stringtranslate.com

Thereza Dillwyn Llewelyn

Thereza Dillwyn Llewelyn (1834 – 21 de febrero de 1926) [1] fue una astrónoma galesa y pionera en la fotografía científica.

Biografía

Llewelyn, la mayor de seis hijos, nació en Penllergare House, en Glamorganshire , hija del fotógrafo y botánico John Dillwyn Llewelyn y de Emma Thomasina Talbot . [2] [3] Junto con sus padres, su extensa familia se dedicaba a los campos de la ciencia en la fotografía, incluido el primo de su madre, el fotógrafo Henry Fox Talbot, y su tía, Mary Dillwyn , una de las primeras fotógrafas de Gales. [4] Llewelyn desarrolló un interés por la fotografía y la astronomía , aunque ambas eran actividades poco comunes para las mujeres en la época victoriana . [5] [6] Sus primas eran las hermanas, la novelista e industrial Amy Dillwyn y la lepidopterista Mary De la Beche Nicholl .

Llewelyn se casó con Nevil Story-Maskelyne , profesor de mineralogía en la Universidad de Oxford , el 29 de junio de 1858. A través de él, comenzó una correspondencia con Charles Darwin . [7] Juntos tuvieron dos hijas: Mary, que más tarde se casó con el político y escritor HO Arnold-Forster , y la defensora de las ciencias domésticas Thereza , que se casó con el físico Arthur William Rucker . [3]

Trabajo científico y fotografía

Debido al interés de Llewelyn por la astronomía, su padre construyó un observatorio ecuatorial en Penllergare Valley Woods para su decimosexto cumpleaños. [4] [8] [9] La construcción del observatorio fue un asunto familiar, como Llewelyn describió el evento en una carta de 1851 a su padre:

Hoy, 7 de julio, coloqué la primera piedra del observatorio. Cuando el abuelo y la abuela vinieron aquí el sábado, les contamos y fueron muy amables al venir hoy a ver cómo se colocaba la primera piedra. Así que fuimos en procesión al lugar; ya habían traído algunas piedras y, después de que yo pusiera la primera piedra [mis hermanas menores], Emma colocó la segunda y Elinor la tercera, lo que hizo con mucho gusto. [9]

Thereza Dillwyn Llewelyn usando un microscopio, tomada por su padre, John Dillwyn Llewelyn.

Llewelyn colaboró ​​con su padre en una serie de experimentos astrofotográficos , incluida la producción de algunas de las primeras fotografías de la luna a mediados de la década de 1850. [10] Más tarde recordó cómo "como la luz de la luna requiere una exposición mucho más prolongada, era mi trabajo mantener el telescopio en movimiento constante ya que no había mecanismo de relojería". [9] También desarrollaron un medio para fotografiar cristales de nieve . [11]

La colaboración entre Llewelyn y su padre también se extendió a la meteorología, ya que contribuyeron al mantenimiento y monitoreo de las estaciones meteorológicas voluntarias de la Asociación Británica de Ciencias . Llewelyn administraba los registros meteorológicos y esperaba presentar sus observaciones en persona en una reunión de la Asociación. Sin embargo, su padre no le permitió asistir. [4]

Una de las fotografías de John Dillwyn Llewelyn de su hija, tomada alrededor de 1854, tiene un fotograma de helechos como borde de viñeta en lugar de los bordes de encaje, tinta y acuarela o papel recortado que eran comunes en ese momento. [12] [13] Llewelyn adoptó este método decorativo para al menos una de sus fotografías de su hermana, Elinor. [14]

Además de la fotografía, Llewelyn compiló un herbario y escribió un informe que se leyó en la Sociedad Linneana en 1857. [15]

Es posible que Llewelyn haya observado el cometa Donati en 1858 antes de que el astrónomo italiano lo anunciara oficialmente . [9]

Después de su matrimonio con Maskelyne, ambos colaboraron en experimentos en química y fotografía. [16]

En 1874, Llewelyn se comunicó con Charles Darwin en las páginas de Nature acerca de sus observaciones de pájaros que picaban flores para comer néctar. [17]

Legado y archivos

En 2012, la Biblioteca Británica adquirió el archivo fotográfico Dillwyn Llewelyn/Story Maskelyne, [5] que incluye una selección de diarios, memorias y fotografías de Thereza. [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ Revista de arqueología e historia natural de Wiltshire. Sociedad de arqueología e historia natural de Wiltshire. 1925. pág. 354.
  2. ^ "Teresa María DILLWYN-LLEWELLYN". Wyndhammarsh.co.uk . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  3. ^ ab "Teresa María Dillwyn-Llewelyn". geni_familia_árbol . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  4. ^ abc Brück, Mary T. (2009). Mujeres en la astronomía británica e irlandesa temprana: estrellas y satélites. Dordrecht: Springer. pp. 115–123. Bibcode :2009webi.book.....B. doi :10.1007/978-90-481-2473-2. ISBN 978-90-481-2472-5.
  5. ^ ab "Exclusiva: la Biblioteca Británica obtiene el archivo fotográfico de Dillwyn Llewelyn/Story-Maskelyne". britishphotohistory.ning.com . 12 de junio de 2012 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  6. ^ Morris, Richard (2002). «Reflexiones sobre el álbum de Mary Dillwyn». Revista de la Biblioteca Nacional de Gales . 32 (4). Aberystwyth , Gales : Biblioteca Nacional de Gales : 471–477. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2016 .Véanse las páginas 474–476.
  7. ^ "Blog de CREW: El día de Dillwyn: ciencia, cultura, sociedad". crewswansea.blogspot.co.uk . 30 de julio de 2012 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  8. ^ penllergare (31 de mayo de 2013). «Acuerdo para dar nueva vida a un observatorio histórico». Bosques del valle de Penllergare . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  9. ^ abcd Birks, John L. (2005). "El Observatorio Penllergare". El astrónomo anticuario . 2 . Sociedad para la Historia de la Astronomía : 3–8. Código Bibliográfico :2005AntAs...2....3B . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  10. ^ Joyner, Paul (1997). Artistas en Gales c.1740-c.1851 . Biblioteca Nacional de Gales. p. 75. ISBN 978-1862250031.
  11. ^ "El sheriff galés pionero en fotografía". Telegraph.co.uk . 19 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  12. ^ "Anna Page Photography: Proyecto personal; Análisis en profundidad; Thereza Dillwyn Llewelyn con su microscopio". annapagesphotography.blogspot.co.uk . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  13. ^ Thereza Dillwyn Llewelyn con su microscopio, 1 de enero de 1854 , consultado el 4 de marzo de 2016
  14. ^ "Fotografía de Elinor Dillwyn Llewelyn realizada por su hermana Thereza Dillwyn..." Getty Images . 15 de septiembre de 2009 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  15. ^ Sheffield, Suzanne Le-May (5 de septiembre de 2013). Revelando nuevos mundos: tres mujeres naturalistas victorianas. Routledge . ISBN 9781134698462.
  16. ^ Anninger, Anne; Mellby, Julie; Biblioteca, Houghton (1999). Sales de plata, tonificadas con oro: la colección de fotografía temprana de Harrison D. Horblit. Biblioteca Houghton, Universidad de Harvard. p. 18. ISBN 9780914630227.
  17. ^ Darwin, Charles (5 de enero de 2017). Darwin y las mujeres: una selección de cartas. Cambridge University Press . ISBN 9781108138697.
  18. ^ "Home – Dillwyn". Universidad de Swansea . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2016 .