Thomas Phaer (también escrito Phaire, Fayre, Faer, Phayre, Phayer) (c. 1510 – 12 de agosto de 1560) fue un abogado , pediatra y escritor inglés . Fue el autor de The Boke of Chyldren , publicado en 1545, el primer libro sobre pediatría escrito en lengua inglesa . Se le ha llamado "el padre de la pediatría inglesa" [1]
Se cree que Phaer nació en Norwich . Su padre, también Thomas, era de ascendencia flamenca . Phaer se educó en la Universidad de Oxford . Estudió derecho en Lincoln's Inn y se convirtió en procurador en el Tribunal de las Marcas de Gales ; tras su nombramiento se instaló en la ciudad galesa de Cilgerran, cerca de Cardigan , donde vivió hasta su muerte. [2]
Fue miembro del Parlamento por los distritos de Carmarthen en 1547 y por Cardigan (1555-1559). [3]
En febrero de 1558 solicitó el título de bachiller en medicina en la Universidad de Oxford , declarando que había ejercido la profesión durante veinte años. Ese mismo año le concedieron la licenciatura y, más tarde, el doctorado en medicina .
Phaer murió en Cilgerran, dejando a su esposa, Ann, y tres hijas, Eleanor, Mary y Elizabeth. Fue enterrado en la iglesia parroquial local . Se le conmemora como uno de los partidarios en el escudo de armas del Royal College of Paediatrics and Child Health . El otro partidario es June Lloyd .
Publicó Natura brevium en 1535 y Newe Boke of Presidentes en 1543. Comenzó a ejercer la medicina en la década de 1530, cuando tenía entre veintitantos y veinticinco años. Publicó The Regiment of Life en 1544, una traducción de una versión francesa del texto latino Regimen Sanitatis Salerni , y The Boke of Chyldren se publicó al año siguiente como un añadido a The Regiment of Life .
El Libro de los Niños anticipó muchas tendencias posteriores en medicina. Al reconocer a los niños como una clase especial de pacientes, su libro fue uno de los primeros tratados en hacer una distinción entre la infancia y la edad adulta . Reconoció varias enfermedades mentales , enumerando las "muchas enfermedades graves y peligrosas" a las que los niños eran susceptibles, incluyendo "apóstumo cerebral" ( meningitis ), cólicos , "sueños terribles y miedos durante el sueño" ( pesadillas ) y "orinar en la cama" ( enuresis ). Aconsejó contra los tratamientos innecesarios para enfermedades infantiles como la viruela o el sarampión ("La mejor y más segura ayuda en este caso es no entrometerse con ningún tipo de medicina, sino dejar que la naturaleza haga su trabajo"). También condenó la tendencia de los médicos a oscurecer su significado mediante el uso del latín , y la consiguiente confusión para el paciente: "¿Hasta cuándo mantendrían al pueblo en la ignorancia? ¿Por qué se empeñan en hablar inglés? ¿No tendrían a nadie que lo supiera, salvo ellos mismos?"
Contribuyó a Sackville 's Mirror for Magistrates , "Howe Owen Glendower, seducido por falsas profecías, se hizo pasar por Príncipe de Gales". En sus últimos años, ganó un grado de fama por su traducción de la Eneida de Virgilio . Los Siete primeros libros de la Eneida de Virgilio convertidos al metro inglés se publicaron en 1558. Había completado dos libros más en abril de 1560 y había comenzado el décimo, pero murió en el otoño de ese año, dejando su tarea incompleta. La traducción fue terminada por Thomas Twyne en 1584. La traducción de Phaer, que estaba en líneas rimadas de catorce sílabas, fue muy admirada por sus contemporáneos, aunque no fue el primer intento de una traducción completa [4] ( Gawain Douglas había traducido los doce libros y también el decimotercer libro de Maphaeus Vegius ). Su traducción siguió siendo popular hasta que se publicó la traducción de John Dryden en The Works of Virgil en 1697.
