El pastor de las colinas es una película dramática estadounidense de 1941 protagonizada por John Wayne , Betty Field y Harry Carey . [1] El elenco secundario incluye a Beulah Bondi , Ward Bond , Marjorie Main y John Qualen . La película fue la primera película de Wayne en Technicolor y se basó en la novela homónima de Harold Bell Wright . El director fue Henry Hathaway , quien dirigió varias otras películas de Wayne, incluida True Grit, casi tres décadas después.
La historia fue filmada anteriormente en la era del cine mudo por el autor Wright, en 1919 , y publicada sobre la base de los derechos del estado. Fue filmada nuevamente en El pastor de las colinas (película de 1928) , protagonizada por Molly O'Day en First National Pictures , y posteriormente, en color en 1964 .
La película también presenta dos piezas musicales no acreditadas. El primero se utiliza como motivo leit para representar el espíritu de la difunta madre del joven Matt: el Wiegenlied ("Guten Abend, gut' Nacht" [1868]) de Johannes Brahms , comúnmente conocido en inglés como Brahms Lullaby . La segunda composición no acreditada fue "There's A Happy Hunting Ground", letra y música de Sam Coslow, cantada por "Fuzzy" Knight, acompañada por un coro a capella en pantalla en armonía de varias voces; la canción es cantada nuevamente solo por el coro durante los créditos finales.
El rodaje tuvo lugar en Big Bear Lake y Moon Ridge, California . [2]
El crítico literario Kingsley Canham informa que El pastor de las colinas es considerada la mejor de las películas del director sobre “disputas de montaña” que abordan conflictos interfamiliares en entornos rurales. La película es la primera de las seis películas de Hathaway protagonizadas por John Wayne. [3]
En la película de 1941 sólo se utilizan algunos elementos de la trama y personajes de la novela, y se representan de manera diferente, por lo que es básicamente una historia diferente.
Si bien la novela interpuso ficción con representaciones de personas reales que residían en los Ozarks de Missouri , en el área temprana de Branson , la película se alejó notablemente de las presentaciones del libro. El viejo Matt, un patriarca, propietario de un molino y una persona influyente dentro de la comunidad, es presentado en la película como un tonto tambaleante, dominado por su esposa, la tía Mollie. En la novela es una esposa y amiga cariñosa, amable y leal, pero en esta película es una licorera estridente y desagradable . El "Pastor" del título, un visitante culto y comprensivo de Chicago que contribuye positivamente a la sociedad que visita, en esta película es un ex convicto anciano. En total desacuerdo con el libro, aquí está el padre mesiánico del joven Matt (John Wayne), con un tiroteo perpetrado por "Big John". Otros personajes difieren notablemente de la novela de Wright.
