stringtranslate.com

Hilo fino

ThinThread fue un proyecto de recopilación de información de inteligencia de la Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (NSA) que se llevó a cabo durante la década de 1990. [1] El programa implicaba escuchas telefónicas y un análisis sofisticado de los datos resultantes. El programa se interrumpió tres semanas antes de los ataques del 11 de septiembre de 2001 debido a los cambios de prioridades y la consolidación de la autoridad de inteligencia de los Estados Unidos. [2]

El "cambio de prioridad" consistió en la decisión tomada por el director de la NSA, el general Michael V. Hayden , de optar por un concepto llamado Trailblazer, a pesar de que ThinThread era un prototipo funcional que afirmaba proteger la privacidad de los ciudadanos estadounidenses. ThinThread fue descartado y reemplazado por el Proyecto Trailblazer , que carecía de las protecciones de privacidad. [3] Un consorcio liderado por Science Applications International Corporation recibió un contrato de 280 millones de dólares para desarrollar Trailblazer en 2002. [4]

Denuncia de irregularidades

Versión redactada de la auditoría del Inspector General del Departamento de Defensa, obtenida a través de la FOIA [5] [6]

Un grupo de ex trabajadores de la NSA (Kirk Wiebe, William Binney , Ed Loomis y Thomas A. Drake ), junto con la miembro del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes Diane Roark (experta en el presupuesto de la NSA [7] ), creían que el sistema de prototipo operativo llamado ThinThread era una mejor solución que Trailblazer, que en ese momento era solo un concepto sobre el papel. Se quejaron ante la oficina del Inspector General del Departamento de Defensa en 2002 sobre la mala gestión y el desperdicio de dinero de los contribuyentes en la NSA en torno al programa Trailblazer. En 2007, el FBI allanó las casas de estas personas, una evolución de la ofensiva del presidente Bush contra los denunciantes y las " filtraciones " después de que el New York Times revelara un programa separado (véase la controversia de la vigilancia sin orden judicial de la NSA ). En 2010, una de las personas que había ayudado al IG en la investigación subsiguiente, el funcionario de la NSA Thomas Andrews Drake , fue acusado de espionaje , [7] [8] parte de la ofensiva de la administración Obama contra los denunciantes y las "filtraciones". [8] [9] [10] Los cargos originales contra él fueron posteriormente retirados y se declaró culpable de un delito menor.

El resultado de la denuncia del Inspector General del Departamento de Defensa fue un informe de auditoría de 2004 que se publicó en virtud de la Ley de Libertad de Información (FOIA) en 2011. [6] Aunque el informe estaba muy redactado, contenía críticas significativas a Trailblazer e incluía algunas críticas relativamente menores a ThinThread, por ejemplo, citando una baja "calidad de servicio y soporte" del equipo del programa ThinThread, una falta de documentación , una falta de un sistema de gestión de configuración y una falta de un sistema de tickets de problemas . Sin embargo, "Los hallazgos que llevaron a las recomendaciones no habrían impedido la implementación exitosa de THINTHREAD... las recomendaciones se hicieron para mejorar la eficiencia operativa de THINTHREAD después de su implementación..." [11]

Detalles técnicos

El programa habría utilizado una técnica de cifrado de información confidencial para cumplir con las obligaciones legales y habría identificado automáticamente las amenazas potenciales. Las fuentes de datos de este programa habrían incluido "datos masivos de teléfonos y correos electrónicos", pero no está claro el alcance de esta información. Solo una vez que se descubriera una amenaza, los datos se descifrarían para que los agentes los analizaran. [12]

ThinThread habría agrupado cuatro herramientas de vigilancia de última generación: [1]

Los expertos en inteligencia describen como rigurosas las pruebas de ThinThread en 1998, y el proyecto superó cada tarea con altas calificaciones. Por ejemplo, su capacidad para analizar cantidades masivas de datos y encontrar comunicaciones relacionadas con amenazas superó con creces al sistema existente. También fue capaz de separar y cifrar rápidamente las comunicaciones relacionadas con Estados Unidos para garantizar la privacidad. [1]

El informe del Pentágono concluyó que la capacidad de ThinThread para analizar datos en 2001 era muy superior a la de otro sistema de la NSA que estaba en funcionamiento en 2004, y que el programa debía lanzarse y mejorarse. ThinThread fue diseñado para abordar dos desafíos clave: uno, la NSA tenía más información de la que podía asimilar y, dos, cada vez más sus objetivos estaban en contacto con personas en los Estados Unidos cuyas llamadas la agencia tenía prohibido monitorear. [1]

Trailblazer tuvo más apoyo político interno porque fue iniciado por Michael Hayden cuando llegó por primera vez a la NSA. [1]

El sistema existente de la NSA para clasificar datos había producido una base de datos repleta de información corrupta e inútil. La recopilación masiva de datos relativamente sin clasificar, combinada con fallas del sistema que señalaban erróneamente a personas como sospechosas, había producido numerosas pistas falsas, agotando los recursos de los analistas. Las pistas de la NSA habían conducido a numerosos callejones sin salida. [1]

La NSA abandonó el componente que vigilaba el uso indebido de los registros. No sólo rastreaba el uso de la base de datos, sino que buscaba las técnicas de análisis más eficaces, y algunos analistas pensaron que se utilizaría para juzgar su rendimiento. Dentro de la NSA, el principal defensor del programa ThinThread era Richard Taylor, que se ha retirado de la NSA.

Un funcionario de inteligencia dijo al Baltimore Sun que ThinThread "fue diseñado con mucho cuidado desde un punto de vista legal, de modo que incluso en tiempos de no guerra, se podría haber hecho legítimamente". [14] Sin embargo, Michael Hayden afirma en sus memorias que en 2000 los abogados de la NSA y del Departamento de Justicia no permitieron el despliegue de ThinThread porque sería ilegal, a pesar de su uso de cifrado para datos de ciudadanos estadounidenses: "La respuesta del Departamento de Justicia fue... clara: 'No puedes hacer esto...'" [15]

Fin del proyecto

El proyecto fue finalizado por el general Michael Hayden después de unas pruebas exitosas, y aunque no se conservaron los elementos de privacidad, Hayden admitió que la tecnología de análisis es la base subyacente de las técnicas de análisis actuales de la NSA, diciendo en una entrevista: "Pero juzgamos fundamentalmente que por muy bueno que fuera [ThinThread], y créanme, extrajimos un montón de elementos de él y lo usamos para nuestra solución final para estos problemas, por bueno que fuera, no podía escalar lo suficiente al volumen de las comunicaciones modernas. [16]

Algunos funcionarios anónimos de la NSA dijeron a Hosenball de Newsweek que el programa ThinThread, como Trailblazer, fue un "fracaso inútil". [7] Sin embargo, como se ha señalado, el componente MAINWAY de ThinThread se implementó después del 11 de septiembre. La NSA incluso intentó poner en funcionamiento ThinThread antes del 11 de septiembre. Hayden confesó en sus memorias que en 2000, temiendo más ataques terroristas como el Complot del Milenio , dio la orden de poner en funcionamiento ThinThread: "Permítanme ser claro: este era yo abogando por un uso limitado del enfoque ThinThread antes del 11 de septiembre". La única razón por la que ThinThread no se puso en funcionamiento fue porque se consideró ilegal según la ley estadounidense en ese momento. [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef Gorman, Siobhan (17 de mayo de 2006). «NSA mató un sistema que filtraba datos telefónicos legalmente». Baltimore Sun. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2017 .- El archivo no proporciona una segunda página; el texto completo está actualmente disponible en Pundita
  2. ^ "La ofensiva de Obama contra los denunciantes".
  3. ^ "La minería de datos de la NSA lleva la tecnología al límite". PhysOrg.com. 25 de mayo de 2006..
  4. ^ "El equipo de SAIC obtiene el contrato TRAILBLAZER de la Agencia de Seguridad Nacional". SAIC. 21 de octubre de 2002.
  5. ^ POGO obtiene un informe del Inspector General del Pentágono relacionado con el denunciante de la NSA Tom Drake, por Nick Schwellenbach, Proyecto de Supervisión Gubernamental, 22 de junio de 2011, http://pogo.typepad.com [ enlace muerto permanente ]
  6. ^ ab Demasiado secreto para probar el mito en el fallido proceso contra Drake, Jesselyn Radack , DailyKos, 11/6/11
  7. ^ Exclusiva de abc: Un miembro republicano de la Cámara de Representantes presentó al supuesto filtrador de la NSA al periodista Mark Hosenball, desclasificado, Newsweek.com, 16 de abril de 2010, consultado el 17 de abril de 2010
  8. ^ ab La acusación continúa la guerra de la administración Obama contra las filtraciones, Shane Harris, Washingtonian , 25/01/2011, consultado el 9/03/11
  9. ^ Scott Shane (11 de junio de 2010). "Obama adopta una línea dura contra las filtraciones a la prensa". The New York Times .
  10. ^ Checkpoint Washington - Retroceso en el caso contra el acusado de filtrar información de la NSA, Ellen Nakashima, Washington Post, noviembre de 2010, recuperado de voices.washingtonpost.com el 10 de marzo de 2011]
  11. ^ Véase el informe, cuyo enlace se encuentra más arriba. página 79 y anteriores
  12. ^ The Secret Sharer, Jane Mayer , The New Yorker, mayo de 2011, recuperado de www.newyorker.com el 29 de mayo de 2011]
  13. ^ Risen, James (2014). Pagar cualquier precio: codicia, poder y guerra sin fin. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 9780544341418.
  14. ^ La NSA desactivó un sistema que filtraba datos telefónicos de manera legal Archivado el 31 de marzo de 2008 en Wayback Machine
  15. ^ de Hayden, Michael V. (21 de febrero de 2017). Jugando al límite: la inteligencia estadounidense en la era del terror. Penguin. ISBN 9780143109983.
  16. ^ "El ex director general de la CIA y la NSA Michael Hayden (UAF ret) habla de su nuevo libro "Playing To The Edge" « The Hugh Hewitt Show". The Hugh Hewitt Show . 2016-02-23 . Consultado el 2017-10-09 .

Enlaces externos