The Romans es el cuarto serial de la segunda temporada de la seriebritánica de ciencia ficción Doctor Who . Escrita por Dennis Spooner y dirigida por Christopher Barry , la serie fue transmitida por la BBC1 en cuatro partes semanales del 16 de enero al 6 de febrero de 1965. En la serie, el Primer Doctor ( William Hartnell ) y su nueva compañera Vicki ( Maureen O'Brien ) investiga la intriga que rodea la muerte de un lirista en camino a actuar en el palacio de Nerón ( Derek Francis ) en Roma, mientras sus compañeros Ian Chesterton ( William Russell ) y Barbara Wright ( Jacqueline Hill ) son capturados por traficantes de esclavos y vendidos respectivamente como esclavos. esclavo de galera (más tarde gladiador ) y como esclavo corporal de la esposa de Nerón, Poppaea (Kay Patrick).
The Romans fue concebida como la primera serie de Doctor Who con tono humorístico, originalmente destinada a parodiar la película de 1951 Quo Vadis . La historia presenta personajes históricos reales de manera ficticia. La serie se produjo en un bloque de seis episodios con la historia anterior, The Rescue , para presentar a la nueva compañera Vicki. Presenta el trabajo de diseño de Raymond Cusick y la música incidental fue compuesta por Raymond Jones en su primer trabajo para la serie. Los romanos se estrenó con 13 millones de espectadores, continuando la alta audiencia de la serie anterior, que se mantuvo durante las cuatro semanas. Las críticas fueron en general positivas, con elogios por las actuaciones y caracterización, aunque su tono cómico recibió respuestas mixtas. Posteriormente, la serie fue novelizada y lanzada en VHS y DVD.
Un mes después de que la TARDIS cayera por un acantilado, el Primer Doctor ( William Hartnell ), Ian Chesterton ( William Russell ), Barbara Wright ( Jacqueline Hill ) y Vicki ( Maureen O'Brien ) se relajan en una villa romana desocupada . El Doctor y Vicki abandonan la villa para viajar a Roma . Ian y Barbara se quedan atrás, pero pronto son secuestrados por traficantes de esclavos y vendidos como esclavos. Barbara es vendida a un estadista de la corte del emperador Nerón llamado Tavius (Michael Peake) como sirvienta de la esposa de Nerón, Poppaea Sabina (Kay Patrick), mientras que Ian está confinado en una galera en el Mediterráneo.
De camino a Roma, el Doctor es confundido con un lirista asesinado llamado Maximus Pettulian (Bart Allison) y decide asumir su identidad después de ser atacado por un asesino. El Doctor y Vicki llegan a Roma y se encuentran con Tavius, quien insinúa que tanto él como Pettulian son parte de una conspiración. La galera de Ian se encuentra con un mar embravecido y se rompe, arrastrándolo a la costa con otro superviviente de la galera llamado Delos ( Peter Diamond ). La pareja se dirige a Roma en busca de Bárbara, sólo para ser capturados y llevados para ser entrenados como gladiadores.
Nero ( Derek Francis ) organiza un banquete en honor del Doctor, en el que éste deberá tocar la lira. Poppaea está enojada por los intentos de Nerón de coquetear con Barbara y los intentos de envenenarla, lo que falla debido a que Vicki cambió la copa envenenada. El Doctor no hace ruido cuando toca la lira, afirmando que sólo aquellos con oído sensible pueden oír la música. Nero se enoja y decide que el Doctor alimente a los leones. En la arena, Ian y Delos luchan para salir, intentando reunirse con Barbara. Nero llama a sus soldados y planea matar a Ian cuando regrese para rescatar a Barbara.
El Doctor encuentra los planos de la nueva Roma de Nerón y se da cuenta de que, como es el año 64 d.C., Nerón planea destruir la ciudad. Tavius llega y revela que Pettulian estaba destinado a ser un asesino desde el principio, y advierte al Doctor que Nero está planeando matarlo. El Doctor accidentalmente prende fuego a los planos de Nerón, lo que le da la idea del Gran Incendio de Roma ; le perdona la vida al Doctor. Ian y Barbara se reúnen y escapan de regreso a la villa mientras el Doctor y Vicki observan cómo arde la ciudad desde una colina cercana. Los cuatro parten en la TARDIS antes de que una fuerza extraña arrastre la nave a un lugar desconocido.
El concepto de una serie de Doctor Who ambientada en la antigua Roma se originó durante la planificación de la segunda temporada del programa a principios de 1964; en abril, se le asignaron cuatro episodios bajo la descripción "Roman". [5] El equipo de producción decidió que utilizaría The Romans y su episodio anterior, The Rescue , para presentar a la nueva compañera Vicki tras la salida de Carole Ann Ford como Susan Foreman ; The Rescue fue escrita por el editor de guiones saliente David Whitaker como una historia introductoria de dos partes, y The Romans fue escrita por el nuevo editor de guiones Dennis Spooner como una aventura de establecimiento adicional. [6] Whitaker encargó oficialmente Doctor Who and the Romans el 31 de agosto de 1964; Spooner debía entregar los dos primeros guiones en septiembre y los dos últimos en octubre. Richard Martin fue asignado originalmente para dirigir The Romans , pero fue reemplazado por Christopher Barry en octubre de 1964 luego de la decisión de utilizar el mismo equipo de producción que The Rescue , formando un único bloque de producción de seis episodios. [7] Barry pronto se puso en contacto con Antonio María Colini del Museo de la Civilización Romana para descubrir más información sobre el gobierno de Nerón en Italia. [8]
The Romans fue concebida como la primera serie de Doctor Who con un tono humorístico, algo que la productora Verity Lambert había estado interesada en intentar; [7] Según William Russell, Lambert reconoció el sentido del humor de Spooner y le pidió que lo incorporara al guión. [9] El concepto original era parodiar la película de 1951 Quo Vadis , aunque el equipo pronto descubrió que también se estaba produciendo otra parodia de la película, Carry On Cleo (1964). La historia presentaba personajes históricos reales como Nerón y eventos como el Gran Incendio de Roma de manera ficticia. [7] Spooner utilizó el apellido de Robert Guiscard para el personaje Flavius Guiscard, el dueño de la villa utilizada por el Doctor y sus compañeros. [8] Las primeras revisiones de los guiones utilizaron los nombres originales de Vicki, Tanni y Lukki. [10]
Raymond Cusick trabajó como diseñador de la serie; fue su única serie histórica y se convirtió en su obra menos favorita. [8] Tenía un presupuesto de £450 por episodio. [11] Varios de los elementos del set ya eran propiedad de la BBC, aunque algunos fueron construidos por Bill Roberts de Shawcraft Models. Barry contrató a Peter Diamond a principios de noviembre de 1964 para coordinar el trabajo de especialistas; [8] Diamond también fue elegido para el papel de Delos, ya que requería experiencia en lucha. [12] La música incidental de la serie fue compuesta por Raymond Jones , quien era nuevo en la serie pero había trabajado con Barry en Ann Veronica (1964). [13] La partitura, pregrabada en Broadcasting House el 25 de noviembre de 1964, utilizaba arpa, trompa, flauta y clarinete. [14]
William Hartnell se sintió cómodo con The Romans ya que le permitió realizar alguna comedia; De manera similar, se convirtió en el favorito de William Russell. [4] El elenco invitado de la serie se anunció en un documento publicitario emitido el 27 de noviembre de 1964. Derek Francis, quien interpretó a Nerón, era amigo de Jacqueline Hill y su esposo Alvin Rakoff ; le habían prometido un papel en Doctor Who desde que comenzó. Spooner había imaginado un actor diferente para Nero; Barry también había considerado a Paul Whitsun-Jones , George A. Cooper y Dick Emery . Edward Kelsey , quien interpretó al comprador de esclavos, era un viejo amigo de Barry, ya que los dos habían ingresado a la industria de la televisión al mismo tiempo. [14] Dos actores invitados habían aparecido previamente en el programa como extras : Tony Lambden, quien interpretó al mensajero de la corte, fue anteriormente un extra en Las llaves de Marinus ; y Brian Proudfoot, quien interpretó a Tigellinus , había actuado previamente como el doble de Hartnell para el rodaje de The Reign of Terror . [12] El elenco invitado recibió sus guiones el 30 de noviembre y el 14 de diciembre. [14]
La filmación del modelo para la serie comenzó el 17 de noviembre de 1964 en BBC Television Film Studios en el escenario 2. El equipo capturó las tomas del modelo de la TARDIS usando una película de 35 mm . Se usó un modelo a escala de un quinto para la caída del modelo, y se usó un accesorio a escala de un tercio para las tomas de la TARDIS en el barranco cubierto de maleza; Los accesorios fueron hechos por Shawcraft Models. Al día siguiente se llevaron a cabo filmaciones adicionales, utilizando a Albert Ward adicional como doble para las manos de Hartnell. También se filmaron tomas modelo de la Roma en llamas, utilizando un modelo construido por Shawcraft; La construcción se apresuró y Cusick no estaba contento con la altura de las llamas. [15] Los ensayos para el primer episodio comenzaron el 14 de diciembre de 1964 en London Transport Assembly Rooms en Wood Green ; [14] fue filmado el 18 de diciembre en el Estudio 1 de Riverside Studios . Miss M. Vetta, una visitante de Ámsterdam, visitó el ensayo de cámara como parte de la campaña publicitaria europea del espectáculo. Al equipo se le concedieron un feriado por Navidad la semana siguiente, lo que cambió la grabación del programa a tres semanas antes de la transmisión. [4]
Los ensayos para el segundo episodio comenzaron el 28 de diciembre; Hartnell se lesionó el nudillo izquierdo durante un ensayo el 30 de diciembre después de golpearse la mano con una espada de madera empuñada por Barry Jackson . El segundo episodio se filmó el 1 de enero de 1965. [12] El episodio utilizó varias imágenes de archivo , incluidas algunas proporcionadas por Rank Productions en Pinewood Studios ; [16] la toma de los leones al final del episodio fue de World Background Films como se ve en el documental romano The Golden Milestone (1964). Barry no estaba contento con la escena introductoria de Nero; El 5 de enero se llevaron a cabo discusiones sobre retomar la escena o filmar durante el próximo episodio, pero no ocurrió ninguna de las dos cosas. Los ensayos para el tercer episodio comenzaron el 4 de enero; Russell sufrió un pequeño corte en la muñeca izquierda mientras ensayaba una secuencia de pelea el 6 de enero, y Hill se perdió los ensayos del 6 al 7 de enero para filmar secuencias de la siguiente serie, The Web Planet . El tercer episodio se filmó el 8 de enero, día del 57 cumpleaños de Hartnell, [17] y el episodio final se grabó el 15 de enero. [18] Kay Patrick, quien interpretó a Poppaea Sabina, se mostró reacia a abofetear a Michael Peake como Tavius porque no deseaba lastimarlo; Peake insistió en que debería hacerlo, diciéndole que imaginara que no se conocían. [18]
The Romans se transmitió en BBC1 en cuatro partes semanales del 16 de enero al 6 de febrero de 1965. [19] [1] La serie mantuvo la alta audiencia de The Rescue ; Con 13 millones de espectadores, el primer episodio fue el más visto del programa hasta la fecha (empatado con el segundo episodio de The Rescue ). [19] El segundo episodio cayó a 11,5 millones de espectadores, [1] y TAM ocupó el puesto 20 con una audiencia estimada de 5,3 millones de hogares. [20] El tercer episodio recibió una audiencia menor de 10 millones de espectadores, atribuido a su transmisión a raíz del funeral televisado de Winston Churchill . [21] El cuarto episodio alcanzó 12 millones de espectadores. [1] El índice de apreciación cayó de 53 para el primer episodio a 51 para el segundo, el más bajo en la historia del programa hasta la fecha, superado por 50 para el tercer y cuarto episodio. [19] [1] UK Gold transmitió la serie en forma episódica desde noviembre de 1992; Originalmente estaba programado antes, pero fue reemplazado por Los Aztecas . [1]
Tras la emisión del primer episodio, Mary Crozier de The Guardian escribió que "la acción fue irregular y el diálogo de calidad desigual". [20] Un periodista de The Times llamó a Doctor Who "el arma más poderosa en el arsenal de la BBC", señalando que The Romans "promete bien" y describiendo la producción como "una vez más impecable". [21] [22] En la Junta de Revisión de Programas de la BBC, el director de televisión Kenneth Adam elogió la actuación de Jacqueline Hill en el segundo episodio. [21] Las cartas leídas en Junior Points of View después del tercer episodio señalaron imprecisiones históricas en el atuendo de Ian. [21] Un informe de audiencia preparado después de la transmisión de la serie fue negativo, con críticas dirigidas a los episodios históricos del programa; varios sintieron que parecía cursi y amateur, aunque se elogiaron las actuaciones de Hartnell y Francis. [1] [2]
Las revisiones retrospectivas fueron en general positivas. En The Discontinuity Guide (1995), Paul Cornell , Martin Day y Keith Topping escribieron que "Hartnell muestra el talento que le consiguió el papel" y elogiaron la atmósfera y la comedia de la serie. [23] En The Television Companion (1998), David J. Howe y Stephen James Walker sintieron que el episodio es recordado "por su uso innovador del humor", a pesar de algunas imprecisiones históricas. [24] En Una historia crítica de Doctor Who (1999), John Kenneth Muir escribió que el humor y el ingenio de la serie la distinguen de otras historias históricas, señalando que resuena donde no lo hace El reino del terror ; También elogió el desarrollo del personaje de Ian y Barbara, y la actuación cómica de Hartnell. [25] En 2008, Mark Braxton de Radio Times elogió la inserción de Spooner de comedia "lúdica" en una historia con elementos oscuros, señalando que la historia era "completa y cuidadosamente estructurada" incluso si "puede que no sea exactamente correcta". ; También elogió la actuación de Hartnell y sus interacciones con Vicki, así como los momentos entre Ian y Barbara. [26]
En 2009, Cliff Chapman de Den of Geek descubrió que la serie "hace bien la comedia" con "diálogos ingeniosos, momentos de personajes, payasadas y drama". [27] Stuart Galbraith IV de DVD Talk elogió la ambición y singularidad de la serie, [28] y Jonathan Wilkins de Total Sci-Fi Online la llamó un "tesoro genuino" en el que Hartnell mostró su lado cómico. [29] Arnold T. Blumberg de IGN elogió las actuaciones de Francis y Hartnell, señalando que este último está "absolutamente en su mejor momento". [3] En 2012, Christopher Bahn de The AV Club señaló que la historia estaba menos interesada en la precisión histórica pero tuvo éxito en la comedia, elogiando la caracterización del Doctor y Nerón, el último de los cuales sintió que fue "interpretado hasta el fondo por Francis". " equilibrando los lados más oscuros y claros del personaje. [30]
Donald Cotton escribió una novelización de esta serie , adaptada de los guiones de Spooner. Es una novela epistolar , escrita en forma de transcripciones ficticias de cartas y documentos antiguos recopilados por Tácito ; las transcripciones incluyen el diario del Doctor, el diario de Ian, notas del álbum de recortes de Nero, cartas de Ascaris a su madre y la autobiografía de Locusta . La novelización fue publicada por primera vez en tapa dura por WH Allen en abril de 1987, seguida de una edición de bolsillo en septiembre de 1987; Ambas versiones presentaban una portada pintada por Tony Masero. [31] Penguin Books y BBC Studios publicarán un audiolibro de la novelización el 5 de enero de 2023, leído por varios actores, incluido O'Brien. [32]
The Romans fue lanzado en VHS como un paquete doble con The Rescue por BBC Video en septiembre de 1994, [31] con la portada diseñada por Andrew Skilleter. [33] Fue lanzado en DVD en un estuche con The Rescue por BBC Worldwide en febrero de 2009; [34] el lanzamiento de la Región 1 siguió el 7 de julio de 2009. [28] El DVD incluye comentarios de audio con William Russell, Nicholas Evans, Christopher Barry y Toby Hadoke , así como documentales sobre la producción, Spooner y las compañeras del programa. . [35] La serie se lanzó en Blu-ray el 5 de diciembre de 2022, junto con el resto de la segunda temporada del programa como parte de The Collection . [36] [37]
La banda sonora fuera del aire de The Romans fue lanzada por BBC Worldwide en mayo de 2008, con una narración vinculante de Russell; El CD también contenía tres anuncios de radio , incluida una entrevista con la nieta de Hartnell, Jessica Carney. El CD fue relanzado más tarde en la caja The TV Episodios: Colección 6 de AudioGO en septiembre de 2013. [35] Harlequin Miniatures distribuyó modelos en miniatura de metal de Nero en diciembre de 1999. [35]
