El Pan de Azúcar ( en galés : Mynydd Pen-y-fâl ) es una colina situada a dos millas (3,2 km) al noroeste de Abergavenny en Monmouthshire , Gales , dentro del Parque Nacional Brecon Beacons . Es el pico más meridional de las Montañas Negras y se eleva a 1955 pies (596 metros). [1] [2] El Pan de Azúcar fue donado al National Trust por la sufragista Lady Rhondda . [3]
La montaña se conocía originalmente como Y Fâl ("el pico"), mientras que su distintiva cumbre se conocía como Pen y Fâl ("cima del pico"). El nombre galés moderno es Mynydd Pen-y-fâl , que significa "montaña de la cima del pico". El nombre Sugar Loaf aparece por primera vez en el siglo XVIII. [4] La montaña comparte este nombre con varias otras en Gran Bretaña y en otros lugares, todas llamadas así por su aparente parecido con los panes de azúcar .
En la década de 1990 se descubrió que en una colina al sur de Sugar Loaf, Y Graig , se encontraron herramientas de sílex prehistóricas que datan del Mesolítico , el Neolítico y la Edad del Bronce .
Es un error popular pensar que Sugar Loaf es un " volcán extinto ", una idea que quizás nació del sorprendente parecido de su contorno cónico, particularmente cuando se lo ve desde el este, con el de un volcán clásico. Sin embargo, está compuesto enteramente de rocas sedimentarias . Al igual que el resto de las Montañas Negras, la colina está formada por arenisca roja antigua que se formó en gran parte durante la primera parte del período Devónico . Sus laderas inferiores (hasta alrededor de 1.000 pies (300 m) están compuestas de lutitas y areniscas asignadas a la Formación Senni, mientras que sus tramos superiores están compuestos por la secuencia más rica en areniscas conocida como la Formación Brownstones. La misma cumbre de Sugar Loaf está formada por areniscas del Grupo de Conglomerados de Cuarzo que son de la era Devónica tardía. Hay una serie de deslizamientos de tierra en sus flancos que se cree que datan de tiempos postglaciares tempranos . El antiguo glaciar del valle de Usk se dividió al norte y al sur de él a medida que viajaba hacia el este, aunque la montaña en sí está en gran parte libre de till glacial . [5]
La mayor parte de la montaña es propiedad del National Trust , que gestiona el pastoreo de ovejas de montaña galesas . Las laderas más bajas son bosques mixtos de hoja caduca con helechos , brezos y arándanos , conocidos localmente como whinberry, en las laderas más altas . Las laderas boscosas han sido designadas Sitio de Interés Científico Especial .
Un viñedo que produce vinos Sugar Loaf está situado en Dummar Farm, al pie de la montaña, en las laderas orientadas al sur, cerca de Abergavenny . [6]
La vista desde la cumbre [7] abarca las Montañas Negras al norte, los Cotswolds al este, hasta Brecon Beacons, incluidos Pen y Fan y Corn Du, al oeste, y el canal de Bristol al sur. El Skirrid es fácilmente visible al este inmediato, incluido su espectacular desprendimiento de tierra en su extremo norte. En un día claro es posible ver colinas tan al norte como Shropshire y tan al sur como Somerset.
El Pan de Azúcar es muy popular entre los excursionistas y los entusiastas del senderismo y ofrece ascensos fáciles a pie desde el estacionamiento de Sugar Loaf, a unos 1.000 pies (300 m), o ascensos más largos desde Abergavenny, Crickhowell o Llangenny . [8]
51°51′44″N 3°03′31″O / 51.86211, -3.05859