stringtranslate.com

Tierra del infierno

Helluland ( pronunciación en nórdico antiguo: [ˈhelːoˌlɑnd] ) es el nombre dado a una de las tres tierras, las otras son Vinland y Markland , vistas por Bjarni Herjólfsson , encontradas por Leif Erikson y exploradas más a fondo por Thorfinn Karlsefni Thórdarson alrededor del año 1000 d. C. en la costa del Atlántico Norte de América del Norte. [1] Como algunos escritores se refieren a toda la tierra más allá de Groenlandia como Vinland; Helluland a veces se considera parte de Vinland. [ cita requerida ]

Etimología

Mapa de Skálholt de 1590 que muestra los nombres de lugares nórdicos latinizados en América del Norte: [2]
• Tierra de los Risi (una ubicación mítica )
Groenlandia
• Helluland ( Isla de Baffin )
Markland (la península del Labrador )
• Tierra de los Skræling (ubicación indeterminada)
• Promontorio de Vinland (la Gran Península del Norte )

El nombre Helluland fue dado por Leif Erikson durante su viaje a Vinland según la Saga de Groenlandia y significa "Tierra de rocas/piedras planas" en nórdico antiguo . [3]

Según las sagas

Se dice que Helluland fue la primera de las tres tierras de América del Norte que visitó Eriksson. Decidió no intentar establecerse allí porque la tierra le resultó inhóspita. Continuó hacia el sur hasta Markland (probablemente Labrador ) y Vinland (posiblemente Terranova ). [4]

La saga de Erik el Rojo, traducción de 1880 al inglés por J. Sephton del original islandés 'Eiríks saga rauða'.

"Se alejaron de la tierra y luego navegaron hacia Vestribygd y Bjarneyjar (las islas del Oso). Desde allí navegaron lejos de Bjarneyjar con vientos del norte. Estuvieron en el mar dos días y medio. Luego llegaron a tierra, remaron a lo largo de ella en botes y la exploraron, y encontraron allí piedras planas, muchas y tan grandes que dos hombres podrían fácilmente tumbarse sobre ellas boca arriba, talón con talón. Había allí zorros polares en abundancia. A esta tierra le dieron nombre y la llamaron Helluland (tierra de piedras)". [3]

En la Saga de Halfdan Eysteinsson ( Hálfdanar saga Eysteinssonar ), escrita no antes de mediados del siglo XIV un fragmento dice: [5]

"Ragnar puso el obygdir de Helluland bajo su dominio y destruyó a todos los gigantes que había allí..."

Escrito en la segunda mitad del siglo XIII, un fornaldarsaga islandés anónimo describe los intentos de Örvar-Oddr y su hijo Vignor de localizar a un enemigo llamado Ogmund: [6] [7]

"Te diré adónde ha ido Ogmund. Ha ido al Skuggifjord (Estrecho de Hudson), que está en Obygdir (regiones deshabitadas) de Helluland... Ha ido allí porque quiere escapar de ti. Pero ahora puedes seguirle la pista hasta su casa si quieres y ver qué sucede".

"Luego él (y su hijo Vignor en barcos separados) navegaron hasta que llegaron al Mar de Groenlandia (que se encontraba entre Islandia y Groenlandia), donde giraron hacia el sur y navegaron alrededor de la tierra hacia el oeste... Navegaron entonces hasta que llegaron a Helluland y pusieron rumbo al Skuggifjord..."

"Cuando llegaron a la tierra que buscaban en el Skuggifjord, padre e hijo desembarcaron y caminaron hasta que vieron una estructura fortificada muy sólidamente construida..."

En la antigua erudición islandesa

Según una nota a pie de página en El descubrimiento nórdico de América (1906) de Arthur Middleton Reeves , "toda la costa norte de América, al oeste de Groenlandia, era llamada por los antiguos geógrafos islandeses Helluland it Mikla, o Gran Helluland; y la isla de Terranova simplemente Helluland, o Litla Helluland". [8]

Opinión académica actual

Costa de la península remota en el fiordo Sam Ford , al noreste de la isla de Baffin .

La saga islandesa de Erik el Rojo y la saga de Groenlandia caracterizaron a Helluland como una tierra de piedras planas ( nórdico antiguo : hella ). La mayoría de los estudiosos coinciden en que Helluland corresponde a la isla de Baffin en el actual territorio canadiense de Nunavut . [9]

Según el testimonio de las sagas, los exploradores nórdicos probablemente entraron en contacto con la cultura nativa de Dorset en la región, un pueblo al que las sagas denominan skrælings . [ cita requerida ] Los historiadores [ ¿ quiénes? ] sugieren que el contacto no tuvo grandes ramificaciones culturales para ninguno de los dos lados.

Patricia Sutherland , del Museo Canadiense de la Civilización , encontró en las colecciones del museo hilo recogido en excavaciones arqueológicas en la isla de Baffin que correspondía al encontrado en asentamientos nórdicos en Groenlandia , [10] lo que la llevó a explorar en profundidad el potencial de que los nórdicos se hubieran asentado en la isla de Baffin. A lo largo de varios años de búsqueda en colecciones y excavaciones en sitios como el valle de Tanfield , encontró numerosos artefactos, como palos de conteo, signos de metalurgia de hierro y bronce y piedras de afilar utilizadas para afilar herramientas de metal, y mampostería de estilo europeo y construcción de turba, lo que le indicó que los vikingos habían estado en Baffin durante un período prolongado y probablemente tenían una relación comercial establecida con los nativos de Dorset en el área.

Los nuevos hallazgos de Sutherland refuerzan aún más la hipótesis de que en la isla de Baffin había un campamento vikingo. "Aunque sus pruebas eran convincentes antes, ahora las encuentro convincentes", dijo James Tuck , profesor emérito de arqueología de la Universidad Memorial . [11]

Sutherland y el Proyecto Arqueológico Helluland, entre otros [¿ quiénes? ], han identificado varios posibles sitios arqueológicos europeos precolombinos, entre ellos el valle de Tanfield , Avayalik en el extremo norte de la península de Labrador , la isla Willows en la parte sur de la isla de Baffin y Pond Inlet (Nunguvik) en el extremo norte de la isla de Baffin. [12] Cuando se le preguntó a Sutherland si la podrían haber despedido del Museo Canadiense de la Civilización, ahora el Museo Canadiense de Historia , porque su investigación no estaba en sintonía con las opiniones del gobierno sobre la historia canadiense, Sutherland estuvo de acuerdo. [13]

Sir Wilfred Grenfell , un misionero médico y erudito que vivió en Terranova y Labrador a principios del siglo XX, escribió en su obra "El romance de Labrador" que Helluland probablemente corresponde a la bahía de Kangalaksiorvik, un fiordo a unas 100 millas (161 km) al sur de las montañas Torngat . Describió su lado sur como el hogar de "acres interminables de piedras planas", al sur de las cuales se encuentran las boscosas Markland y, más al sur, Vinland la Buena . [14]

En 2018, Michele Hayeur Smith de la Universidad de Brown, que se especializa en el estudio de textiles antiguos , escribió que no cree que a los antiguos pueblos del Ártico, los dorset y los thule, se les haya tenido que enseñar a hilar: "Es algo bastante intuitivo de hacer". [10] Journal of Archaeological Science , agosto de 2018:

"... la fecha recibida en la muestra 4440b de Nanook indica claramente que en este yacimiento se hilaban y torcían tendones al menos tan temprano, si no antes, que el hilo. Creemos que la explicación más parsimoniosa de estos datos es que la práctica de hilar pelo y lana para convertirlos en hilos torcidos probablemente se desarrolló de forma natural en este contexto de tecnologías complejas e indígenas de fibras del Ártico, y no a través del contacto con productores textiles europeos. [...] Nuestras investigaciones indican que las comunidades paleoesquimales (Dorset) de la isla de Baffin hilaban hilos a partir del pelo y también de los tendones de animales de pastoreo terrestres nativos, muy probablemente bueyes almizcleros y liebres árticas, durante todo el período de Dorset Medio y durante al menos un milenio antes de que exista alguna evidencia razonable de actividad europea en las islas del Atlántico Norte o en el Ártico norteamericano". [15]

William W. Fitzhugh , director del Centro de Estudios Árticos del Instituto Smithsoniano y científico sénior del Museo Nacional de Historia Natural , escribió que no hay suficiente evidencia publicada para respaldar las afirmaciones de Sutherland y que los dorset usaban cordelería hilada en el siglo VI. [16] En 1992, Elizabeth Wayland Barber escribió que se encontró un trozo de hilo de tres capas que data de la era paleolítica , que terminó alrededor de 10 000 AP, en las cuevas de Lascaux en Francia. Este hilo consistía en tres hebras torcidas en s que se doblaban en z, de forma muy similar a la forma en que se hace un hilo de tres capas ahora, mientras que el hilo de la isla de Baffin era un simple hilo de dos capas. [17] Los ocho edificios y artefactos de césped encontrados en la década de 1960 en L'Anse aux Meadows , ubicado en el extremo norte de Terranova , siguen siendo el único sitio nórdico confirmado en América del Norte fuera de los encontrados en Groenlandia. [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ Museo Nacional de Historia Natural, Centro de Estudios del Ártico. Vikingos: La saga del Atlántico Norte Archivado el 24 de diciembre de 2015 en Wayback Machine .
  2. ^ http://www.myoldmaps.com/renaissance-maps-1490-1800/4316-skalholt-map/4316-skalholt-map.pdf [ URL desnuda PDF ]
  3. ^ ab "La saga de Erik el Rojo". Base de datos de sagas islandesas . Sveinbjörn Þórðarson . Consultado el 12 de enero de 2019 . A esta tierra le dieron nombre y la llamaron Helluland (tierra de piedras).
  4. ^ "¿Es L'Anse aux Meadows Vinland?". Sitio histórico nacional de L'Anse aux Meadows de Canadá . Parques de Canadá . 12 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2007. Consultado el 20 de enero de 2008 .
  5. ^ Hardman, George L. Hálfdanar saga Eysteinssonar.
  6. ^ Reeves, Arthur Middleton (1890). El descubrimiento de Wineland el Bueno: La historia del descubrimiento islandés de América. H. Frowde . p. 91.
  7. ^ Hermann Palsson, Paul Edwards (1985). Siete romances vikingos . 10 Alcorn Avenue, Toronto, Ontario, Canadá M4V 3B2: Penguin Books Canada Ltd. págs.86. ISBN 978-0-14-044474-2.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  8. ^ "El descubrimiento nórdico de América: Libro II. Registros islandeses: Saga de Thorfinn Karlsefne".
  9. ^ Jónas Kristjánsson y col. (2012) "Cayendo en Vínland", Acta Archaeologica 83, págs. 145-177
  10. ^ ab Weber, Bob (22 de julio de 2018). "Los antiguos habitantes del Ártico podrían haber sabido hilar mucho antes de que llegaran los vikingos". Cuestionan viejas teorías a la luz de muestras de hilo datadas por carbono . CBC . Consultado el 2 de enero de 2019 . ... Michele Hayeur Smith de la Universidad Brown en Rhode Island, autora principal de un artículo reciente en el Journal of Archaeological Science. Hayeur Smith y sus colegas estaban observando retazos de hilo, tal vez utilizados para colgar amuletos o decorar ropa, de sitios antiguos en la isla de Baffin y la península de Ungava. "La idea de que tendrías que aprender a hilar algo de otra cultura era un poco ridícula", dijo. "Es algo bastante intuitivo de hacer.
  11. ^ Pringle, Heather (19 de octubre de 2012). "Se encontró evidencia de un puesto de avanzada vikingo en Canadá". National Geographic . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012.
  12. ^ "Proyecto arqueológico de Helluland". Museo Canadiense de Historia . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  13. ^ Stueck, Wendy; Taylor, Kate (4 de diciembre de 2014). "El Museo Canadiense de Historia revela que una investigadora fue despedida por acoso". The Globe and Mail . Consultado el 3 de enero de 2019. En el programa, la presentadora Carol Off entrevistó a la Dra. Sutherland [...] Off le preguntó a la Dra. Sutherland si la podrían haber despedido del Museo Canadiense de la Civilización (que el año pasado pasó a llamarse Museo Canadiense de Historia) porque su investigación no estaba en sintonía con las opiniones del gobierno sobre la historia canadiense. Sutherland estuvo de acuerdo [...]
  14. ^ Grenfell, Sir Wilfred Thomason (1934). El romance de Labrador (1.ª ed.). Nueva York: Macmillan Publishers . pág. 59.
  15. ^ Smith, Michèle Hayeur; Smith, Kevin P.; Nilsen, Gørill (agosto de 2018). "Journal of Archaeological Science" (PDF) . Dorset, Norse, or Thule? Transferencias tecnológicas, contaminación de mamíferos marinos y datación por AMS de hilados y textiles del Ártico canadiense oriental . Elsevier . doi :10.1016/J.JAS.2018.06.005. hdl : 10037/14501 . S2CID  52035803. Archivado desde el original (PDF) el 13 de enero de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2019 . Sin embargo, la fecha recibida en la muestra 4440b de Nanook indica claramente que en este yacimiento se hilaban y doblaban tendones al menos tan temprano, si no antes, que el hilo. Creemos que la explicación más parsimoniosa de estos datos es que la práctica de hilar cabello y lana para convertirlos en hilos trenzados probablemente se desarrolló de forma natural dentro de este contexto de tecnologías complejas y autóctonas de fibras árticas, y no a través del contacto con los productores textiles europeos.
  16. ^ Armstrong, Jane (20 de noviembre de 2012). "¿Vikingos en Canadá?". Una investigadora dice haber encontrado evidencia de que los marineros nórdicos pueden haberse establecido en el Ártico de Canadá. Otros no están tan seguros . Maclean's . Consultado el 15 de enero de 2019. De hecho, Fitzhugh cree que el cordón en el centro del momento "eureka" de Sutherland es un artefacto de Dorset. "Tenemos muy buena evidencia de que este tipo de cordel hilado se usaba cientos de años antes de que los nórdicos llegaran al Nuevo Mundo, en otras palabras, entre el 500 y el 600 d. C., como mínimo", afirma.
  17. ^ Barber, Elizabeth Wayland (1992) Prehistoric Textiles: The Development of Cloth in the Neolithic and Bronze Ages with Special Reference to the Aegean, Princeton University Press, "Ahora tenemos al menos dos piezas de evidencia de que este importante principio de torsión para la fuerza data del Paleolítico . En 1953, el Abbé Glory estaba investigando depósitos de suelo en un corredor empinado de las famosas cuevas de Lascaux en el sur de Francia [...] un largo trozo de cuerda paleolítica [...] cuidadosamente retorcida en la dirección S [...] a partir de tres hebras dobladas en Z [...]" ISBN 0-691-00224-X 
  18. ^ Jarus, Owen (6 de marzo de 2018). "Arqueólogos más cerca de encontrar asentamiento vikingo perdido". Live Science . Consultado el 14 de enero de 2019. Si se encuentra Hóp, sería el segundo asentamiento vikingo descubierto en América del Norte. El otro está en L'Anse aux Meadows, en el extremo norte de Terranova.

Enlaces externos