stringtranslate.com

Tira a mamá del tren

Throw Momma from the Train es una película de comedia negra policial estadounidense de 1987 protagonizada y dirigida por Danny DeVito en su debut como director teatral . Está coprotagonizada por Billy Crystal , Anne Ramsey , Rob Reiner , Branford Marsalis , Kim Greist y Kate Mulgrew . [1]

El título proviene de la exitosa canción de Patti Page de 1956 " Mama from the Train (A Kiss, A Kiss) ". [2] La película se inspiró en el thriller de Alfred Hitchcock de 1951 Strangers on a Train , [3] que también se ve en la película. [4]

La película recibió críticas mixtas, pero fue un éxito comercial. Anne Ramsey fue elogiada por su interpretación de la autoritaria Sra. Lift; ganó un premio Saturn y fue nominada a un Globo de Oro y al premio de la Academia a la mejor actriz de reparto .

Trama

El novelista Larry Donner lucha contra el bloqueo del escritor debido a su resentimiento hacia su ex esposa Margaret, quien se atribuyó todo el mérito por su manuscrito y recibió elogios por ello, mientras que Larry, que lucha por llegar a fin de mes, acepta un trabajo como profesor de escritura creativa en una universidad comunitaria . Owen Lift es un hombre tímido, de mediana edad, que todavía vive con su madre autoritaria, dura y paranoica. La madre de Owen es más paranoica cuando teme que Owen consiga que alguien la lleve a una residencia de ancianos. Owen fantasea con matar a su madre , pero no puede reunir el coraje para hacer realidad sus deseos.

Como estudiante en la clase de Larry, Owen recibe el consejo de éste de ver una película de Alfred Hitchcock para obtener una idea del desarrollo de la trama de sus historias de asesinatos. Ve Extraños en un tren , en la que dos desconocidos conspiran para cometer un asesinato el uno por el otro, pensando que su falta de conexión con la víctima establecerá, en teoría, una coartada perfecta . Después de escuchar a Larry despotricar públicamente sobre que deseaba que su ex esposa muriera, Owen trama un plan para matar a Margaret, creyendo que Larry, a cambio, matará a su madre.

Owen sigue a Margaret hasta Hawái y la sigue hasta un crucero en el que viaja para firmar libros, donde planea arrojarla por la borda. Regresa de Hawái para contarle a Larry sobre la muerte de Margaret y que ahora le "debe" el asesinato de su madre, para que no informe a la policía que Larry fue el asesino.

Después de haber pasado la noche bebiendo solo en una playa durante las horas de la desaparición de Margaret, Larry entra en pánico porque no tiene una coartada suficiente. Eso, junto con un informe de noticias que anuncia que la policía sospecha de un crimen, convence a Larry de que él es el principal sospechoso.

Larry va a vivir con Owen y su madre en un intento de esconderse de la policía. Conoce a la señora Lift, pero a pesar del duro trato que le da, se niega a matarla. Finalmente, cuando ella lleva a Owen al límite, Larry finalmente cede y acepta seguir adelante con el asesinato.

Después de dos intentos fallidos, Larry huye de la casa de Lift cuando la señora Lift lo reconoce como sospechoso de una emisión de noticias sobre la desaparición de su ex esposa. Se sube a un tren a México y Owen y la señora Lift lo acompañan para evitar tener que mentir por él. Durante el viaje, la paciencia de Larry con la señora Lift finalmente se agota cuando ella, de manera descortés, le da consejos sobre cómo escribir.

Larry la sigue hasta el vagón de cola con la intención de matarla, pero Owen empieza a dudar de si matarla o no y la persigue. En la lucha que sigue, la Sra. Lift se cuelga del tren, pero es rescatada por Owen y un Larry arrepentido. Ella está agradecida con su hijo por salvarla, pero no aprecia la ayuda de Larry y lo patea, lo que hace que pierda el equilibrio y se caiga del tren a las vías de abajo.

Durante su recuperación en el hospital, Larry descubre que Margaret sigue viva; se cayó por la borda accidentalmente y fue rescatada por un pescador polinesio con quien decidió casarse. Para su disgusto, Larry se entera de que Margaret planea vender los derechos de su terrible experiencia por 1,5 millones de dólares. Siguiendo el consejo de un compañero paciente, Larry decide liberarse de su obsesión con su ex esposa y, en cambio, centrarse en su propia vida y escribir sobre lo que le sucedió recientemente, lo que lo libera de su bloqueo de escritor.

Un año después, Larry ha terminado una novela basada en sus experiencias con Owen y la Sra. Lift, titulada Throw Momma from the Train (Arroja a mamá del tren ). Owen lo visita y le informa que su madre ha muerto (aunque de forma natural ) y que se va a la ciudad de Nueva York para el lanzamiento de su propio libro. Owen revela que su libro también trata sobre sus experiencias juntos.

Creyendo que su libro ha sido superado una vez más, un enfurecido Larry procede a estrangularlo, pero se detiene cuando Owen le muestra que su libro es un libro infantil desplegable llamado Mamá y Owen y el amigo de Owen, Larry, con la historia drásticamente alterada para que sea adecuada para niños.

Meses después, Larry, Owen y Beth, la novia de Larry, se van de vacaciones juntos a Hawái y reflexionan sobre la última línea del libro de Larry. Los libros de Larry y Owen se han convertido en superventas, lo que los ha convertido a ambos en escritores de éxito y en amigos íntimos.

Elenco

Farley Granger y Robert Walker aparecen en imágenes de archivo de Strangers on a Train como Guy Haines y Bruno Anthony, respectivamente. Oprah Winfrey también aparece como ella misma en un episodio ficticio de The Oprah Winfrey Show .

Producción

En junio de 1987, Warner Bros. y Orion Pictures llegaron a un acuerdo de compensación para facilitar la filmación de la película, así como el desarrollo de Arthur 2: On the Rocks , que fue suministrada para Warner Bros., y el trato fue proporcionado por el productor Larry Brezner , quien produjo la película así como la Arthur original , y a cambio de usar el permiso de Strangers on a Train , una película de Warner Bros. de 1951, la compañía de producción de Brezner entregó los derechos de la nueva versión y la secuela de la película Arthur de 1981 a Warner Bros., cuyos derechos originales de Arthur eran propiedad conjunta de Rollins, Joffe, Morra y Brezner y Warner Bros., y los Warner no podrían haber procedido con la secuela de Arthur sin el consentimiento de la compañía de Brezner. [5]

Recepción

En Rotten Tomatoes , la película tiene una puntuación de aprobación del 64% basada en 36 reseñas. El consenso crítico del sitio dice: "La dirección de Danny DeVito es demasiado amplia para ofrecer el tipo de maldad que habría hecho que Throw Momma from the Train fuera realmente especial, pero la química en pantalla de DeVito con su coprotagonista Billy Crystal hace que esta sea una comedia fluidamente entretenida". [6] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 56 basada en 14 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [7] Las audiencias encuestadas por Cinemascore le dieron a la película una calificación de "C+" en una escala de A+ a F.

Roger Ebert le dio a la película 2 estrellas de 4, afirmando que "la trama de "Throw Mama from the Train" es muy compleja, pero la película no aprovecha tanto como podría sus extraños personajes". [8]

Premios y nominaciones

Pleito

Irving Gordon , autor de la canción " Mama from the Train ", demandó a Orion Pictures y recibió 100.000 dólares. No se sabe con certeza si el cambio en la ortografía de "Mama" a "momma" estuvo relacionado con la demanda. [2]

Referencias

  1. ^ Maslin, Janet (11 de diciembre de 1987). "Tira a mamá del tren". The New York Times .
  2. ^ ab "Throw Momma from the Train" (Arroja a mamá del tren). Catálogo de largometrajes del AFI . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  3. ^ Gardner, Eriq (29 de enero de 2015). "Dos hombres inspirados en 'Arroja a mamá del tren' no logran salirse con la suya". The Hollywood Reporter . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  4. ^ Bailey, Jason (14 de enero de 2015). "David Fincher, 'Strangers on a Train' y el complicado negocio de rehacer Hitchcock". Flavorwire . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  5. ^ "WB y Orion intercambian favores al hacer 'Train' y 'Arthur 2'"". Variedad . 1987-06-10. págs. 6, 17.
  6. ^ "Tira a mamá del tren". Tomates podridos . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  7. ^ "Tira a mamá del tren". Metacritic . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  8. ^ Ebert, Roger (11 de diciembre de 1987). "Tira a mamá del tren". Rogerebert.com .

Lectura adicional

Enlaces externos