The Poor Man's Comfort es unaobra de teatro de la época jacobina , una tragicomedia de Robert Daborne , una de sus dos obras existentes.
La fecha de la obra es incierta, aunque generalmente se la asigna a la época de 1610 a 1618. No se publicó hasta varias décadas después de su escritura.
El Consuelo del pobre se incluyó en el Stationers' Register el 20 de junio de 1655 y fue publicado en cuarto más tarde ese mismo año por los libreros Robert Pollard y John Sweeting. Tanto la entrada del Register como la portada del cuarto hacen referencia a Daborne como "Maestro en Artes".
En el texto original, una acotación escénica en la línea 186 dice: «Entran dos señores, Sands y Ellis». Los nombres no se refieren a los personajes de la obra, sino a los actores que interpretaron los papeles, una característica que aparece en raras ocasiones en los textos del drama renacentista inglés (véase, por ejemplo, Sir John van Olden Barnavelt ). Los dos actores pueden haber sido Gregory Sanderson y Ellis Worth , que actuaron con los Hombres de la Reina Ana . [1]
La página del título del cuarto indica que la obra se representó en el Cockpit Theatre , que estuvo ocupado por la compañía Queen Anne desde 1617 hasta 1619. Si la página del título describe la producción original, el año más probable para la obra podría limitarse a 1617, ya que se cree que Daborne dejó de escribir para el teatro en 1618.
El drama fue revivido a principios de la era de la Restauración , en 1661, que fue su última producción teatral conocida.
Un manuscrito de la obra se conserva en MS. Egerton 1994 , una importante colección de manuscritos de obras de teatro que se encuentra actualmente en la Biblioteca Británica .
Daborne basó su obra en la séptima historia de Pan His Syrinx (1584, 1597) de William Warner. [2] La colección de historias de Warner, su "historia séptuple", también sirvió como fuente a Thomas Middleton para The Bloody Banquet . El título de la obra es proverbial: "La virtud es amiga de la vida, el alma de la salud, la comodidad del pobre y la riqueza del rico" es una entre varias versiones.
La obra cuenta la historia de Gisbert, un viejo pastor cuya hija, Urania, ha sido abandonada por su marido, un noble de Tesalia . Gisbert no consigue que un tribunal local le haga justicia y abandona su vida pastoral para emprender un viaje a través de una sociedad corrupta. Su historia incluye pastores enamorados, princesas náufragas, abogados corruptos y venales y prostitutas violentas. Finalmente, obtiene justicia de su rey. Los críticos han elogiado la obra por mantener a Gisbert y Urania como pastores hasta el final, sin revelar que son miembros de la realeza perdida o aristócratas escondidos, como es habitual en la forma pastoral . Para Felix Schelling, la obra "es suficiente para elevar a Daborne, aunque fuera un escritor de pacotilla, a un lugar respetado entre los dramaturgos de su época". [3]
Philip Massinger y Nathan Field pueden haber tomado elementos de la obra de Daborne cuando escribieron su colaboración The Fatal Dowry . El enfrentamiento de Gisbert con su hija Urania y su esposo Lucius parece haber sugerido la escena dramática de la obra posterior en la que Rochfort se enfrenta a su hija Beaumelle y a su esposo Charalois. [4]
La obra fue editada por Kenneth Palmer para la Sociedad Malone en 1954. Una edición más reciente de la obra se publicó en 2005. [5]