stringtranslate.com

Thomas Wilson (encargado de los registros)

Sir Thomas Wilson (1560?–1629) fue un funcionario inglés. Es conocido como agente del gobierno, miembro del Parlamento, encargado de los registros, traductor y autor.

Vida

Nacido probablemente alrededor de 1560, Wilson fue educado aparentemente en la Escuela de Stamford y se matriculó en el St John's College, Cambridge , el 26 de noviembre de 1575. En 1583 fue elegido por nominación de Lord Burghley para una beca allí. Se graduó como BA en 1583 en St. John's, luego emigró a Trinity Hall , donde se graduó como MA en 1587. [1] Durante quince años, según su propio relato, estudió derecho civil en Cambridge. En 1594 obtuvo una carta de Burghley recomendando su elección como miembro del Trinity Hall. La recomendación no tuvo éxito y Wilson se dedicó a viajar. [2]

En 1596, Wilson estuvo en Italia y Alemania. Permaneció fiel a los Cecil y durante los últimos años del reinado de Isabel II trabajó como agente de inteligencia en el extranjero. En diciembre de 1601 estuvo en Florencia , en negociaciones con el duque de Ferrara , los venecianos y otros estados italianos. El principal objetivo de su residencia en Italia durante 1601-2 fue descubrir los planes españoles y papales contra Inglaterra. Regresó a Inglaterra durante el invierno y estuvo en Greenwich el 12 de junio de 1603; y luego, a principios de 1604, fue enviado a residir como cónsul en España. Estuvo en Bayona en febrero de 1603-4 y permaneció en España hasta la llegada del conde de Nottingham y sir Charles Cornwallis como embajadores en 1605. [2]

A su regreso a Inglaterra, Wilson entró al servicio de Sir Robert Cecil , quien le alquiló una casa contigua a la suya, "Britain's Burse", en Durham Place, Strand, Londres . Trabajó en la supervisión de la construcción de la casa de Salisbury en Durham Place y también en Hatfield , cerca de la cual recibió de Cecil, ahora Lord Salisbury, la mansión de Hoddesdon . En 1605 regresó al parlamento por Newtown, Isla de Wight ; tomó notas de sus procedimientos sobre asuntos que incluían escudos y el " post-nati " para el gobierno. También llevó las actas de los procedimientos del comité para la Unión de Inglaterra y Escocia , e hizo una recopilación de las objeciones que probablemente se presentarían contra la unión en el parlamento. [2]

En 1606, cuando Sir Thomas Lake dimitió, Salisbury (en qué se había convertido Cecil) obtuvo para Wilson el puesto de encargado de los registros en el palacio de Whitehall . También obtuvo el puesto de secretario de importaciones, pero lo perdió cuando Thomas Howard, primer conde de Suffolk, se convirtió en tesorero en 1614. Como encargado de los registros, la principal dificultad de Wilson fue con los secretarios de estado y otros funcionarios, que se negaban a entregarle documentos públicos a los que consideraba que el estado tenía derecho; y con prestatarios de alto rango que no devolvían los documentos. Entre estos últimos se encontraba Sir Robert Bruce Cotton , y en 1615 Wilson protestó contra el nombramiento de Cotton como encargado de los registros del Tesoro, por temor a que los registros pudieran llegar a la colección privada de Cotton. Cuando Ralph Starkey adquirió los papeles del secretario William Davison , Wilson obtuvo una orden para su incautación, y el 14 de agosto de 1619 consiguió un saco lleno de cuarenta y cinco paquetes de manuscritos. [2]

Wilson fue uno de los primeros suscriptores de la Compañía de Virginia y siguió los descubrimientos en las Indias Orientales . Solicitó una concesión de 2000 acres en el Ulster en 1618 y trazó un plan para el gobierno militar de Irlanda. Solicitó en vano al rey que lo nombraran Maestro de Peticiones e intentó sin éxito convertirse en Maestro de un colegio de Cambridge. [2]

Wilson fue nombrado caballero en Whitehall el 20 de julio de 1618 y en septiembre de ese mismo año fue elegido para interrogar a Walter Ralegh . Tras la muerte de Ralegh, Wilson instó a que sus manuscritos fueran transferidos a la oficina de documentación estatal, llevó sus "instrumentos matemáticos y marinos" a la Junta Naval y redactó un catálogo de sus libros, que presentó al rey. [2]

Wilson fue enterrado en St. Martin's-in-the-Fields el 17 de julio de 1629. [2]

Obras

Wilson tradujo del español Diana , un romance de Jorge de Montemayor , mientras estaba en el extranjero en 1596. La trama de Dos caballeros de Verona se basó parcialmente en ella, y la traducción estuvo dedicada al conde de Southampton . [2]

Entre los informes que Wilson escribió para Robert Cecil se encuentra uno iniciado el 1 de marzo de 1601 "sobre el estado de Inglaterra en el año 1600 d. C.", en el que se exponían las reivindicaciones de doce competidores por la corona , con información financiera y militar. Recopiló una Colección de diversos asuntos relativos a los matrimonios de los hijos de los príncipes , que presentó el 4 de octubre de 1617 a Jacobo I. El 10 de agosto de 1616 envió a Lord Ellesmere una colección de tratados comerciales con los Países Bajos. Gran parte de su correspondencia se conservó. [2]

Familia

Wilson se casó con Margaret Meautys de Hertfordshire , tía del funcionario Thomas Meautys . [3] Su única hija, Dorothy, se casó, alrededor de 1614, con Ambrose Randolph, hijo menor de Thomas Randolph , quien fue co-guardián de los registros con Wilson desde 1614. [2] Dorothy Randolph escribió cartas a Jane Cornwallis .

Notas

  1. ^ "Wilson, Thomas (WL581T)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  2. ^ abcdefghij Lee, Sidney , ed. (1900). "Wilson, Thomas (1560?-1629)"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 62. Londres: Smith, Elder & Co.
  3. ^ Kelsey, Sean. "Wilson, Sir Thomas". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/29690. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
Atribución

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoLee, Sidney , ed. (1900). "Wilson, Thomas (1560?-1629)". Dictionary of National Biography . Vol. 62. Londres: Smith, Elder & Co.