La tribu ( en ucraniano : Плем'я , Plemya ) es una película dramática criminal ucraniana de 2014 escrita y dirigida por Myroslav Slaboshpytskiy . Protagonizada por Hryhoriy Fesenko, Yana Novikova y Roza Babiy, la película se desarrolla en un internado para estudiantes adolescentes sordos, donde un estudiante novato se ve arrastrado a un sistema institucional de crimen organizado que involucra robo y prostitución. Cruza una línea peligrosa cuando se enamora de una de las chicas a las que le asignan para prostituir. La película está completamente en lenguaje de señas ucraniano y fue la primera película ucraniana en estrenarse en muchos países alrededor del mundo. [5]
La Tribu ganó el Gran Premio Nespresso, así como el Premio Visionario de France 4 y el Premio de Apoyo a la Distribución de la Fundación Gan en la Semana de la Crítica del Festival de Cine de Cannes de 2014. [ 6] [7] [8]
Considerada la favorita para representar a Ucrania en la carrera por el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 87.ª edición de los Premios de la Academia , [9] [10] [11] hubo controversia por un supuesto conflicto de intereses durante el proceso de votación después de que el drama The Guide fuera elegido en su lugar. [10]
Un adolescente, Serhiy, llega a un internado para sordos. Allí intenta encontrar su lugar en la jerarquía de la comunidad académica, que funciona como una pandilla gobernada por el rey del grupo. Su escuadrón participa en actos de violencia, robo, sexo y prostitución. [12] Cuando uno de los chicos que ayuda a prostituir a dos chicas de la escuela es aplastado por un camión, Serhiy toma su lugar. Se enamora de una de las chicas, Anya, a la que deja embarazada. Serhiy encuentra un bolso en un tren que roba, dándole el dinero a Anya para un aborto improvisado. Algún tiempo después, Serhiy sigue a uno de los profesores a su casa, lo deja inconsciente y lo roba, dándole la suma sustancial a Anya y luego violándola. Uno de los jefes de la pandilla se prepara para enviar a las dos chicas a Italia, pero Serhiy arruina el pasaporte de Anya y finalmente es golpeado por King y su pandilla. Serhiy luego toma represalias aplastándoles la cabeza con sus mesitas de noche mientras duermen.
The Tribe se estrenó en el Festival de Cine de Cannes el 21 de mayo de 2014 en Cannes , Francia , donde se inauguró en la sección paralela más antigua del festival, la Semana de la Crítica , "impresionando" a críticos y público por igual, [13] [14] antes de proyectarse en el Festival Internacional de Cine de Locarno como una proyección especial para el Jurado el 12 de agosto, [15] el Festival de Cine de Sarajevo como parte de la sección Kinoscope el 19 de agosto, [16] abriendo el Festival Internacional de Cine de Toronto el 9 de septiembre como parte de la sección Discovery, [12] el Festival de Cine de Londres el 15 de octubre, [17] y el Festival Internacional de Cine de Denver el 15 de noviembre de 2014. [18]
Antes de que The Tribe fuera seleccionado para la Semana de la Crítica de Cannes , Alpha Violet, con sede en París , adquirió la película. [19]
La directora ejecutiva de Alpha Violet, Virginie Devesa, afirmó que fue una ventaja tener la pieza antes de la selección de la película en Cannes, ya que le permitió a la compañía trabajar con los productores en el tráiler y otros materiales promocionales, y afirmó: [19] "Cuando vimos la película por primera vez, fue un 'shock' emocional tan fuerte que queríamos compartir estas emociones y esperábamos que 'The Tribe' estuviera en Cannes". [19]
El 26 de mayo de 2014, Alpha Violet fue anunciada como la encargada de las ventas internacionales de The Tribe , así como de hablar con los potenciales compradores de la pieza en el Festival de Cine de Cannes , donde el interés de ventas se vio impulsado por su recepción crítica. [19] Jonathan Romney de The Guardian calificó la pieza como "el gran descubrimiento del festival de este año". [20] Eric Kohn de IndieWIRE habló de la película como "un logro cinematográfico sin precedentes". [21] Wendy Ide de The Times le dio cinco estrellas y agregó: "Se necesita una película como el drama ucraniano 'The Tribe' para encapsular perfectamente la verdadera razón de ser del festival: descubrir y celebrar las películas más emocionantes, atrevidas y destacadas realizadas en todo el mundo". [22] Karel Och del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary lo describió como "el evento cinematográfico del año". [23] Devesa afirmó que territorios como Estados Unidos , Reino Unido y Hong Kong están siendo sellados y actualmente bajo negociación, [19] y afirmó: "Esta es la primera vez que tengo esta experiencia como agente de ventas. Espero vivirla de nuevo. La película es tan radical, original, que podría haber esperado estos resultados, pero nunca se sabe". [24] Más tarde se anunció que UFO Distribution había adquirido los derechos para distribuir la película en Francia , [19] se confirmó que Mimosa Films de Atsuko Murata había adquirido los derechos de distribución japoneses de The Tribe , [19] Amstel Film recogió los derechos de distribución en los Países Bajos [19] y se confirmó que los derechos cinematográficos en Dinamarca fueron adquiridos por Ost For Paradis. [19]
El 2 de julio de 2014, Drafthouse Films adquirió de Alpha Violet los derechos de distribución de The Tribe en los Estados Unidos, con un estreno en cines previsto para 2015. [25] Tras la adquisición, el director ejecutivo de Drafthouse Films, Tim League, elogió la pieza y la colmó de elogios afirmando que estaba presenciando "algo verdaderamente especial". [25] Además, agregó: "Myroslav Slaboshpytskiy es un talento enorme. Estoy seguro de que rápidamente se convertirá en un director de renombre mundial, y estoy emocionado y orgulloso de compartir su sorprendente primer largometraje con América del Norte ". [25] Ante la noticia de la adquisición, el director Slaboshpytskiy declaró: "Estoy muy contento de que mi película se estrene en los Estados Unidos. Siempre he creído en la universalidad del lenguaje cinematográfico y siempre he creído que el diálogo y los subtítulos cambian la forma en que diferentes audiencias perciben la película en diferentes países". [26] El 6 de julio de 2014, se confirmó que MCF MegaCom había comprado el derecho de distribución a los territorios de la ex Yugoslavia , [24] Art Fest había obtenido los derechos cinematográficos para Bulgaria , [24] y Film Europe Media Co había adquirido los derechos de distribución para la República Checa y Eslovaquia . [24] El anuncio de que Bio Paradis también había adquirido el derecho en Islandia marcó la primera vez que Alpha Violet vendió directamente al territorio islandés . [24] Se confirmó que Alpha Violet estaba en negociaciones para que se recolectaran los territorios del Reino Unido, Escandinavia y América Latina . [24]
El 28 de octubre de 2014, Metrodome Group anunció que había adquirido los derechos en el Reino Unido de la película de Slaboshpytskiy, con una fecha de estreno prevista para 2015. [27] Giles Edwards, director de adquisiciones de Metrodome, comentó sobre la adquisición: "Audaz, inflexible y formalmente impresionante, la desgarradora obra maestra de Miroslav Shlaboshpytskiy toma la escalofriante saturnalia de la película de crímenes salvajes y la transpone en un paisaje desconcertante y singularmente inolvidable". [27] Él mismo concluyó: "Anuncia la llegada del nuevo talento cinematográfico más asombroso en años". [27]
Drafthouse Films ha anunciado sus planes de estrenar The Tribe en cines selectos de Norteamérica en 2015, así como también en una variedad de plataformas VOD y formatos digitales , DVD y Blu-ray . [28] Además, se anunció que el acuerdo fue negociado por Virginie Devesa y Keiko Funato de Alpha Violet, y James Emanuel Shapiro y Tim League de Drafthouse Films . [26]
La película apareció en varias listas de críticos de las diez mejores películas de 2014.
The Tribe recibió elogios de los críticos, el público y en festivales de todo el mundo. El agregador de reseñas de películas Rotten Tomatoes informa una calificación del 88%, basada en 132 reseñas de críticos con una puntuación media de 7,66/10, y con el consenso de que "Un drama sombrío y perturbador cuyo diálogo sin palabras dice mucho, The Tribe es una versión audaz e innovadora de las películas mudas para una audiencia contemporánea". [34] Metacritic , otro agregador de reseñas , le asignó a la película una puntuación media ponderada de 78 (sobre 100) basada en 27 reseñas de críticos convencionales. [35]
Peter Bradshaw de The Guardian calificó la pieza con cuatro de cinco, escribiendo: "No puedo dejar de pensar en ella", mientras que también elogió la capacidad de Slaboshpytskiy de "[recurrir] a Samuel Beckett o Peter Brook para crear un lenguaje universal de ansiedad", y concluyó con el sentimiento: "Qué película tan intrigante". [36] Leslie Felperin de The Hollywood Reporter elogió la pieza, afirmando: "El uso del lenguaje de signos, la sordera y el silencio en sí mismo agrega varios ingredientes nuevos y embriagadores al material base, creando alquímicamente algo rico, extraño y muy original". También admiró la cinematografía de "steadicam suave y sedosa" de Vasyanovych. Además de comparar el lenguaje de los gestos y la postura corporal como "similar a ver un ballet como Coppélia o El cascanueces ". [37]
Justin Chang, de Variety, elogió la película y a su director, Myroslav Slaboshpytskiy, diciendo: "Las acciones, emociones e impulsos desesperados hablan mucho más alto que las palabras en The Tribe, un golpe de efecto formalmente audaz que marca un impresionante debut como guionista y director para el cineasta ucraniano [Slaboshpytskiy]". Chang elogió la fotografía de Vasyanovych, el diseño de sonido de Stepanskiy como "vívidamente detallado" y describió los diseños de producción de Odudenko como "pasillos duramente iluminados y exteriores llenos de grafitis". También admiró el "fuego y la vulnerabilidad" de Novikova como Anya. [1]
Jonathan Romney, de Film Comment, elogió la obra: "[...] fue emocionante descubrir algo tan audaz, innovador y absolutamente caprichoso", y agregó que era "un magnífico ejemplo de cine de tomas largas", y la calificó de "una película asombrosa". Continuó elogiando el arriesgado esfuerzo de Slaboshpytskiy, que "lleva a cabo con intrepidez y absoluto rigor", así como las "composiciones precisas" de Vasyanovych. Romney agregó: "La tribu, en resumen, fue la película más sorprendente, más inventiva y, en muchos sentidos, más perturbadora que he visto en Cannes este año". [38] Más tarde nombró a la película entre las mejores películas de 2014. [32]
Eric Kohn de indieWIRE le dio a la película una calificación de "A−", y agregó: "Si bien los detalles siguen siendo inciertos, nunca es particularmente difícil seguir el ritmo de la película, ya que sus acciones hablan con suficiente claridad y, a veces, agregan mucha más expresividad de la que cualquier intercambio verbal podría proporcionar". Elogió el uso que Slaboshpytskiy y Vasyanovych hicieron del enfoque de la cámara estable, "capturando los intercambios de los actores en su totalidad y con todo su cuerpo"; y a Slaboshpytskiy por "desarrollar brillantemente un núcleo de suspenso a través de los misterios de sus conversaciones". Admiró los "movimientos corporales" y los "detalles precisos" de Grigory Fesenko a través de los gestos. [21]
Fred Topel escribió en su reseña para CraveOnline : "La pieza de resistencia es un tema tabú que se desarrolla en una elaborada toma única. Fue tan desgarrador que habría aplaudido si no hubiera sido completamente inapropiado que el tema lo hiciera". Topel elogió al elenco como "compuesto por no actores, pero no sospecharías eso", y agregó: "Están llenos de vida y energía". [39]
Jessica Kiang de The Playlist le dio a la película una calificación de "A−" y escribió: "Puede sonar simplista, pero es la verdad literal: "The Tribe" nos dejó sin palabras". [40]
Greg Klymkiw, de Electric Sheep Magazine , le otorgó a la película una puntuación de cinco sobre cinco, afirmando: "Una triste, impactante e innegablemente desgarradora reflexión dramática de Ucrania con la lente veraz y abrasadora de un tratamiento documental estilístico (a veces similar al del autor austríaco Ulrich Seidl )". Continúa elogiando que "las imágenes y las acciones son lo que impulsa la película y, en última instancia, demuestran ser mucho más poderosas de lo que las palabras podrían ser". [41] Luke Y. Thompson de Topless Robot habló muy bien de la película, declarando: "Convincente, perturbadora, brutal y brillante, The Tribe es una de las mejores obras cinematográficas del año: un modelo familiar recreado en lo que, para la mayoría, será un mundo completamente nuevo". Too agregó: "[...] esta es una película que se usará y debería usarse en las escuelas de cine como una clase magistral sobre cómo el cine es un medio visual". [42]
