stringtranslate.com

Capilla de Saboya

La Capilla del Rey de San Juan Bautista en el Recinto de Saboya , también conocida como la Capilla del Rey de Saboya (llamada la Capilla de la Reina durante gran parte de la historia moderna en los reinados de Victoria e Isabel II ), es una iglesia en la ciudad de Westminster , Londres . Frente a ella se encuentran el 111 Strand , el Hotel Savoy , la Institución de Ingeniería y Tecnología y, al otro lado del verde a su lado, el lado este de Savoy Street. La capilla está designada como edificio catalogado de Grado II* . [2]

La capilla se encuentra en el sitio del Palacio de Saboya , que una vez fue propiedad del príncipe Juan de Gante , que fue destruido en la Rebelión de los Campesinos de 1381. El Ducado de Lancaster de Gante , el propietario del sitio del palacio , finalmente pasó a manos del monarca. Las obras de la capilla comenzaron en 1502 bajo el rey Enrique VII y recibió su primera carta para operar como fundación hospitalaria en 1512 para cuidar de 100 hombres pobres y necesitados de Londres. El hospital había caído en ruinas a fines del siglo XVIII; solo la capilla sobrevivió a la demolición posterior, que en cuanto al extremo oriental del hospital se cedió para un acceso al Puente de Waterloo .

La capilla sigue siendo propiedad del Ducado de Lancaster y, como tal, es una Capilla Real Peculiar (fuera de la jurisdicción de una diócesis, pero bajo la del monarca reinante) . Es la capilla de la Real Orden Victoriana , cuya reunión plenaria se lleva a cabo en la Capilla de San Jorge, en el Castillo de Windsor , para dar cabida a ese número de fieles. En 2016, la iglesia pasó a estar bajo la Capilla Real con fines eclesiásticos.

Historia

Parte del antiguo Hospital Savoy (arriba) y la 'Iglesia de Santa María Saboya' (abajo) en 1753

La capilla fue fundada como parte del palacio de Pedro de Saboya , que fue destruido durante la Rebelión de los Campesinos de 1381. La construcción de la capilla actual comenzó en la década de 1490 (se completó en 1512) por Enrique VII como una capilla lateral de la nave de 200 pies (61 m) de largo del Hospital Savoy (la nave era secular en lugar de sagrada, tenía 100 camas y fue demolida en el siglo XIX).

La Capilla de Saboya ha acogido a otras congregaciones, en particular la de St Mary-le-Strand mientras no tenía un edificio de iglesia propio (1549-1714). También se concedió permiso real a la congregación luterana alemana de Westminster (ahora en Sandwich Street y Thanet Street, cerca de St Pancras [3] ) para adorar en la capilla cuando se separó de Holy Trinity (la congregación luterana de la ciudad de Londres ahora en St Mary-at-Hill ). [4] El primer pastor de la nueva congregación, Irenaeus Crusius (anteriormente asociado en Holy Trinity ), dedicó la capilla el decimonoveno domingo después de la Trinidad de 1694 como Marienkirche o la Iglesia alemana de St Mary-le-Savoy . Archibald Cameron de Lochiel , el último líder jacobita en ser ejecutado por traición , fue enterrado allí en 1753.

La Capilla de Saboya , c.  1890

Lugar de culto anglicano , la capilla fue conocida en los siglos XVIII y XIX como un lugar donde se podían celebrar matrimonios sin amonestaciones fuera de los parámetros habituales de la ley eclesiástica de la época. [5] En 1755, Joseph Vernon se casó aquí con Jane Poitier y el cura y el vicario fueron deportados durante catorce años por celebrar una boda sin licencia. [6] El reverendo Henry White fue el capellán de la Capilla Savoy de 1860 a 1890 y podría haber establecido un récord por oficiar en los matrimonios de actores y actrices. [7] La ​​Capilla Savoy fue ampliamente conocida durante el mandato del reverendo Hugh Chapman como un lugar donde se permitía a las personas divorciadas casarse o bendecir sus matrimonios civiles. [8] Entre las bodas más notables se encuentran la de Consuelo, duquesa de Marlborough , y el teniente coronel Jacques Balsan en 1921 [9] y la de Edith Stuyvesant Vanderbilt y el senador Peter Goelet Gerry en 1925. [10] El sucesor de Chapman como capellán, el reverendo Cyril Cresswell, puso fin inmediatamente al matrimonio de personas divorciadas en la capilla. [11]

En 1912, fue escenario de una boda sufragista entre Victor Duval y Una Dugdale . A la boda asistieron importantes sufragistas y la boda provocó mucho debate porque la novia se negó a decir "y obedecer", a pesar de la intervención del arzobispo de Canterbury. [12]

En 1939, la oficina del Ducado de Lancaster anunció que la Capilla de Saboya pasaría a llamarse la Capilla del Rey de Saboya.

Muchas de las vidrieras de la capilla fueron destruidas en los bombardeos de Londres durante la Segunda Guerra Mundial . Sin embargo, sobrevive una vidriera tríptico conmemorativa que representa una procesión de músicos angelicales. Está dedicada a la memoria de Richard D'Oyly Carte (que se casó en la capilla en 1888 y construyó el cercano Teatro Savoy y el Hotel Savoy ) y fue inaugurada por Sir Henry Irving en 1902; después de sus muertes, se añadieron los nombres de Rupert D'Oyly Carte [13] y Dame Bridget D'Oyly Carte . [14]

Presente

Ventana del Jubileo de Diamante
Nave de la Capilla de Saboya en 2020. Los estandartes son los del Soberano (derecha) y del Gran Maestre (izquierda) de la Real Orden Victoriana tal como estaban en ese momento en el cargo.

La capilla ha sido propiedad de la Corona durante siglos como parte de la finca del Hospital Savoy, y permanece bajo la égida del monarca como parte del Ducado de Lancaster y, por lo tanto, es una Peculiaridad Real . Fue inaugurada como Capilla Real en noviembre de 2016. [15] El capellán es designado por el Ducado (y desde 1937 como capellán ex officio de la Real Orden Victoriana ) y efectivamente es la "iglesia parroquial" de la finca Savoy, la principal propiedad de tierras del Ducado de Lancaster en Londres. Las placas heráldicas que conmemoran las GCVO pasadas y presentes se exhiben en toda la capilla; el actual genealogista honorario de la Real Orden Victoriana es David White, Somerset Herald .

La mayor parte de los costes y el mantenimiento de la capilla corren a cargo del Ducado de Lancaster. Entre las obras más recientes se incluyen la jardinería paisajística en honor del Jubileo de Oro de la Reina Isabel II en 2002 y la restauración del techo de la capilla en 1999. La capilla fue remodelada aún más y la Reina inauguró en noviembre de 2012 una nueva vidriera que conmemora el Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II .

La Capilla Savoy utiliza el Libro de Oración Común de 1662 (que fue desarrollado en parte en Savoy) y la Versión Autorizada del Rey Jaime de la Biblia para el culto. Los servicios se llevan a cabo todos los domingos, a los que se invita al público, excepto en eventos especiales ocasionales. [16] La capilla está abierta a los visitantes de lunes a jueves. [17]

Música

Órgano

La capilla posee un órgano de tubos de tres teclados, obsequio de la reina Isabel II , construido según las especificaciones del anterior maestro de música , William Cole , y fabricado por JW Walker & Sons Ltd. La carcasa del órgano fue diseñada por Arthur Bedford Knapp-Fisher (1888-1965). Fue inaugurado el 27 de octubre de 1965 en un servicio al que asistió la reina para conmemorar el 700 aniversario del ducado de Lancaster . [18]

Organistas

El actual maestro de música es Philip Berg (desde 1995); el suborganista es Justin Luke (desde 2002). Entre los maestros de música anteriores se encuentran  Henry Bromley Derry (desde 1913 hasta 1954) y William Cole (desde 1954 hasta 1994).

Coro

El coro tiene sus raíces en la tradición de la catedral inglesa y está formado por hasta 21 niños cantores (de diez años en adelante) y seis caballeros profesionales . Los tiples se seleccionan exclusivamente de la escuela secundaria St Olave's Grammar School en Orpington . Cada año, se seleccionan hasta cuatro futuros alumnos de sexto año para cantar como tiples en el coro (después de aprobar una prueba académica y vocal), y su lugar en St Olave's se confirma para el año siguiente. Algunos coristas también se unen en séptimo año, durante su primer año en St Olave's. Se espera que los coristas permanezcan en el coro hasta que sus voces cambien y se les exige que asistan a ensayos tres veces por semana en la escuela y una vez por semana en la capilla misma. Los tiples niños, que han ingresado a través de la prueba en sexto año, son conocidos como coristas de Wakeham en reconocimiento a los 49 años de asociación que Michael Wakeham tuvo con el coro. [19] El coro canta los servicios matutinos de los domingos, ya sea eucarísticos o de maitines , así como los del día de Navidad y Pascua. También cantan en diversas bodas, servicios de villancicos y eventos reales durante todo el año. [20]

La London Choir School proporcionó todos los coristas a la Savoy Chapel [21] [22] entre 1915 y 1952.

En la cultura popular

La Capilla Savoy se menciona en la novela de Evelyn Waugh de 1946, Retorno a Brideshead , donde se habla del lugar donde se casó Julia Flyte y Rex Mottram: "¡Oh, Charles, qué boda más miserable! La Capilla Savoy era el lugar donde las parejas divorciadas se casaban en aquellos días, un lugar pequeño y estrecho que no era en absoluto lo que Rex había planeado. Yo solo quería entrar en una oficina de registro una mañana y terminar con el asunto con un par de asistentas como testigos, pero no había nada más que pudiera hacer, así que Rex tenía que tener damas de honor, flores de azahar y la Marcha Nupcial. Fue espantoso". [23]

En el episodio 8 de la quinta temporada del drama televisivo de época de Julian Fellowes , Downton Abbey , se menciona la Capilla Savoy como el lugar de la bendición del matrimonio de Lady Rose MacClare y el Honorable Atticus Aldridge .

Notas

  1. ^ "www.rgarchitects.com".
  2. ^ ab Historic England . «Savoy Chapel (1264731)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  3. ^ "Lutheran.org".
  4. ^ "Iglesia Luterana de Santa Ana: Bienvenida, adoración y testimonio de Jesucristo".
  5. ^ "JOHN GRIERSON". www.exclassics.com .
  6. ^ Una colección de los juicios más notables e interesantes: particularmente de aquellas personas que perdieron la vida por las leyes infringidas de su país. R. Snagg. 1776. págs. 653–655.
  7. ^ "Muerte del reverendo Henry White". The Queenslander . 22 de noviembre de 1890. pág. 971.
  8. ^ "CAPELLÁN DESTACADO". Glen Innes Examiner . Vol. 8, no. 1165. Nueva Gales del Sur, Australia. 15 de agosto de 1933. p. 6 . Consultado el 31 de marzo de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  9. ^ "Gisborne Times, Volumen LV, Número 6175, 5 de septiembre de 1921, Página 5" . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  10. ^ "Waikato Times, Volumen 99, Número 16681, 23 de diciembre de 1925, Página 4 (Suplemento)" . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  11. ^ "Timaru Herald, Volumen CXXXVII, Número 19604, 26 de septiembre de 1933, Página 9" . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  12. ^ Diane Atkinson (8 de febrero de 2018). Rise Up Women!: The Remarkable Lives of the Suffragettes [¡Levántense mujeres!: Las extraordinarias vidas de las sufragistas]. Bloomsbury Publishing. pág. 129. ISBN 978-1-4088-4406-9.
  13. ^ Pringle, Matthew. "D'Oyly Carte » Acerca de".
  14. ^ Goodman, Andrew. Gilbert y Sullivan's London (1988; 2000) Faber y Faber ISBN 0-571-20016-8 
  15. ^ "La Capilla de la Reina de Saboya |". www.duchyoflancaster.co.uk .
  16. ^ "www.royalchapelsavoy.org".
  17. ^ "Inicio". La Capilla de la Reina de Saboya . 26 de septiembre de 2013.
  18. The Queen's Chapel of the Savoy (15 de enero de 2014). "Órgano". royalchapelsavoy.org . Ciudad de Westminster : Ducado de Lancaster . Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 . Órgano de tubos de tres teclados, construido según las especificaciones del Dr. William Cole LVO (Maestro de la Música 1954-1994) y fabricado por JW Walker & Sons Ltd. La carcasa del órgano fue diseñada por Arthur Bedford Knapp-Fisher (1888-1965), profesor de Arquitectura del Royal College of Art (1933-1943). El órgano, presentado por la Reina, fue inaugurado el 27 de octubre de 1965 durante un servicio, en presencia de la Reina, para conmemorar el 700 aniversario del Ducado de Lancaster.
  19. ^ "Wakeham Choristerships Scheme". saintolaves.net . St Olave's Grammar School . Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  20. ^ "Uniéndose al coro". La Capilla de la Reina de Saboya . 1 de octubre de 2013.
  21. ^ Brownlee, Colin (11 de marzo de 2016). London Choir School & Queen's Chapel of the Savoy (presentación de diapositivas en video). Newland , Worcestershire : Archivo de música eclesiástica grabada. El evento ocurre a las 1:11. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2019. Muchas iglesias, como la Capilla Savoy y St Peter's Eaton Square, fueron abastecidas íntegramente por London Choir School.
  22. ^ Brownlee, Colin (2016). "Tractarian choir schools". recordedchurchmusic.org . Newland , Worcestershire : Archivo de música eclesiástica grabada. Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 . La Savoy Chapel y St Peter's Eaton Square fueron dos de los muchos establecimientos donde la LCS proporcionó todo el coro, siendo St Peter's el último antes del cierre de la escuela.
  23. ^ Waugh, Evelyn (1973) [1946]. Revisitando Brideshead . Boston: Little, Brown and Company. ISBN 0-316-92634-5.