stringtranslate.com

El momento es ahora (Canción de Moloko)

« The Time Is Now » es una canción del dúo de pop electrónico irlandés-inglés Moloko , lanzada como el primer sencillo de su tercer álbum, Things to Make and Do (2000). Los miembros Mark Brydon y Róisín Murphy concibieron la canción como una grabación de baile acústica, sin querer convertirla en una pista ruidosa y con mucha batería, a diferencia de gran parte de su trabajo anterior. Caracterizada como un « himno disco », «The Time Is Now» ha sido descrita como uno de los esfuerzos menos electrónicos de Moloko y un destacado musical del comienzo del tercer milenio , recibiendo críticas positivas de los críticos musicales . Las múltiples portadas de la canción fueron diseñadas por Lizzie Finn y fotografiadas por Barnaby & Scott. [1]

"The Time Is Now" fue lanzado el 20 de marzo de 2000 por Echo Records y se ubicó en el puesto número dos en la lista de singles del Reino Unido el mismo mes, superando al sencillo anterior de la banda, " Sing It Back ", que alcanzó el puesto número cuatro. En mayo de 2000, la canción fue certificada como disco de oro por la Industria Fonográfica Británica por ventas y reproducciones superiores a 400.000 unidades. También tuvo éxito en varios otros países europeos, convirtiéndose en un éxito top-20 en cuatro de ellos. Recibió una nominación al "Mejor Sencillo Británico" en los Premios BRIT de 2001 , al igual que su video musical al "Mejor Video Británico".

Antecedentes y lanzamiento

El productor de Moloko , Mark Brydon, recordó: "Probablemente es lo más cerca que hemos estado de sentarnos con una guitarra y escribir una canción. Pensamos que intentaríamos hacer una pista con la misma estructura que un disco de baile, pero manteniéndola acústica. Existía la tentación de poner una caja grande o algo así, pero cada vez que lo hacíamos alterábamos el equilibrio. Al estar limitados por el presupuesto, realmente no podíamos permitirnos las cuerdas de discoteca, así que no es exactamente Love Unlimited Orchestra . Conseguimos que este cuarteto hiciera algo más parecido a Curtis Mayfield . Pensamos en ellos como cuerdas 'callejeras'". [2] Echo Records lanzó "The Time Is Now" en el Reino Unido el 20 de marzo de 2000 como el sencillo principal de Things to Make and Do en tres formatos: dos sencillos en CD y un sencillo en vinilo de 12 pulgadas . [3] [4]

Composición

"The Time Is Now" había sido descrito como un " himno disco ", que contiene una mezcla variada de instrumentos de cuerda , una guitarra acústica que abre la canción y voces agudas similares a los Bee Gees . [5] [6] La pista termina con un desvanecimiento, acompañado de un piano "escalofriante" en bucle. [6] Según la partitura digital publicada en Musicnotes, el disco está ambientado en tiempo común con una tonalidad de do mayor y un tempo de 124 pulsaciones por minuto. [7]

Recepción crítica

"The Time Is Now" recibió críticas favorables de los críticos musicales. [8] Andy Hinds de AllMusic , en una reseña para Things to Make and Do , dijo "mira la guitarra de cuerdas de nailon en 'The Time Is Now' con sabor a flamenco, que recuerda vagamente a ' Rendez-Vu ' de Basement Jaxx y agrega una calidad atemporal a la música en general". [9] El director de la estación de radio suiza Sacha Horovitz elogió: "'The Time Is Now' es la mejor canción que tenemos en este momento! ... ¡Les encanta y nos encanta, así que todos están felices!" [10] Jo Heuston de la estación de radio de Liverpool Juice 107.7 también elogió la canción, llamando a Moloko una banda "emocionante". [10] James Keith de Complex UK se refirió a "The Time Is Now" como "más que omnipresente", y continuó diciendo que se ha convertido en un modelo del nuevo milenio . [11] El sitio web de cultura pop Freaky Trigger comparó la "brillante" introducción acústica de la canción con el sencillo de 1975 de Steve Harley & Cockney Rebel " Make Me Smile (Come Up and See Me) " y calificó el arreglo de cuerdas como "perfecto", refiriéndose a la pista como "uno de los éxitos del Top 10 más emotivamente conmovedores de los últimos años". [6]

La canción fue nominada a "Mejor sencillo británico" en los premios BRIT de 2001 , pero perdió ante " Rock DJ " de Robbie Williams . [12] La misma circunstancia ocurrió con su video musical, que fue nominado a "Mejor video británico" pero también perdió ante el clip de " Rock DJ ". [12]

Rendimiento comercial

En el Reino Unido natal del dúo, "The Time Is Now" debutó en el número dos en el UK Singles Chart el 26 de marzo de 2000, sin poder superar en ventas la colaboración debut de Melanie C con Lisa "Left Eye" Lopes , " Never Be the Same Again ". [13] Hasta la fecha, es el sencillo de Moloko con mayor posición en las listas en el Reino Unido, así como su sencillo más largo en las listas junto con " Sing It Back ", pasando 13 semanas en el top 100. [14] En enero de 2024, la Industria Fonográfica Británica le otorgó a la canción una certificación de oro por ventas y transmisiones superiores a 400.000 unidades; fue la 73.ª canción más vendida del Reino Unido en 2000. [3] [15] En Irlanda, el sencillo apareció por primera vez en el Irish Singles Chart en el número 43 el 23 de marzo de 2000, [16] subiendo a su pico del número 10 tres semanas después. [17] [18] Al igual que en el Reino Unido, pasó un total de 13 semanas en la lista irlandesa. [19] A finales de 2000, la canción estaba clasificada en el puesto número 84 en la lista de fin de año de Irlanda. [20]

En Europa continental, la canción alcanzó el número tres en Grecia. [21] Fue un éxito top-20 en la región de Flandes de Bélgica y en Finlandia, alcanzando picos de número 15 y número 12, respectivamente. [22] [23] Entró en el top 40 de Islandia e Italia, [24] [25] quedando por debajo de la marca en Suiza, donde se estableció en el número 41. [26] Encontró un éxito moderado en las listas de Alemania y los Países Bajos, [27] [28] alcanzando su punto máximo dentro del top 50, y también apareció en la lista Ultratip Bubbling Under de la región de Valonia de Bélgica . [29] En general, alcanzó el puesto número 14 en el Eurochart Hot 100. [ 30] En Australia, "The Time Is Now" debutó en el número 50 el 21 de mayo de 2000 y subió al número 36, su posición más alta, dos semanas después, permaneciendo tres semanas más en el top 50 antes de abandonar. [31]

Impacto y legado

La revista británica de música electrónica y clubbing Mixmag incluyó "The Time Is Now" en su lista de "Las mejores líneas de bajo de la música dance" en 2020, escribiendo: "Otro éxito de los embriagadores días del nuevo milenio, en 'Time Is Now' Moloko se propuso hacer un Épico Club Banger usando instrumentos y músicos. Aquí están acompañados por un cuarteto y esa línea de bajo ambulante nos suena como el primer Aperol Spritz del verano. Cielos azules, una brisa fresca y ninguna preocupación más allá de dónde vendrá la próxima bebida. Tiempos felices". [32]

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

En la cultura popular

En 2014, la canción apareció en la versión mejorada de la estación de radio Non-Stop-Pop de Grand Theft Auto V. [44] También fue utilizada por Sky Sports para su cobertura de la Premier League de 2004 a 2009. [45]

Referencias

  1. ^ ab The Time Is Now (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Moloko . Echo Records . 2000. ECSCD88.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ Q , mayo de 2001
  3. ^ abc «British single certifications – Moloko – The Time Is Now». Industria fonográfica británica . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  4. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana que comienza el 20 de marzo de 2000: sencillos" (PDF) . Music Week . 18 de marzo de 2000. pág. 31 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  5. ^ Howorth, Adam (15 de abril de 2000). «Album Spotlight» (PDF) . Música y medios . pág. 12. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  6. ^ abc Robin (1 de abril de 2000). «Moloko – 'The Time Is Now'». Freaky Trigger . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  7. ^ "The Time Is Now de Moloko – Partitura digital". Musicnotes . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  8. ^ "Inside M&M This Week" (PDF) . Música y medios . 22 de abril de 2000. pág. 3 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  9. ^ "Cosas que hacer y crear". AllMusic . Consultado el 10 de julio de 2013 .
  10. ^ ab Howorth, Adán; Stavenes Dove, Siri (22 de abril de 2000). "Ahora es el momento de Moloko" (PDF) . Música y medios . pag. 6 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  11. ^ Keith, James (16 de abril de 2020). «Estreno: el artista suizo EDX comparte una inspiradora versión de «The Time Is Now» de Moloko». Complex UK . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  12. ^ ab "Brits 2001 Special". UKMix . Consultado el 10 de julio de 2013 .
  13. ^ "Official Singles Chart Top 100 26 de marzo de 2000 – 01 de abril de 2000". Official Charts Company . 26 de marzo de 2000. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  14. ^ ab "Moloko: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 28 de noviembre de 2013.
  15. ^ ab "Los más vendidos del 2000: los 100 mejores singles". Music Week . 20 de enero de 2001. pág. 25.
  16. ^ "Top 50 Singles, Semana que termina el 23 de marzo de 2000". GfK Chart-Track . 23 de marzo de 2000. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  17. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Time Is Now". Lista de singles irlandeses . Consultado el 19 de julio de 2019.
  18. ^ "Top 50 Singles, Semana que termina el 13 de abril de 2000". GfK Chart-Track . 13 de abril de 2000. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 . Ver columna LW .
  19. ^ "Top 50 Singles, Semana que termina el 15 de junio de 2000". GfK Chart-Track . 15 de junio de 2000. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  20. ^ ab "Top 100 de 2000". Raidió Teilifís Éireann . Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  21. ^ ab "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 19. 6 de mayo de 2000. pág. 13 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  22. ^ ab "Moloko – The Time Is Now" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 28 de noviembre de 2013.
  23. ^ ab "Moloko: Ahora es el momento" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 22 de octubre de 2013.
  24. ^ ab "Íslenski Listinn Topp 40 (Vikuna 30.3. - 6.4. 2000)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 31 de marzo de 2000. p. 12 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  25. ^ ab "Moloko – The Time Is Now". Descarga digital superior . Consultado el 22 de octubre de 2013.
  26. ^ ab "Moloko – The Time Is Now". Lista de singles suizos .
  27. ^ ab "Moloko – The Time Is Now" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 22 de octubre de 2013.
  28. ^ abc "Moloko – The Time Is Now" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 22 de octubre de 2013.
  29. ^ ab "Moloko – El momento es ahora" (en francés). Ultratip . Consultado el 22 de octubre de 2013.
  30. ^ ab "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 15. 8 de abril de 2000. pág. 15 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  31. ^ ab "Moloko – The Time Is Now". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 22 de octubre de 2013.
  32. ^ "Las mejores líneas de bajo de la música dance, según tú". Mixmag . 7 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  33. ^ The Time Is Now (funda de casete sencillo del Reino Unido). Moloko. Echo Records. 2000. ECSMC88.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  34. ^ The Time Is Now (funda de sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). Moloko. Echo Records. 2000. ECSY88.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  35. ^ The Time Is Now (funda individual de 12 pulgadas en holandés). Moloko. Roadrunner Records. 2000. RR 2111-6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  36. ^ The Time Is Now (notas de una sola línea del CD en holandés). Moloko. Roadrunner Records . 2000. RR 2111-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  37. ^ The Time Is Now (notas de una sola línea del maxi-CD holandés). Moloko. Roadrunner Records. 2000. RR 2111-3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  38. ^ The Time Is Now (notas de una sola línea del CD de Australia y Nueva Zelanda). Moloko. Mushroom Records , Echo Records. 2000. D 2021.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  39. ^ "Top 10 Dance Singles, Semana que termina el 6 de abril de 2000". GfK Chart-Track . Archivado desde el original el 16 de julio de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  40. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  41. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 2 de junio de 2018.
  42. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Official Charts Company . Consultado el 28 de noviembre de 2013.
  43. ^ "Jaaroverzichten 2000" (en holandés). Ultratop . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  44. ^ "Non-Stop-Pop FM". Base GTA . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  45. ^ Watach, Nestor (17 de agosto de 2024). «Ranking de todas las canciones utilizadas en las intros de la Premier League de Sky Sports: Celeste, Kasabian, Moloko…». Planet Football . Consultado el 20 de octubre de 2024 .

Enlaces externos