stringtranslate.com

La Cinta Internacional

The Ribbon International es una organización no gubernamental de las Naciones Unidas que creó una gran tela decorada para promover el desarme nuclear y el cuidado y la protección de la Tierra. En un evento celebrado el 4 de agosto de 1985, se conectaron paneles en una franja de 29 km (18 millas) de largo que se extendía desde el Pentágono hasta Washington DC. El evento fue cubierto en la película The Ribbon Starts Here de Nigel Noble (1988). Secciones individuales de la Cinta se exhiben internacionalmente. En 1991, The Ribbon International se convirtió en una Organización No Gubernamental de las Naciones Unidas. [2] Los eventos de la Cinta se pueden realizar para días especiales designados, como el Día Internacional de la Paz (21 de septiembre), el Día de la Tierra (21 de abril), días especiales de oración u otros eventos. [3] Los paneles de la Cinta se exhibieron en la conferencia internacional del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer en Nairobi en 1985, y otros fueron utilizados por miembros de Women for a Meaningful Summit en su manifestación en la Cumbre de Ginebra (1985) . Se utilizaron cintas en manifestaciones por la paz en el Sitio de Pruebas Nucleares de Nevada y en el Silo de Misiles de Horse Creek cerca de Cheyenne, Wyoming , y en la Gran Marcha por la Paz para el Desarme Nuclear Global en 1986. [4]

Planificación

El primer panel Ribbon de Merritt está bordado con los nombres de sus personas favoritas.

La Cinta Internacional fue creada en 1982 como protesta contra la guerra nuclear por Justine Merritt (1924-2009) [5]

Después de un viaje al Museo Memorial de la Paz de Hiroshima en Hiroshima , Japón, en 1975, Merritt concibió la idea de envolver el Pentágono con una milla de cinta para recordar (en palabras de Merritt) "que amamos a la tierra y a su gente", lo que es análogo a atar una cuerda alrededor del dedo para recordar algo. [6] [7] El evento tuvo lugar el 4 de agosto de 1985, [8] [9] [10] el 40 aniversario de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki . [11]

Justine Merritt fundó el proyecto.

La cinta se fabricó en los tres años previos al evento del Pentágono a partir de cientos de paneles creados por grupos locales coordinados a nivel nacional por Mary Frances Jaster de Denver con coordinadores estatales. Cada panel de 36 por 18 pulgadas (91 por 46 cm) utilizó bordado, acolchado, pintura y otras técnicas. Se invitó a los creadores a transmitir sus pensamientos y emociones en los paneles, con su historia en el reverso.

Amigos, parientes, lugares de culto y otras organizaciones ayudaron a difundir la idea de Merritt por todo Estados Unidos y el mundo. Los boletines locales y las revistas de arte y manualidades como Fibre Art , Handwoven y Quilter's Newsletter Magazine ayudaron a publicitar el proyecto. [12] [13] [14] [15] [16] Las historias que condujeron al evento del Pentágono aparecieron en más de 2500 publicaciones, incluidos periódicos locales [17] [18] [19] [20] [21] y publicaciones nacionales como McCall's (Gittelson 1985), Mother Jones (Robinson 1985), People (Grogan [6] y Chandler 1985) y la revista Vogue (L. Davis 1985). La cobertura apareció en la revista Time (Pierce 1985) [22] y en la portada del Washington Post (Saperstein 1985, [23] Kastor 1985, [24] McGrory 1985 [25] ) después del evento. El Ribbon fue cubierto por las principales cadenas de radio y televisión. Merritt apareció en Good Morning America en junio y agosto (antes del evento) y nuevamente en noviembre de 1985. [26]

Los californianos contribuyeron con más de 3.000 paneles.

Se recibieron paneles de contribuyentes en cada estado de los Estados Unidos. Cada estado y muchas ciudades y organizaciones celebraron eventos de unión de Ribbon. Se recibieron paneles de todo el mundo, incluidos Rusia, Inglaterra, Alemania, Nueva Zelanda, Italia, Canadá, Australia, los Países Bajos y Puerto Rico. [27] Un grupo de mujeres con Church Women United lideró un esfuerzo de base en todo el país, haciendo paneles y ayudando con los preparativos en Washington. Su boletín, que se envió a medio millón de miembros de la Iglesia Católica , la Iglesia Ortodoxa Rusa en América, el Ejército de Salvación , los Cuáqueros y otras 29 denominaciones cristianas , proporcionó información sobre cómo construir los paneles. Este grupo contribuyó con más de 3000 paneles Ribbon. [9] [28] [29] La delegación de California contribuyó con más de 3000 paneles para el evento Ribbon. En 1984, crearon una exhibición de paneles que rodeaba el lago Merritt en Oakland . [30] El grupo de California también envió paneles a Hiroshima para un evento con el Cinta que rodearía el Memorial de la Paz de Hiroshima el mismo día que el evento del Pentágono. [31]

Marie Dennis Grosso, Joan Urbanczyk y Margaret Schellenberg del Centro para una Nueva Creación (un grupo por la paz en Arlington , Virginia) coordinaron el evento de Washington. El centro se concentró en la pacificación, la pobreza y la justicia económica, los derechos humanos y los problemas de las mujeres. [32] Betty Bumpers , defensora de la paz mundial y esposa del ex senador estadounidense y gobernador de Arkansas Dale Bumpers , también trabajó en los preparativos para el evento de Washington con su grupo Peace Links, una organización nacional no partidista de mujeres que se oponen a la acumulación de armas nucleares. { [33] [34] Los organizadores planearon una ruta de 10 a 15 millas (16 a 24 km) a través de Washington DC, y se reunieron con varias autoridades policiales y el Servicio de Parques Nacionales para obtener los permisos necesarios. La seguridad era de suma importancia; el recorrido desde Virginia hasta Washington pasó por algunos de los edificios y monumentos más importantes del país. Cuarenta y nueve iglesias y un centro para personas mayores en el área de Washington albergaron delegaciones estatales y participantes individuales. Las iglesias organizaron una recepción para los asistentes y proporcionaron almuerzos, alojamiento y transporte. Las iglesias anfitrionas también exhibieron paneles. [35] [12]

Eventos en Washington

Cada uno de los 2.500 bancos de la catedral estaba cubierto con un panel.
Comienza el montaje de la Cinta en el Capitolio de los Estados Unidos , Washington, DC

El servicio interreligioso por la paz, celebrado el 3 de agosto en la Catedral Nacional de Washington , contó con la asistencia de 5.000 personas. El personal de la catedral informó de que fue la segunda multitud más grande jamás recibida en el edificio. [36] Más de 4.000 paneles se exhibieron durante el servicio. Cada banco estaba decorado y se colocaron y ataron cintas adicionales en varios lugares del edificio. Veinte gaiteros vestidos de las Highlands encabezaron una procesión de 200 personas que llevaban cintas hacia la catedral. El servicio también incluyó baile, meditación y una actuación del coro gospel de la Universidad Howard . [31] [37] Los supervivientes de los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki estuvieron presentes tanto en el servicio religioso como durante el evento The Ribbon al día siguiente.

Cuando los 27.000 paneles individuales se unieron el 4 de agosto, crearon una cinta de 29 km de largo. [38] Don Wilcox de The Craft Report lo describió como "el evento de artesanía colaborativa más grande en la historia de Estados Unidos". [12] La cinta envolvió el edificio del Pentágono, atravesó el estacionamiento del Pentágono, bajó por los senderos a lo largo de la autopista Jefferson Davis y Washington Boulevard , cruzó el río Potomac hacia Washington DC en el puente Arlington Memorial y viajó hasta el área del National Mall . Luego, la cinta pasó por el Monumento a Lincoln , a lo largo del lado sur del estanque reflectante del Monumento a Lincoln , continuó hacia el este a lo largo del National Mall y alrededor del Capitolio de los EE. UU . Luego giró hacia el oeste a lo largo del lado norte del National Mall, rodeó la Elipse junto a la Casa Blanca, pasó por el Monumento a Lincoln, cruzó nuevamente el río Potomac y regresó al Pentágono. Cuando se completó la cadena de paneles, se soltaron cientos de globos cerca del Monumento a Lincoln. Todo el recorrido estaba lleno de gente, y las multitudes se reunieron en las tres áreas designadas para hablar (el Pentágono, el Monumento a Lincoln y el Capitolio). Los cantantes, incluidos Pete Seeger y Tom Chapin , rotaron entre las tres áreas del escenario, interpretando canciones contra la guerra. [39] [40] Los periódicos estimaron una asistencia total de 30.000 a 100.000 personas. [ cita requerida ]

La filmación del video estuvo a cargo de numerosas personas y personal profesional de videos de televisión de Nueva York y Washington, DC, quienes donaron su tiempo y equipo para crear un documental sobre el evento. El documental The Ribbon Starts Here [ 27] fue producido por el cineasta ganador del premio Oscar Nigel Noble y dirigido por Nigel Noble y Hilary Raff Lindsay; Nobel Enterprises. El video fue lanzado en 1988. [12] [41]

Eventos subsiguientes

Después del 4 de agosto, los coordinadores estatales regresaron a casa con sus paneles de la Cinta, que luego se exhibieron en bibliotecas, escuelas y museos, y se usaron en desfiles y eventos. [38] [42] Las sociedades históricas y las universidades ahora albergan información histórica sobre la Cinta y colecciones de paneles de archivo. [29] [43] Algunas de las Cintas y paneles fueron seleccionados como piezas de galería y están en exhibición en el Museo de la Paz en Chicago. Sesenta Cintas fueron seleccionadas por el Instituto Smithsoniano para su colección de historia política, y otras fueron donadas a las Naciones Unidas . [9] [39] [44] La Universidad de Mujeres de Texas en Denton, Texas, alberga una importante colección de paneles y documentación. Los paneles también se enviaron al Museo Nacional Textil. [37]

El Papa Juan Pablo II, Michele Peppers y Justine Merritt en el Vaticano, Roma, 17 de octubre de 2001

A finales de los años 1980, The Ribbon se convirtió en The Ribbon International y en 1991 se convirtió en una organización no gubernamental de las Naciones Unidas. [2] Los eventos de The Ribbon se pueden realizar en días especiales designados, como el Día Internacional de la Paz (21 de septiembre), el Día de la Tierra (21 de abril), días especiales de oración u otros eventos. Cualquier individuo o grupo puede crear un panel para The Ribbon, iniciar un The Ribbon en su comunidad o regalar un panel a alguien que participe en la promoción de la paz, las causas ambientales o el desarme. [3]

Se siguen creando nuevos paneles para exhibirlos en diversos eventos ambientales y por la paz. Se han entregado cintas al Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York , al presidente ruso Mijail Gorbachov , al primer ministro indio Rajiv Gandhi y al papa Juan Pablo II . [45] Se exhibieron paneles de la Cinta en la conferencia internacional del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer en Nairobi en 1985, y otros fueron utilizados por miembros de Women for a Meaningful Summit en su manifestación en la Cumbre de Ginebra (1985) . Se utilizaron cintas en manifestaciones por la paz en el Sitio de Pruebas Nucleares de Nevada y en el Silo de Misiles de Horse Creek cerca de Cheyenne, Wyoming , y en la Gran Marcha por la Paz para el Desarme Nuclear Global en 1986. [4]

Cintas rodean el Monumento a la Paz de Hiroshima al finalizar la conferencia "Construyendo una paz justa y sostenible". 3 de abril de 2006.

En 2000, con la ayuda de Betty Bumpers y su grupo Peace Links, el Comité No Gubernamental de las Naciones Unidas Ribbon International entregó a cada líder del Congreso de los Estados Unidos una cinta por el Año Internacional de las Naciones Unidas para la Cultura de la Paz y por el Decenio Internacional para la Promoción de una Cultura de Paz y No Violencia para los Niños del Mundo , 2001-2010. Algunos líderes del Congreso exhibieron la cinta en sus oficinas. [46]

Cada año, el municipio y la ciudad de Lugansk , Ucrania, participan en el proyecto Ribbon. [47] Se celebran eventos anuales en Marion y Gas City, Indiana , y en Lake Havasu , Arizona , donde la gente crea Ribbons y celebra un evento Ribbon para el Día de las Naciones Unidas (24 de octubre) u otros días relacionados con la paz. [48] [49]

El primer Día de la Abolición de las Armas Nucleares. Nueva York, 28 de abril de 2004

En Japón, la ciudad de Hiroshima incluye cintas y oraciones por la paz en su conmemoración anual del bombardeo nuclear. [50] En Israel , Interns for Peace trabaja con jóvenes israelíes y palestinos para organizar eventos de cintas, uniéndolos en la Franja de Gaza . [51] [52] En Nueva Zelanda , la gente se unió a las cintas en las embajadas de Estados Unidos y Rusia en Wellington . [53] De 2002 a 2012, el comité de la cinta en la ciudad de Nueva York se unió anualmente a las cintas, comenzando en la Sede de las Naciones Unidas y viajando al World Trade Center . [54] Después de los ataques del 11 de septiembre , Merritt llamó a la cinta la "Cinta de la esperanza tangible". Quería crear una cinta lo suficientemente larga como para extenderse desde las Naciones Unidas hasta el sitio conmemorativo del World Trade Center y hasta un santuario musulmán. [55]

El Comité de la Cinta colaboró ​​con el Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York en el Día de la Abolición de las Armas Nucleares, que se celebró el 28 de abril de 2004. [56] A lo largo de los años, Church Women United ha colocado la Cinta en numerosos lugares. El grupo celebró una letanía por la paz uniéndose a la "Cinta de la Esperanza Tangible" en el edificio del capitolio estatal en Oklahoma City en el decimoquinto aniversario del atentado de Oklahoma City . [57]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Pershing 1996, pág. 98.
  2. ^ ab "The Ribbon International". Directorio de ONG de la ONU . Naciones Unidas . Consultado el 27 de junio de 2014 .
  3. ^ ab Peppers, Michelle (junio de 2011). "La cinta es un proyecto artístico que promueve la paz". Profesor internacional : 14. ISSN  1396-8580.
  4. ^ desde Pershing 1996, pág. 264.
  5. ^ Merritt, Justine. "Sowing Seeds" (Sembrando semillas) . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  6. ^ ab Grogan, David (8 de julio de 1985). "Una cinta del Pentágono por la paz". Revista People . 24 (2) . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  7. ^ Pershing 1996, pág. 80.
  8. ^ Kingson, Jennifer A. (8 de febrero de 1985). "Ring Around the Pentagon: A Nuclear Frieze". The Harvard Crimson . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  9. ^ abc "Se convoca a la ceremonia del Pentágono el 4 de agosto para entregar lazos por la paz en Oklahoma". The Oklahoman: NewsOK . 20 de julio de 1985. Consultado el 28 de junio de 2014 .
  10. ^ Kampel, Stewart (3 de marzo de 1985). "A 'Ribbon' For Peace Unfurled On Long" (Una 'cinta' por la paz desplegada en Long Island) New York Times . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  11. ^ Pershing 1996, pág. 1.
  12. ^ abcd Wilcox, Don (octubre de 1985). "La cinta de la paz envuelve a Washington en el mayor evento de colaboración artesanal en la historia de Estados Unidos". The Craft Report : 10.
  13. ^ Fanning, Robbie (diciembre de 1983). "Artista de fibra espera envolver el Pentágono con una cinta larga bordada que transforma el miedo feo en belleza concreta". The Craft Report : 3.
  14. ^ "Coser para hablar es el tema de la cinta por la paz". Revista Quilters Newsletter : 9 de noviembre-diciembre de 1984.
  15. ^ Levin, Adam. "Trabajando desde el corazón: costureras caseras se unen para atar el Pentágono". Sews News . Junio ​​de 1985.
  16. ^ Fanning, Robbie (diciembre de 1985 – enero de 1986). "After the Ribbon". Revista Threads : 12, 14.
  17. ^ Kernan, Michael (12 de septiembre de 1984). "Ribbon Around The Pentagon" (Cinta alrededor del Pentágono) . Washington Post . pág. B1 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  18. ^ Boscov, Rema (16 de julio de 1985). "Tres años de trabajo por la paz" . Washington Post . p. C7 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  19. ^ Hyer, Marjorie (27 de julio de 1985). "Prayers for Peace Interwoven" : G10 . Consultado el 8 de marzo de 2014 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  20. ^ "Dónde ver los segmentos de cinta" . Washington Post . 27 de julio de 1985. pág. G10 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  21. ^ Weil, Martin (3 de agosto de 1985). "La policía dice que la cinta de la paz de 15 millas no detendrá el tráfico de DC" . Washington Post . p. B1 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  22. ^ Pierce, Kenneth M. (19 de agosto de 1985). «Esto podría ser la Zona Cero: multitudes recuerdan la bomba» . Revista Time . 126 (7) . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  23. ^ Saperstrin, Saundra (5 de agosto de 1985). "Los amantes de la paz tienen un día de pancartas" . Washington Post . pp. A1–A2 . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  24. ^ Kastor, Elizabeth (5 de agosto de 1985). "Las imágenes que formaban la cinta La cinta" . Washington Post . pp. B1–B2 . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  25. ^ McGrory, Mary (4 de agosto de 1985). "The Woman Who's Needleling Warmakers" (La mujer que acosa a los guerreros) . Washington Post . pp. B1–B2 . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  26. ^ Pershing 1996, pág. 160.
  27. ^ ab La cinta comienza aquí . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  28. ^ Janzen, Victoria (verano de 2010). "Los habitantes de Kansas y la cinta de la paz alrededor del Pentágono en los años 1980". Mennonite Life . 64 . Consultado el 11 de junio de 2014 .
  29. ^ ab "Biografía de Annabel Hartman" (PDF) . Sociedad Histórica de Indiana. 31 de marzo de 2003. Consultado el 25 de febrero de 2014 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  30. ^ Pershing 1996, pág. 93.
  31. ^ ab Steele, R. David (octubre de 1985). "El mundo está comenzando: el lazo de la paz trae esperanza y comunidad". Sequoia . Consejo Ecuménico del Norte de California: 3.
  32. ^ Pershing 1996, pág. 103.
  33. ^ Rowley, James (2 de agosto de 1985). "Planes de un grupo para extender la 'cinta de la paz' ​​desde el Pentágono hasta el Capitolio". Associated Press News . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  34. ^ Pershing 1996, pág. 149.
  35. ^ Pershing 1996, págs. 103-104.
  36. ^ Pershing 1996, pág. 150.
  37. ^ ab "Documental 'Ribbon'". The Ribbon Newsletter . Octubre de 1985.
  38. ^ ab Weil, Dorothy (noviembre de 1986). "Paquetes de paz en el Pentágono". Cincinnati Magazine : 155–157 . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  39. ^ ab Sanders, Steve (5 de agosto de 1985). «'Cinta de la paz' ​​atada alrededor del Capitolio». Chicago Tribune . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  40. ^ Pershing 1996, pág. 154.
  41. ^ Pershing 1996, pág. 292.
  42. ^ Pershing 1996, pág.  [ página necesaria ] .
  43. ^ "Proyecto Cinta de la Paz del Noroeste de Ohio". Centro de Colecciones Archivísticas, Universidad Estatal de Bowling Green . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  44. ^ Fanning, Robbie (diciembre de 1985 – enero de 1986). "Después de la cinta". Revista Threads : 14.
  45. ^ Palmer, Susan (14 de mayo de 2005). "La paz se mueve como una cinta" . Eugene Register-Guard : D1 . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  46. ^ Kroyer, Frank, ed. (julio de 2001). "Presentación del panel de la Cinta de Long Island de Estados Unidos a la Iglesia cubana". Profesor Internacional : 30. ISSN  1396-8580.
  47. ^ "Actividad de la ciudad". The Ribbon International . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  48. ^ "Ciudades Gemelas unidas al mundo a través de lazos de paz". Twin City Journal-Reporter . Gas City, IN: 4. 9 de octubre de 1996.
  49. ^ Reynolds, Mary (26 de septiembre de 2000). "Rematando el proyecto". Today's News-Herald . 35 (189). Lake Havasu, AZ: 1.
  50. ^ Roshan, Sorosh, ed. (primavera de 2006). "Lazos de la paz en la cúpula de la bomba atómica". Red Internacional de Concientización sobre la Salud : 2.
  51. ^ Hevesi, Dennis (8 de agosto de 2010). "El rabino Bruce M. Cohen murió a los 65 años; trabajó para promover la paz". New York Times . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  52. ^ Zap a la paz . Autoridad de Radiodifusión de Israel . 1995.
  53. ^ "Las embajadas de Ribbon se unen". Cena de paz (13). Wellington, Nueva Zelanda. Noviembre-diciembre de 1986.
  54. ^ Bussell, Lynne (junio de 2006). "2006 Ribbon Joining at United Nations WTC" (La unión de la cinta en el WTC de las Naciones Unidas). Church Women News . 1 (3): 8.
  55. ^ Palmer, Susan (28 de enero de 2009). "Activista que inspiró un proyecto de paz global muere en Eugene a los 84 años". Eugene Register-Guard .
  56. ^ "Día de la abolición nuclear" . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  57. ^ Anderson; et al. (15 de abril de 2010). "Una resolución en honor a las víctimas del atentado de Oklahoma City; agradeciendo a Church Women United por su conmemoración; y ordenando su distribución" (PDF) . Resolución del Senado registrada n.º 111. Estado de Oklahoma . Consultado el 28 de junio de 2014 .

Fuentes

Lectura adicional

Vídeos

Enlaces externos