaria. El ingreso medio fue de 41.100 dólares, en comparación con los 41.500 dólares a nivel nacional. 6.549 personas (8,1%) ganaron más de 100.000 dólares en comparación con el 12,1% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 43.197 (53,2%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 11.688 (14,4%) a tiempo parcial y 1.749 (2,2%) estaban desempleadas. [31]

Una proporción relativamente alta de los inmigrantes del siglo XIX procedía de Escocia e Irlanda. [7] Los maoríes se concentran principalmente en torno al puerto de Bluff. [33] Durante la década de 1940, el desarrollo de las plantas de congelación impulsó una inmigración de corta duración a la región por parte de los maoríes de la Isla Norte. [34]

En el siglo XXI, la población de origen asiático de Southland aumentó debido al reclutamiento de trabajadores de la industria lechera, muchos de ellos de Filipinas. En 2013, la población de origen asiático representaba el 3,2% del total de Southland. [35] [36]

Aparte de la Costa Oeste, Southland tiene la identidad regional más fuerte de Nueva Zelanda. Es la única parte de Nueva Zelanda que tiene un acento regional distintivo (compartido con la mayoría de las zonas rurales de Otago), caracterizado en particular por una "r" pronunciada. [37] En cuanto a la comida, los rollitos de queso son una especialidad de Southland [38] y los nabos son una verdura popular, que se preparan y se comen como la calabaza y la kumara (batata) en otras partes de Nueva Zelanda. [39] Durante muchos años, un canal de televisión, conocido como Southland TV desde 2003 a 2007, más tarde Cue TV , transmitió contenido de Southland. La fuerza de la identidad de Southland puede deberse en algo a la proporción relativamente alta de nacidos en Nueva Zelanda en la región: 85% en comparación con el 70% de Nueva Zelanda en su conjunto en el censo de 2013. [40]

Ciudades y pueblos

Con una población de 51.000 habitantes , Invercargill , el principal centro de la región y sede del gobierno local, constituye la mitad del total de Southland. Otros seis centros tienen poblaciones de más de 1.000 habitantes: Gore , Mataura , Winton , Riverton , Bluff y Te Anau . [33] La mayor parte de la población de Southland se concentra en las llanuras orientales de Southland . Fiordland , la parte occidental de la región, está casi totalmente desprovista de asentamientos humanos permanentes.

Economía

Parque Nacional Fiordland

El producto interno bruto (PIB) subnacional de Southland se estimó en NZ$6.36 mil millones en el año hasta marzo de 2019, el 2,1% del PIB nacional de Nueva Zelanda. El PIB subnacional per cápita se estimó en $63.084 en el mismo período. En el año hasta marzo de 2018, las industrias primarias contribuyeron con $1.35 mil millones (22,4%) al PIB regional, las industrias productoras de bienes contribuyeron con $1.52 mil millones (25,2%), las industrias de servicios contribuyeron con $2.63 mil millones (43,7%) y los impuestos y aranceles contribuyeron con $516 millones (8,6%). [41]

La economía de la región se basa en la agricultura, el turismo, la pesca, la silvicultura y los recursos energéticos como el carbón y la energía hidroeléctrica . [10]

La industria agrícola incluye tanto la cría de ovejas como la de productos lácteos , que representan una proporción significativa de los ingresos de la región y de los ingresos por exportaciones. Gran parte de esta agricultura se encuentra en las llanuras de Southland , con una expansión hacia las regiones occidentales más remotas desde los años 1950 y 1960. [42] Southland también tiene la planta de procesamiento de leche cruda más grande del mundo en la ciudad de Edendale , que fue establecida por Fonterra . [21] En la temporada 2019-20, había 591.600 vacas lecheras en Southland, el 12,0% del rebaño total del país. Las vacas produjeron 247.230 toneladas de sólidos lácteos, por un valor de $1.780 millones al precio promedio nacional en la granja ($7,20 por kg). [43]

Otras industrias importantes en Southland incluyen el carbón y la energía hidroeléctrica . [10] El este de Southland tiene importantes depósitos de lignito que se consideran el mayor recurso energético de combustibles fósiles de Nueva Zelanda. [44] Solid Energy operó minas de lignito a cielo abierto en Newvale y Ohai hasta su quiebra en 2015.

Southland alberga la central hidroeléctrica más grande del país en Manapouri , propiedad de Meridian Energy , que alimenta la fundición de aluminio de Tiwai Point . El proyecto de Manapouri generó mucha controversia entre los grupos ambientalistas que iniciaron la campaña Save Manapouri en oposición al aumento de los niveles de agua en los lagos cercanos.

El gasto turístico es un factor importante de la economía de Southland, con NZ$595 millones gastados por los visitantes en 2016, de los cuales $210 millones se gastaron en el área de Fiordland . [45] En julio de 2007, el Gobierno de Nueva Zelanda otorgó permisos de exploración de petróleo y gas para cuatro áreas de la Gran Cuenca Sur . Los tres titulares de permisos exitosos fueron ExxonMobil New Zealand, OMV y Greymouth Petroleum . [46]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Aplicación web de ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  2. ^ abc "Estimaciones de población subnacional (RC, SA2), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(consejos regionales); "Estimaciones de población subnacional (TA, SA2), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(autoridades territoriales); "Estimaciones de población subnacional (urbana y rural), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(áreas urbanas)
  3. ^ "Producto interno bruto regional: año terminado en marzo de 2022". Estadísticas de Nueva Zelanda . 24 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  4. ^ "IDH subnacional – Base de datos de áreas – Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  5. ^ Grant, David (8 de septiembre de 2008). «Southland region: Early settlement» (Región de Southland: asentamiento temprano). Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand (Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda) . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  6. ^ a b C Te Rūnanga o Ngāi Tahu. "Ngāi Tahu - el iwi" . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  7. ^ abc Grant, David (2 de marzo de 2009). «Southland region: Society and culture» (Región de Southland: sociedad y cultura). Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand (Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda) . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  8. ^ Edie, Robyn; Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu. "Venture Southland". teara.govt.nz . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  9. ^ abc Grant, David (24 de noviembre de 2009). «Southland region: Geology and terrains» (Región de Southland: geología y formas del relieve). Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand (Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda) . Consultado el 18 de enero de 2010 .
  10. ^ abcd Grant, David (2 de marzo de 2009). «Southland region: Overview» (Región de Southland: descripción general). Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand (Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda) . Consultado el 18 de febrero de 2010 .
  11. ^ Wright (2009), pág. 61
  12. ^ ab Stevens, Michael J. "Kā Whare Māori ki Awarua:" Casas maoríes" de Bluff"". Te Karaka . Te Rūnanga o Ngāi Tahi . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  13. ^ "Perfeccionar Tūhawaiki". Historia de Nueva Zelanda . Manatū Taonga: Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  14. ^ O'Regan, Hana. "Tūhawaiki". Kotahi Mano Kāika . Te Rūnanga o Ngāi Tahu . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  15. ^ Wright (2009), pág. 140
  16. ^ Te Rūnanga o Ngāi Tahu. "La escritura Murihiku de 1853" . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  17. ^ Rey (2003), pág. 170
  18. ^ Wright (2009), pág. 237
  19. ^ "Provincias de Nueva Zelanda 1848–77". rulers.org .
  20. ^ Rey (2003), pág. 238
  21. ^ ab Hotton, Mike (26 de septiembre de 2009). "La nueva secadora de leche convierte a la procesadora de Edendale en la 'más grande del mundo'". The Southland Times . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
  22. ^ Grant, David (2 de marzo de 2009). «Región de Southland: Gobierno, educación y salud». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  23. ^ "Parlamento de Nueva Zelanda - Tirikatene, Rino". Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  24. ^ "Acerca de Venture Southland". Venture Southland . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  25. ^ de Russell Kirkpatrick, Atlas contemporáneo de Nueva Zelanda: las formas de nuestra nación , Auckland, Nueva Zelanda: David Bateman Ltd, 2005 ( ISBN 1-86953-597-9 ), láminas 13, 32 
  26. ^ Guyton, Saelyn (8 de enero de 2010). "El servicio de bomberos se estiró mientras el granizo y la lluvia golpeaban Invercargill". Otago Daily Times . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  27. ^ "¡Un respiro!" – 26 de noviembre de 2008 -weatherwatch.co.nz. – Consultado el 13 de diciembre de 2010.
  28. ^ "Resumen climático de Nueva Zelanda: verano de 2017-18" (PDF) . NIWA . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  29. ^ Grant, David (2 de marzo de 2009). «Southland region – Climate». Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  30. ^ "Censo de 2001: resumen regional". archive.stats.govt.nz . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  31. ^ abc "Totales por tema para individuos (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), censos de 2013, 2018 y 2023". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Región de Southland (15) . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  32. ^ "Totales por tema de viviendas (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), censos de 2013, 2018 y 2023". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  33. ^ ab Grant, David (2 de marzo de 2009). «Southland region: Southland people». Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . Consultado el 18 de febrero de 2010 .
  34. ^ [./Michael_King_(historiador) Michael King], La historia de Penguin de Nueva Zelanda , Auckland, Nueva Zelanda: Penguin Books (NZ) Ltd, 2003 ( ISBN 0-14-301867-1 ), págs. 170, 202, 238, 473 
  35. ^ "Estadísticas rápidas del censo de 2013 sobre un lugar".
  36. ^ "Invercargill y Southland: informes de la ANZF". www.asianz.org.nz .
  37. ^ David Grant, 'Southland region – Overview', Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, http://www.TeAra.govt.nz/en/video/20079/a-rolling-r (consultado el 24 de septiembre de 2017)
  38. ^ "Rollitos de queso de Southland". 10 de agosto de 2014.
  39. ^ https://David Grant, 'Southland region – Farming: 1950s to present day', Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, http://www.TeAra.govt.nz/en/photograph/20122/swedes-for-sale (consultado el 24 de septiembre de 2017)
  40. ^ "Cuadros sobre un lugar". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  41. ^ "Producto interno bruto regional: año terminado en marzo de 2019 | Estadísticas de Nueva Zelanda" www.stats.govt.nz . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  42. ^ Grant, David (2 de marzo de 2009). «Southland region: Farming: 1950s to present day» (Región de Southland: agricultura: desde los años 1950 hasta la actualidad). Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand (Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda) . Consultado el 18 de febrero de 2010 .
  43. ^ "Estadísticas lácteas de Nueva Zelanda 2019-20". www.dairynz.co.nz . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  44. ^ Alan Sherwood y Jock Phillips (2 de marzo de 2009). «Carbón y minería de carbón: recursos de carbón». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio / Te Manatu Taonga . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  45. ^ Milford Sound Transport – Problemas y opciones Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . (GHD Ltd para Venture Southland, 2005)
  46. ^ "Southland Energy Consortium". Energy.southlandnz.com . Consultado el 2 de agosto de 2010 .

Enlaces externos

45°42′S 168°06′E / 45.7, -45.7; 168.1