stringtranslate.com

Un buen americano

Un buen estadounidense es un documental austriaco de 2015 que narra el trabajo del denunciante William Binney , un ex funcionario de la Agencia de Seguridad Nacional que renunció poco después de los ataques del 11 de septiembre . [1]

La película sostiene que el trabajo de Binney fue frustrado por altos funcionarios de la agencia y que él podría haber sido capaz de prevenir los ataques. La película fue producida, dirigida y escrita por Friedrich Moser. [2]

Michael Seeber, Guy Farley, Christopher Slaski y Friedrich Moser (2017)

Fondo

En septiembre de 2002, Binney y otros dos denunciantes de la NSA, J. Kirk Wiebe y Edward Loomis, pidieron al Inspector General del Departamento de Defensa de Estados Unidos que investigara a la NSA por supuestamente haber malgastado "millones y millones de dólares" en el Proyecto Trailblazer , que analizaba datos interceptados obtenidos de forma encubierta de las redes de comunicaciones. Loomis y Binney habían sido los inventores de ThinThread , un sistema alternativo mucho menos costoso que fue abandonado a favor de Trailblazer. [3]

The Nation informó que "a pesar de la capacidad demostrada de ThinThread para recopilar información procesable, el director de la agencia, el general Michael Hayden , vetó la idea de implementar el sistema en agosto de 2001, sólo tres semanas antes del 11 de septiembre". Las decisiones de Hayden, dijeron los denunciantes a The Nation , "dejaron a la NSA sin un sistema para analizar los billones de bits de SIGINT extranjera que fluyen por Internet a la velocidad de la luz, como ThinThread podría hacer". [3]

Sinopsis

La película consta principalmente de entrevistas con Binney y otros ex funcionarios de la NSA y miembros del personal del Congreso, así como recreaciones. A modo de información de fondo, Binney describe cómo entró al servicio del gobierno durante la Guerra de Vietnam y, con el tiempo, utilizando sistemas informáticos anticuados, creó ThinThread , que él y los otros funcionarios describen como menos intrusivo que Trailblazer, que carecía de las salvaguardas de privacidad integradas en ThinThread. Según Binney, Trailblazer no solo era innecesariamente intrusivo, sino que era menos efectivo. [4]

El documental sostiene que el sistema ThinThread habría evitado los ataques del 11 de septiembre y que una evaluación posterior al ataque lo confirmó. [5]

Recepción crítica

La película tiene una puntuación de 63 en Metacritic , basada en críticas generalmente favorables. [6]

Variety calificó la película como "convincente, aunque sólo sea semi-persuasiva", y dijo que estaba empañada por un sesgo hacia Binney. [7] The Guardian describió la película como un "fascinante documental conspirativo", y dijo que si bien "parte del contenido de la película ya se había emitido antes, la experiencia interna no se había expresado de una manera tan colectiva, con Moser uniendo los puntos del mismo modo que Binney podría conectar sus metadatos". [2]

El New York Times dijo que la película "toma prestado mucho de Errol Morris , empleando recreaciones, gráficos en movimiento y una banda sonora al estilo de Philip Glass ". La película, dijo, "se empantana en detalles y conversaciones personales, pero sus protagonistas tienen una narrativa urgente que contar". [8]

Referencias

  1. ^ Leonsis, Elle (9 de noviembre de 2015). "Mira: El tráiler exclusivo de 'A Good American' vende nuestra libertad por dinero". Indie Wire . Penske Business Media.
  2. ^ ab Matheou, Demetrios (9 de noviembre de 2015). "Una buena reseña americana: fascinantes revelaciones sobre el papel de la NSA en el 11-S". The Guardian . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  3. ^ ab "Obama toma medidas drásticas contra los denunciantes". The Nation . ISSN  0027-8378 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  4. ^ Johanson, MaryAnn (2 de febrero de 2017). "Una buena reseña de un documental estadounidense: el 11 de septiembre no tenía por qué ocurrir". Flick Filosopher . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  5. ^ "Un buen americano". Películas austriacas . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  6. ^ "Un buen americano". Metacritic . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  7. ^ Schager, Nick (2 de febrero de 2017). «Film Review: 'A Good American'». Variety . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  8. ^ Kenigsberg, Ben (2 de febrero de 2017). "Reseña: En 'A Good American', se examina el 11 de septiembre y la recopilación de datos". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .

Enlaces externos