Los especialistas ( italiano : Gli Specialisti , también conocido como Suéltalos o dispararé ) es un Spaghetti Western de 1969 coescrito y dirigido por Sergio Corbucci . Fue una coproducción internacional entre Italia , Francia y Alemania Occidental . [4] Críticos retrospectivos y estudiosos de los westerns de Corbucci han considerado Los especialistas como la última película de la trilogía "Mud and Blood" del director, que también incluye Django (1966) y El gran silencio (1968). [5]
En las afueras de la ciudad de Blackstone, un grupo de bandidos ataca a un carruaje. Comienzan a robar y humillar a sus pasajeros hasta que aparece un hombre llamado Hud. Con su arma, él solo mata a suficientes criminales como para asustar al resto de la pandilla. Esta hazaña es descubierta por un grupo de adolescentes rebeldes que, impresionados, le piden que se una a ellos en sus planes para apoderarse del pueblo. Hud, sin embargo, se niega. Regresa a Blackstone, el pueblo donde creció, después de enterarse de que su hermano Charly ha sido linchado por atracar un banco. Por ello, Hud busca vengarse de todo el pueblo.
En Blackstone no se permiten armas y Hud se ve obligado a entregar las suyas a regañadientes. Sin embargo, muchos ciudadanos se arman subrepticiamente e intentan matarlo, deduciendo sus intenciones. Sin embargo, ninguno de ellos puede matar a Hud, quien logra asesinar a cada uno de sus agresores en defensa propia.
Hud se queda con su vieja amiga Sheba, que está enamorada de él. Virginia Pollicut, propietaria del banco de Blackstone y vieja conocida de Hud, intenta seducirlo, sin éxito. Mientras tanto, el sheriff, que desconfía de Hud, empieza a seguirlo. Luego de un enfrentamiento entre los dos, son capturados por bandidos que trabajan para "El Diablo", un criminal mexicano local y antiguo socio de Hud y Charly. El Diablo le ordena a Hud que le traiga el dinero que Charly robó y escondió. Si Hud desobedece, El Diablo matará al sheriff.
Utilizando las cosas viejas de Charly como pistas, Hud se da cuenta de que el dinero está enterrado en el cementerio local. Mientras desentierra el dinero, es descubierto por el sheriff, que había escapado antes de los bandidos. El sheriff arresta a Hud y devuelve el dinero robado al banco de Blackstone. Con la ayuda de su amante Cabot, Virginia asesina a un oficial que protege el dinero y huye con el botín esa misma noche. Fuera de Blackstone, Virginia asesina a Cabot y comienza a quemar los billetes, que resultan ser falsos, ya que son prueba de sus propios intentos de robar el dinero de Blackstone. Antes de que pueda quemar todas las pruebas, El Diablo y su pandilla la descubren, quienes se dan cuenta de lo que está pasando, llevan a Virginia a Blackstone en contra de su voluntad y revelan sus crímenes a todo el pueblo. Queriendo que ella revele la ubicación del dinero real, continúan su humillación llevando a Virginia a un granero y violándola. Todo esto finalmente es detenido por Hud, quien asesina a los criminales. Herida de muerte en el tiroteo, Virginia revela dónde escondió el dinero, que Hud recupera y quema delante de toda la ciudad antes de desplomarse por sus propias heridas.
Aprovechando el caos resultante, los adolescentes rebeldes toman armas y se apoderan de Blackstone, obligando a todos los presentes a desnudarse y tumbarse en el suelo. Mientras tanto, Sheba y algunas prostitutas cuidan en secreto de Hud dentro de un salón. Al darse cuenta de que necesita un médico, Sheba va a buscar uno y es capturada por los adolescentes, quienes amenazan con lastimarla si Hud no los enfrenta. A pesar de estar gravemente herido y no tener balas, Hud sale del salón y los adolescentes le disparan. Gracias a su chaleco antibalas y la mala puntería de los adolescentes, Hud sobrevive al ataque y levanta su arma, haciendo que todos piensen que tiene balas. Horrorizados y sin balas, los adolescentes huyen. Habiendo salvado a la gente del pueblo humillada, Hud se monta a caballo y deja a Blackstone y Sheba.
Sergio Corbucci desarrolló originalmente Los especialistas como vehículo protagonista del actor Lee Van Cleef ; El borrador original del guión, atribuido a ambos hombres, llevaba el título de Lo Specialiste a mano armata ("El especialista de la mano armada"), pero un borrador posterior se tituló Il ritorno del mercenario ("El regreso del mercenario"). ), vinculando el proyecto con el anterior western de Corbucci, The Mercenary (1968). [6] El proyecto se abandonó inicialmente después de que Corbucci y Van Cleef se pelearan, pero se reorganizó cuando el productor francés Edmond Tenoudji le pidió a Corbucci que escribiera y dirigiera una película para el cantante Johnny Hallyday ; [2] la película resultante utiliza sólo una pequeña cantidad de material de los borradores de Corbucci/Van Cleef, como el héroe que lleva un chaleco de cota de malla antibalas. [6]
La película atribuye el guión a Corbucci y Sabatino Ciuffini, con quienes el director trabajaría más tarde en Er Più – storia d'amore e di coltello (1971), Sonny & Jed (1972), What Am I Doing in the Middle of a ¿Revolución? (1972), ¿ Di che segno sei? (1975), Pares y probabilidades (1978) y Super Fuzz (1980). [7] Para dar cabida a los miembros principales del reparto y garantizar la comerciabilidad de la película en Francia, la mayor parte del diálogo se realizó en francés; Hallyday también recordó que gran parte de la película fue improvisada y las escenas se escribieron a medida que se filmaban. [6]
La fotografía principal de The Specialists se realizó íntegramente en Italia; la mayoría de los exteriores se rodaron en los Prealpes venecianos y los Dolomitas . Otras secuencias se rodaron en las afueras de Roma: las escenas que transcurren en la guarida de El Diablo se rodaron en Canale Monterano ; La emboscada de Pollicut a orillas del río por parte de Diablo se filmó en Mazzano Romano , y la ciudad occidental ambientada en Elios Films, que Corbucci había utilizado anteriormente en muchas de sus películas, reemplazó a Blackstone City. [8] La moral entre el elenco y el equipo durante las primeras etapas del rodaje fue positiva, pero eventualmente aumentaron las tensiones entre los miembros del equipo italiano y francés, y Françoise Fabian discutió con Corbucci contra sus intenciones de incluir una escena de violación para su personaje, lo que provocó que La esposa de Corbucci, Nori, para defender la posición de su marido. Debido a que las escenas de Blackstone se rodaron durante una ola de calor que azotó Roma, en un momento Mario Adorf casi se asfixia bajo su pesado traje. [6]
Como la mayoría de los westerns de Corbucci, Los especialistas presenta destacados temas y mensajes antiautoritarios de izquierda ; En el documental Sergio Corbucci: L'uomo che ride , el director afirmó que "era una película sobre cómo los ricos son opresores". [8] Inusualmente, la película también presenta una postura anti- hippie en la interpretación de varios de sus antagonistas; En una entrevista de 1971 con la revista francesa Image et Son , Corbucci afirmó: [4]
La idea era demostrar que estaba en contra de los hippies. Escuche, en este momento el asunto Manson no había sucedido... pero hay demasiados problemas reales en el mundo como para aceptar la pasividad desinteresada de esta gente. Ayer Jimi Hendrix murió disparándose en Londres. Estoy en contra de las drogas y los hippies. Quería denunciarlos en Los Especialistas ... Estoy realmente en contra de su actitud y odio a Easy Rider .
Los especialistas se estrenó en Italia el 26 de noviembre de 1969, [9] donde recaudó 309.936.000 liras italianas , lo que lo convirtió en el 17º Spaghetti Western más taquillero de ese año [10] y generó sólo un poco más de dinero que el anterior El gran silencio de Corbucci . [11] Fue lanzado en Alemania Occidental el 10 de abril de 1970 como Fahrt zur Hölle, ihr Halunken ("Vayan al infierno, sinvergüenzas") y en Francia como Le Spécialiste (destacando el atractivo de Hallyday sobre Gastone Moschin y Adorf en el plural de la versión italiana). título) el 22 de abril de 1970. [1] [12] La película fue el western de mayor éxito de Corbucci en el mercado francés, consiguiendo 1.252.173 entradas de cine y convirtiéndose en la trigésima película más popular estrenada allí en 1970. [9] La mayoría de las diferencias entre las Las versiones italiana y francesa de la película se refieren al clímax: mientras agoniza, El Diablo ordena a su biógrafo Chico que falsifique el resultado de su duelo con Hud en la primera versión y le dice que escriba la verdad en la segunda, y las copias italianas presentan un montaje de primeros planos de la reacción de la gente del pueblo cuando Hud quemó el dinero robado; estos faltan en las impresiones francesas. [13]
En el Reino Unido, la película fue estrenada en junio de 1973 por Golden Era Film Distributors en una versión doblada al inglés titulada Drop Them or I'll Shoot . Esta versión, calificada como X por la BBFC , duró 92 minutos en comparación con los 104 minutos de las copias europeas sin cortes y eliminó varias escenas, como toda la secuencia previa a los créditos. [14]
Los especialistas se proyectó como parte del programa Cinéma de la Plage durante el Festival de Cine de Cannes 2018 . Presentada por TF1 y Carlotta Films, la película ha sido sometida a una restauración 4K del negativo de cámara original Technicolor - Techniscope y de las cintas magnéticas en lengua francesa e italiana, realizada por los laboratorios L'Image Retrouvée de París y L'Immagine. Ritrovata , Bolonia. [15]
La restauración 4K de The Specialists fue lanzada en DVD , Blu-ray y Ultra HD Blu-ray por TF1 el 5 de junio de 2018, con pistas de audio en francés e italiano (con subtítulos en francés para este último), acompañadas de características especiales que consisten de los tráilers de las salas francesas e italianas, una entrevista sobre la película con el director de programación de la Cinémathèque Française, Jean-François Rauger, y un folleto de 32 páginas que contiene una reimpresión del cómic Pilote Le Guitariste ("El guitarrista"), una parodia del Película creada por Pascal Guichard y Jean–Claude Morchoisne. [dieciséis]
En 2020, la restauración tuvo dos lanzamientos más: el primero, lanzado el 7 de enero, fue distribuido por Kino Lorber Studio Classics en DVD y Blu-ray para el mercado estadounidense, con subtítulos en inglés para la canción italiana, un comentario de audio del cineasta Alex Cox y el tráiler italiano. [17] El segundo, lanzado el 18 de mayo, fue manejado en el Reino Unido por Eureka Entertainment para Blu-ray. Además de las pistas en francés e italiano (para las cuales se proporcionan subtítulos en inglés para cada una), el disco también presenta lo que se sabe que existe de la pista doblada en inglés de la película, que sufrió daños irreparables y faltaban grandes segmentos (que se reproducen en subtitulado en francés en el disco). Las características especiales del disco incluyen los avances en francés e italiano, el comentario de Cox, una entrevista con el autor de Radical Frontiers in the Spaghetti Western Austin Fisher sobre la película y su contexto histórico, el guión completo del doblaje en inglés (presentado como una presentación de diapositivas y un PDF). (archivo en el disco) y un folleto que contiene ensayos sobre la película y los westerns de producción francesa del autor de Once Upon a Time in the Italian West, Howard Hughes. [18]
A partir de reseñas contemporáneas, Tony Rayns revisó la versión de la película Déjalos o dispararé en el Monthly Film Bulletin . [19] Rayns describió la película como Corbucci "siguiendo con tristeza los movimientos del western de venganza continental". [19] Rayns comentó que la película de Corbucci tuvo "un final espléndido, después de la masacre excelentemente filmada y editada de la pandilla de El Diablo" y concluyó que, por lo demás, todo lo que "la película ofrece son los cobardes estereotipados que discuten, el estoico Sheriff, los intrigantes secretos". La villana y el vengador masticador de puros: todo precisamente dirigido por Corbucci, pero sin mucho entusiasmo y sin mucho sentido. [19]