Usó la forma irlandesa de su nombre, Máire Treasa Ní Chonmhidhe, mientras asistía a una escuela de monjas, donde mostró talento para las matemáticas, las ciencias y la música, y en el University College Dublin, donde estudió física.
Tuvo tres hijos más con él.Hermann Brück fue nombrado Astrónomo Real de Escocia en 1957 y la familia se mudó a Edimburgo.
Mary Brück realizó investigaciones sobre las estrellas, el medio interestelar y las Nubes de Magallanes .
Publicó ampliamente en Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, Publications of the Royal Observatory Edinburgh, Nature and Astronomy and Astrophysics .
[10] A esto le siguió Women in Early British and Irish Astronomy: Stars and Satellites, que describía el trabajo de mujeres astrónomas, muchas de las cuales habían sido pasadas por alto anteriormente.