NBA en CBS es la marca que se utiliza para las transmisiones semanales de los juegos de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) producidos por CBS Sports , la división deportiva de la cadena de televisión CBS en los Estados Unidos. CBS transmitió los juegos de la NBA desde la temporada 1973-74 de la NBA (cuando sucedió a ABC Sports como la emisora nacional de la NBA) hasta la temporada 1989-90 de la NBA (cuando CBS fue reemplazada por NBC Sports ). [1] [2] [3] [4] [5]
A principios de la década de 1970, la cadena de televisión CBS transmitió los juegos de la Asociación Estadounidense de Baloncesto (ABA), específicamente el Juego de las Estrellas anual de la liga [6] / juegos de playoffs seleccionados. [7] Pat Summerall [8] se desempeñó como analista de CBS en algunos juegos de la ABA junto con Don Criqui [9] en la transmisión jugada por jugada. El Juego 5 de las Finales de la ABA de 1970 ( Indiana vs. Los Ángeles ) fue televisado a nivel nacional por CBS [10] el sábado 23 de mayo a las 3 pm, hora del Este . Sin embargo, la transmisión fue bloqueada en Indiana. Después de la temporada 1972-73 de esa liga , CBS perdió sus derechos de transmisión televisiva cuando comenzó a transmitir juegos de la NBA en su temporada 1973-74 en adelante.
Durante los primeros años de CBS cubriendo la NBA, CBS fue acusada de manejar mal sus transmisiones de la NBA. [11] [12] [13] Entre las críticas se incluían el hecho de que CBS tocaba música demasiado alta, la falta de estabilidad con los locutores, [14] regionalizar las transmisiones (fragmentando así aún más los ratings), facturar los juegos como si fueran entre jugadores estrella [15] en lugar de equipos, y dedicar demasiada atención al mate en las repeticiones instantáneas . Las características habituales incluían un programa previo al juego que consistía en miniequipos de celebridades y jugadores activos y exjugadores de la NBA compitiendo entre sí, y un espectáculo de medio tiempo llamado Horse .
La NBA finalmente tomó nota de las críticas y logró persuadir a CBS para que eliminara su programa original de entretiempo. En su lugar, aparecieron programas de interés humano sobre los jugadores (similares a los que se veían en el programa de la cadena de la NFL previo a los partidos , The NFL Today ). También existía la posibilidad de que CBS comenzara a televisar un solo partido nacional los domingos por la tarde.
Otros ajustes que CBS hizo con la esperanza de mejorar su cobertura incluyeron la contratación del reportero Sonny Hill para cubrir la liga a tiempo completo. CBS también puso micrófonos y cámaras en las reuniones de los equipos para permitir que los espectadores vieran y escucharan a los entrenadores en el trabajo. Finalmente, CBS presentó un segmento de medio tiempo llamado Red Auerbach on Roundball , con el entrenador del Salón de la Fama de los Boston Celtics . El segmento tenía como objetivo no solo educar a los espectadores de CBS sobre las complejidades del juego profesional, sino también enseñar a los jugadores jóvenes cómo mejorar sus habilidades. También presentaron sutilmente a la audiencia un equipo de estrellas basado en los criterios de Auerbach, como el control y el pase. En un segmento de medio tiempo de Red on Roundball que apareció en las transmisiones de la NBA de CBS en la temporada 1973-74 , Auerbach y el árbitro Mendy Rudolph discutieron y demostraron la práctica de dejarse caer con evidente desaprobación.
Sandy Grossman fue el director jefe de transmisión de los juegos de la NBA en CBS durante la década de 1970. [16] Grossmann innovó al usar música en el descanso de los juegos de baloncesto, y después de tocar " The Hustle " de Van McCoy , McCoy le envió un disco de oro en agradecimiento por su promoción. [17]
Mientras tanto, ABC llenó el vacío dejado por la pérdida de la NBA contraprogramando Wide World of Sports los domingos [18] contra la cobertura de la NBA de CBS. [19]
Pat Summerall trabajó en el Masters para CBS durante el fin de semana del 13 y 14 de abril de 1974 .
En la temporada 1975-76 , CBS había pedido a la NBA que programara ambos partidos el 25 de enero, para poder elegir cuál televisar.
Durante la temporada 1976-77 , la primera de la NBA después de que la fusión ABA-NBA trajera a cuatro equipos de la Asociación Estadounidense de Baloncesto a la liga, CBS organizó un concurso de mates que se desarrolló durante el entretiempo de las transmisiones del Partido de la Semana . Don Criqui fue el presentador de esta competencia en particular. La final, que enfrentó a Larry McNeill de los Golden State Warriors contra el eventual ganador Darnell "Dr. Dunk" Hillman de los Indiana Pacers , tuvo lugar durante el Juego 6 de las Finales de la NBA de 1977. En el momento de la final, los derechos de Hillman habían sido transferidos a los New York Nets , pero aún no había firmado un contrato. Como no era oficialmente miembro de ningún equipo de la NBA, en lugar de usar una camiseta, compitió con una camiseta blanca sin mangas. Luego, para la entrevista posterior a la competencia, Hillman se puso una camiseta con las palabras "Bottle Shoppe", el nombre de una licorería de Indianápolis , que todavía existe y fue el patrocinador de un equipo de la liga de softbol de parques de la ciudad para el que Hillman jugaba en el jardín izquierdo (y el único equipo del que era miembro en ese momento). [20] Otros jugadores que compitieron en el torneo de volcadas incluyeron a Julius Erving , George Gervin , Kareem Abdul-Jabbar y Moses Malone . CBS, ansiosa por el poder de las estrellas, también le dio a David Thompson la oportunidad de ser eliminado tres veces. [21] [22]
Durante la temporada 1977-78 , CBS organizó una competición HORSE en el entretiempo de las transmisiones del Juego de la Semana . Una vez más, Don Criqui fue el presentador con Mendy Rudolph como árbitro. 32 jugadores, entre ellos Rick Barry , Pete Maravich , George Gervin, JoJo White , Doug Collins , Paul Westphal y Bob McAdoo , compitieron en un torneo de eliminación simple todos contra todos cada semana. Barry fue eliminado en la primera ronda por Earl Tatum de Los Angeles Lakers . Maravich y Westphal llegaron a la final, que estaba programada para el entretiempo del Juego 2 de las Finales de la NBA de 1978. Sin embargo, Maravich estaba lesionado y no estaba disponible, por lo que CBS hizo que Westphal lanzara un tiro libre contra "Bag-Man" (que era Rick Barry, que estaba en el equipo de locutores, con una bolsa de papel sobre la cabeza). Westphal, también con una bolsa en la cabeza, anotó el tiro libre mientras que Barry falló, y CBS le otorgó el trofeo.
De 1975 a 1979 , CBS transmitió todos los juegos de las Finales de la NBA en vivo (generalmente durante la tarde); la cobertura en vivo de los juegos de las Finales de la NBA en la red se reanudó en 1982. Durante esta era, CBS transmitió los juegos de playoffs de la noche de la semana de las rondas anteriores en diferido [23] [24] a las 11:30 pm, hora del Este (transmitiendo los juegos en vivo cuando el sitio del juego estaba en la zona horaria del Pacífico ). CBS continuó con esta práctica hasta al menos mediados de la década de 1980.
La CBS no quería que los locutores deportivos dieran el resultado final en los noticieros nocturnos emitidos por sus filiales locales. La cadena prefería que los partidos no hubieran terminado a esa hora si iban a ser transmitidos en cinta más tarde esa noche. La mayoría de los partidos de la CBS comenzaban a las 8:30 o 9:00 p. m. en horario local. Por ejemplo, la CBS transmitió los partidos 1 a 3 de las finales de la Conferencia Oeste de 1981 , entre los Houston Rockets y los Kansas City Kings . Irónicamente, ambos equipos de la Conferencia Oeste terminaron la temporada regular con un récord de 40-42, en lugar de las finales de la Conferencia Este entre los Boston Celtics y los Philadelphia 76ers (ambos equipos terminaron con un récord de 62-20).
1986 fue el último año en que CBS transmitió un partido de playoffs de la NBA en diferido. La última transmisión en diferido de los playoffs de la cadena fue el tercer partido (el 16 de mayo) de las finales de la Conferencia Oeste entre Los Angeles Lakers y Houston Rockets . El partido se transmitió a las 11:30 p. m., hora del Este, después de comenzar a las 9:30 p. m.
Debido a la falta de popularidad generalizada de la NBA en todo el país en la década de 1970 y principios de 1980, la cadena modificó la programación de la liga. Sin embargo, las filiales individuales de CBS hicieron lo mismo, y muchas se negaron rotundamente a emitir la programación de la NBA durante gran parte de la asociación de CBS con la liga.
WCPO en Cincinnati , una filial de CBS durante la era de la NBA en CBS , no transmitió muchos juegos de temporada regular en la década de 1970, y decidió emitir películas y otra programación en su lugar. La ciudad había perdido a los Cincinnati Royals cuando se mudaron a Kansas City y Omaha en 1972; Cincinnati no ha tenido un equipo de la NBA desde entonces. Como afiliada de ABC después de 1996, WCPO ha transmitido la temporada regular (y los playoffs) de esa cadena desde que ABC y ESPN obtuvieron los derechos de transmisión de la NBA en 2002. Otros mercados que apenas transmitieron juegos de la NBA durante la primera mitad de la era de CBS incluyeron Baltimore y, infamemente, Atlanta (que tenía, y todavía tiene, un equipo ).
Durante toda la década de 1980, cuando CBS transmitía los partidos de baloncesto de la NBA los domingos por la tarde, esos partidos prácticamente no se transmitían en las Carolinas . WBTV en Charlotte , WFMY en Greensboro , WTVD (ahora una estación propiedad y operada por ABC) en Raleigh y WBTW en Florence se negaron a mostrar ninguno de los partidos. En su lugar, optaron por películas antiguas y repeticiones fuera de la red en su mayoría. WLTX en Columbia transmitió un calendario completo de partidos de la NBA, y el indie de baja potencia Ch. 62 en Fayetteville tomó los juegos en lugar de WTVD (aunque otros indies en el estado no se molestaron en hacerlo). Irónicamente, hacia el final de la asociación de la NBA con CBS, los Charlotte Hornets harían su debut, citando la popularidad del deporte en las Carolinas como una razón para la expansión.
Las estaciones propiedad de ABC o afiliadas a ella ( WMAR , WCPO y WTVD ) ahora autorizaron toda la programación deportiva, incluida la NBA, en su asociación con la cadena.
Las Finales de la NBA de 1976 tuvieron tres días de descanso consecutivos entre el partido inaugural del domingo por la tarde y el segundo partido el jueves por la noche siguiente debido a la preocupación de CBS por los bajos índices de audiencia del baloncesto profesional. La temporada de televisión en cadena 1975-76 (así como los barridos de mayo) terminó después del miércoles 26 de mayo (y los partidos de la tarde del fin de semana no se tuvieron en cuenta en los índices de audiencia del horario de máxima audiencia). En consecuencia, CBS permitió que el primer partido se jugara el domingo por la tarde, ya que los índices de audiencia no contabilizarían, pero no permitió que el segundo partido se jugara en vivo en horario de máxima audiencia a menos que la NBA esperara hasta el jueves por la noche.
Para el tercer partido de las finales, CBS obligó a la NBA a comenzar el partido en Phoenix a las 10:30 am hora local (1:30 pm hora del este) un domingo por la mañana. Esto se hizo para dar cabida a una transmisión televisiva de un partido de golf esa tarde. Muchos clérigos locales se indignaron, ya que la asistencia a los servicios religiosos del domingo se redujo drásticamente ese día.
En 1977 , la programación de la NBA de CBS estaba compuesta por seis transmisiones regionales los domingos. No solo eso, la cadena transmitía un juego nacional si consideraba que el enfrentamiento en sí mismo ameritaba una cobertura nacional. CBS también podía organizar dobles partidos y cambiar de un juego de un solo bando a uno reñido. Durante este período, la cadena dejó de transmitir cualquier juego durante el horario de máxima audiencia antes de las Finales de la NBA. En su lugar, CBS comenzó a transmitir varios juegos de la Costa Oeste a las 11:30 p. m., hora del Este.
Durante la mayor parte de los primeros años, la NBA intentó ayudar a CBS permitiéndole a la cadena elegir cualquier partido que quisiera transmitir, pero con demasiada frecuencia se trataba de equipos de mercados más pequeños (como los Portland Trail Blazers ) que estaban en los playoffs o habían ganado el campeonato.
CBS quería que la NBA comenzara el sexto partido de las finales a las 10:30 hora local del domingo por la mañana para poder transmitir el torneo de golf Kemper Open (similar a 1976). Esta vez, la NBA se negó y CBS aceptó comenzar al mediodía en Portland . A pesar de que este era el partido decisivo de las finales, CBS cortó su cobertura de la NBA muy rápidamente después de que terminó el partido, saltándose la presentación de trofeos en el vestuario de los Trail Blazers para televisar en su lugar el torneo de golf.
En 1978, la NBC transmitía los partidos de baloncesto universitario los sábados por la tarde, mientras que la CBS transmitía los partidos dobles de la NBA los domingos por la tarde y la mayoría de las estaciones independientes transmitían partidos profesionales y universitarios locales. La CBS comenzó a temer que sus índices de audiencia se vieran afectados como resultado de la transmisión simultánea de demasiados partidos de baloncesto por televisión. Como una especie de experimento, la cadena decidió transmitir los dos primeros partidos de las finales de la Conferencia a las 11:30 p. m., hora estándar del este de Estados Unidos.
En 1979 , los Juegos 2 y 5 de las finales de la Conferencia Este se televisaron en vivo, mientras que el Juego 7 se transmitió en diferido. Los Juegos 3 y 6 de las finales de la Conferencia Oeste se transmitieron en vivo, mientras que los Juegos 2, 5 y 7 se televisaron mediante retardo de cinta. Los Juegos 6 y 7 de las Finales de la NBA de 1979 se habrían televisado en vivo (a las 3:30 p. m. de un domingo y luego a las 9 p. m. del martes siguiente), pero no fueron necesarios. Sin embargo, el Juego 2 de las Finales se transmitió en diferido de cinta mientras que las afiliadas de CBS en el área de DC y el Noroeste del Pacífico transmitieron el juego en vivo.
En la temporada 1979-1980 , los índices de audiencia de la NBA de la cadena habían tocado fondo, con un índice de audiencia de temporada regular para las transmisiones de 6.4. En ese momento, la cadena había eliminado su cobertura regional y solo utilizó dos locutores jugada por jugada ( Brent Musburger y Gary Bender ) y tres comentaristas en color ( Bill Russell y Rod Hundley , quienes hicieron equipo con Musburger y Rick Barry, quien hizo equipo con Bender); CBS sintió que mostrar un juego de las Finales de la NBA no valía la pena adelantar su programación del viernes por la noche (el gran éxito Dallas en particular) durante los sweeps de mayo (aunque el episodio icónico en el que JR Ewing recibió un disparo se emitió el 21 de marzo de 1980, y Dallas ya estaba en reposiciones de verano). El consenso fue que un juego de baloncesto en horario de máxima audiencia habría atraído a menos espectadores. Como resultado, CBS solía transmitir regularmente los juegos de la NBA en el horario de las 11:30 p. m. (entonces ocupado por The CBS Late Movie ). Para las finales de la NBA de 1980 y 1981 , CBS programó los juegos 3 y 4 en días consecutivos (sábado y domingo) para evitar un juego con retraso adicional en la cinta.
Cuando llegó el momento de que CBS transmitiera el Juego 6 de las Finales de 1980 (el viernes 16 de mayo), la cadena dio a sus afiliados la opción de transmitir el juego en vivo o en diferido (de hecho, WAGA-TV [37] en Atlanta [sede de los Hawks , y ahora una estación propiedad y operada por Fox] no transmitió la NBA en CBS durante numerosos años y este juego no fue la excepción; irónicamente, gracias a que una estación independiente lo recogió, Atlanta fue el único mercado fuera de Filadelfia en las zonas horarias del Este, Central y de las Montañas Rocosas que lo transmitió en vivo). Si la afiliada eligió transmitir el juego más tarde esa noche, entonces el horario principal consistiría en repeticiones de The Incredible Hulk , The Dukes of Hazzard y Dallas (CBS, NBC y ABC terminaron las temporadas 1979-80 a fines de marzo y principios de abril en previsión de una huelga del Screen Actors Guild , que se materializó en julio de 1980). El decisivo sexto partido de las finales de 1980 entre Los Angeles Lakers y Philadelphia 76ers se transmitió en vivo, principalmente, en los mercados de Filadelfia , Los Ángeles, Portland, Seattle y San Francisco ; las estaciones de CBS en los últimos tres mercados pudieron transmitir el partido en vivo y aún así mostrar la mayor parte de la programación principal de CBS, ya que el partido comenzó a las 6:00 p. m., hora del Pacífico. De lo contrario, la mayoría de las afiliadas de CBS optaron por transmitir el sexto partido en diferido.
La razón de este dilema de programación fue el hecho de que la NBA había optado por comenzar la temporada regular antes. A partir de mediados de la década de 1970, la NBA había retrasado el inicio de la temporada regular, lo que resultó en que terminara cada vez más tarde (por ejemplo, el 6 de abril en 1975 , el 11 de abril en 1976 ). Antes de eso, la temporada regular siempre había terminado a fines de marzo. Para las temporadas 1979-1980 y 1980-1981, la NBA volvió a la práctica anterior, con la temporada terminando respectivamente el 30 de marzo de 1980 y el 29 de marzo de 1981 (ambas en domingo). Eso significó que las Finales en esos años comenzaron en la primera semana de mayo en lugar de fines de mayo y, como resultado, los juegos de la noche de la semana se jugaron durante los barridos de calificaciones de mayo. [38] En consecuencia, los partidos de entre semana que se celebraban en la Costa Oeste empezaban a las 8:30 p. m., hora del Pacífico, que eran las 11:30 p. m. en la zona horaria del Este; esos partidos podían transmitirse en directo. Sin embargo, los partidos de entre semana que no se celebraban en la Costa Oeste requerían una transmisión con retraso, para poder transmitirse a las 11:30 p. m.
La temporada 1980-1981 fue posiblemente el punto más bajo de la era del retraso en la transmisión para CBS. CBS transmitió cuatro de los seis juegos de las Finales en retraso en la transmisión y seis de nueve durante las finales de la Conferencia . Al igual que el año anterior, CBS programó los Juegos 3 y 4 de las Finales de la NBA sin un día libre para evitar otro juego retrasado en la transmisión. CBS quería que los equipos del Pacífico avanzaran en los playoffs para poder mostrar juegos en vivo a las 11:30 p. m. en la hora del este de EE. UU .; sin embargo, Los Angeles Lakers y Portland Trail Blazers fueron derrotados en la Ronda 1, mientras que los Phoenix Suns fueron derrotados en la Ronda 2. Esto dejó a dos equipos ubicados en la Zona Horaria Central, los Houston Rockets y los Kansas City Kings (ambos con récords de temporada regular de 40-42), para jugar en las finales de la Conferencia Oeste.
La NBA respondió a las acciones de CBS volviendo a un calendario que comenzaba más tarde, generalmente el último fin de semana de octubre, y terminaba a mediados o fines de abril, lo que resultó en que las Finales de la NBA terminaran después de barridas. En las temporadas 1979-1980 y 1980-1981, la NBA había experimentado con terminar la temporada regular a fines de marzo, asegurando así que las Finales se jugaran a principios o mediados de mayo; a partir de la temporada 1981-1982 , se celebró una final de temporada regular a fines de abril, lo que resultó en que las finales comenzaran a fines de mayo y se extendieran hasta junio (por ejemplo, mientras que las Finales de 1980 estaban programadas del 4 al 18 de mayo si se jugaban siete juegos, y las Finales de 1981 del 5 al 17 de mayo, las Finales de 1982 estaban programadas del 27 de mayo al 10 de junio).
Aunque CBS dejaría de retrasar las transmisiones de sus juegos después de las Finales de la NBA de 1981 , muchos juegos de playoffs de primera ronda no fueron televisados a nivel nacional (y no lo serían hasta 1995 ). Durante esta era, CBS generalmente brindaba cobertura regional de dos juegos en un horario de tarde del domingo durante los primeros tres fines de semana de los playoffs. En 1986 , CBS brindó cobertura regional de los juegos de las Finales de la Conferencia Este y las Finales de la Conferencia Oeste el 18 de mayo. Esta sería la última vez que un juego de las Finales de la Conferencia de la NBA no fue televisado a nivel nacional.
Durante la década de 1980, CBS transmitía una mezcla de partidos de baloncesto universitario y de la NBA durante la temporada regular. Cada mes de marzo, CBS suspendía básicamente su cobertura de la NBA durante el torneo de baloncesto masculino de la NCAA . CBS solía transmitir algunos partidos de la temporada regular de la NBA en las semanas posteriores al final de la temporada de la NFL , antes de March Madness y varios fines de semana previos a los playoffs .
CBS reservaría un partido de playoffs con inicio temprano (como el Juego 6 de las finales de la Conferencia Este ) para su transmisión con retraso, impidiendo que USA Network lo televise en vivo.
Las Finales de 1982 marcaron la primera vez desde 1978 que todos los partidos se transmitieron en vivo en su totalidad; como un compromiso entre CBS y la NBA, la temporada regresó a fines de octubre después de comenzar a principios de octubre las dos temporadas anteriores, lo que significa que la serie del campeonato comenzó después de la conclusión de las barridas de mayo. Además, Brent Musburger sirvió como presentador del Juego 1 en Filadelfia, pero tuvo que presentar los Juegos 2 y 5 desde Nueva York, porque presentó CBS Sports Sunday . Entonces, los presentadores de la cobertura en ausencia de Musburger fueron Frank Glieber (Juegos 2-4) y Pat O'Brien (Juego 5).
En la temporada 1982-83 , CBS redujo significativamente el número de transmisiones de la temporada regular de 18 a cuatro. [49] La razón fue que las cadenas de televisión por cable (a saber, USA Network y ESPN ) estaban transmitiendo una gran cantidad de juegos de la temporada regular (al menos 40 cada una). A cambio, los ejecutivos de CBS creían que el público estaba sobresaturado con la cobertura de la NBA.
CBS agregó dos transmisiones en noviembre, cerca del final de la huelga de jugadores de la Liga Nacional de Fútbol de 1982. La huelga de 57 días terminó el 16 de noviembre y los juegos se reanudaron cinco días después.
Para la temporada 1983-84 , CBS televisó solo diez juegos de temporada regular (de 170 a nivel nacional). Mientras tanto, CBS televisó alrededor de 16 juegos de playoffs . En 1984, se incrementó a 47 franjas horarias de playoffs televisadas a nivel nacional (43 juegos nacionales más 8 juegos regionales en cuatro ventanas).
Además, en 1984, Lesley Visser de CBS Sports (en ese entonces esposa del principal locutor de la NBA en CBS, Dick Stockton ) se convirtió en la primera mujer en cubrir una Final de la NBA .
El 12 de mayo de 1985, durante el medio tiempo del partido de playoffs entre los Boston Celtics y los Philadelphia 76ers , CBS televisó la primera lotería del draft de la NBA .
1986 fue la última vez que CBS transmitió un partido de playoffs de la NBA en diferido, el Juego 3 de las finales de la Conferencia Oeste entre Los Angeles Lakers y Houston Rockets , que se llevó a cabo el 16 de mayo de ese año. El juego se transmitió a las 11:30 p. m., hora del Este, después de un inicio a las 9:30 p. m. También en 1986, CBS brindó cobertura regional de los juegos de las finales de la Conferencia Este y la Conferencia Oeste el 18 de mayo. Como se mencionó anteriormente, esta fue la última vez que un juego de las finales de la Conferencia de la NBA no se televisó a nivel nacional.
Al igual que en 1985 , el primer partido de las finales de la NBA de 1986 se jugó en la tarde del Día de los Caídos . El tercer partido de las finales de la NBA en Houston se jugó en medio de una tormenta eléctrica que dejó sin imagen durante aproximadamente los primeros seis minutos del cuarto cuarto. Aunque el video ya no funcionaba hacia el final del tercer cuarto, el locutor de CBS, Dick Stockton, esperó casi tres minutos antes de adaptarse a una transmisión radial de jugada por jugada.
En 1987 , CBS brindó cobertura en horario de máxima audiencia para el Juego 6 de las finales de la Conferencia Este, lo que marcó la primera transmisión televisiva de playoffs en horario de máxima audiencia previa a las finales de la cadena desde 1975. CBS pudo hacer esto porque la NBA decidió retrasar las finales desde fines de mayo hasta principios de junio. Con las finales comenzando una semana después, las pausas largas e incómodas entre los juegos 1 y 2 ya no fueron necesarias. Debido a esto, en lugar de mostrar el Juego 2 de las finales la primera noche después de que terminaron las barridas, CBS pudo mostrar el Juego 6 de las finales de conferencia.
También en 1987, las Finales de la NBA alcanzaron un rating récord de 15,9. James Brown fue el reportero de los partidos 3 y 4 (el último fue el partido de los Magic con el Skyhook junior) de las Finales porque Pat O'Brien asistió al nacimiento de su hijo, Sean Patrick. O'Brien relató los partidos 1, 2, 5 y 6.
A finales de los años 1980, CBS estaba transmitiendo 15 o 16 partidos de temporada regular [69] por año. Solo en 1989 , solo 13 de los 24 partidos de playoffs (Juegos 1-3, específicamente) en la Ronda 1 se transmitieron en TBS o CBS (por ejemplo, ninguno de los cuatro juegos de la serie de primera ronda Seattle - Houston apareció en la televisión nacional). Cabe destacar que el Juego 5 de la serie de playoffs de 1989 entre los Chicago Bulls y los Cleveland Cavaliers (con el ahora famoso tiro ganador de último segundo de Michael Jordan sobre Craig Ehlo ) no fue televisado a nivel nacional. Las estaciones afiliadas a CBS en Virginia ( WTKR en Norfolk , WTVR-TV en Richmond y WDBJ en Roanoke ) eligieron mostrar el primer juego de una serie de segunda ronda entre Seattle y los Lakers .
Mientras tanto, muchas filiales de CBS en la Costa Oeste (como KCBS-TV en Los Ángeles y KPIX-TV en San Francisco) pudieron transmitir al menos una parte del juego Chicago-Cleveland. En Los Ángeles, los Lakers locales terminaron su juego (que comenzó a la misma hora que el juego Chicago-Cleveland) justo a tiempo para que CBS cambiara al juego Chicago-Cleveland, donde, casualmente, Jordan anotó su gol de la victoria. El Portland Oregonian criticó a CBS por su decisión de mostrar el Juego 1 de la serie de segunda ronda Seattle - Lakers en Portland en KOIN en lugar de ese juego. Además, CBS solo transmitió el quinto juego de la serie de primera ronda entre Atlanta y Milwaukee a nivel nacional. El juego Atlanta-Milwaukee televisado a nivel nacional se transmitió a la 1 pm, hora del Este, mientras que los juegos Chicago-Cleveland y Seattle/LA Lakers televisados a nivel regional se transmitieron a las 3:30 pm, hora del Este.
Quizás aún más confuso, ambos sitios del Juego 5 ( Coliseum at Richfield en Cleveland y Omni Coliseum en Atlanta ) estaban en la zona horaria del este, por lo que las diferentes horas de inicio locales no fueron un factor. Anteriormente, CBS transmitió el Juego 2 de la serie Chicago-Cleveland a nivel nacional, mientras que relegó el Juego 2 de la serie Atlanta-Milwaukee a TBS. CBS utilizó su equipo principal de locutores, Dick Stockton y Hubie Brown, para narrar el último juego.
La creencia popular sostiene que la era pico de la NBA en CBS ocurrió de 1984 a 1987. Durante este período, la cobertura de la NBA de CBS fue la beneficiaria de una nueva era en la liga que uniría para siempre a dos de los mejores jugadores del juego, Larry Bird y Magic Johnson . Bird y Johnson ingresaron a la NBA (viniendo de jugar uno contra el otro en el Campeonato de Baloncesto de División I Masculino de la NCAA de mayor audiencia de todos los tiempos), respectivamente jugando para los Boston Celtics y Los Angeles Lakers. Los Lakers y los Celtics, dos equipos icónicos en los grandes mercados televisivos, saltaron a la fama durante el período; muchos atribuyen a la teatralidad de Bird y Johnson el impulso de la popularidad general de la NBA (especialmente durante la era de retardo de cinta de las transmisiones de la NBA). A los tres años de que Johnson y Bird ingresaran a la liga, la NBA tenía un Juego de la Semana en CBS, y las calificaciones de los juegos de las Finales se acercaron a niveles que rivalizaban con los de la Serie Mundial .
Antes de la era Bird/Magic, CBS solía televisar aproximadamente de cinco a siete partidos regionales por semana en un formato de doble jornada (1:45 y 4 pm, hora del Este) los domingos. Los índices de audiencia de los partidos regionales eran superados con creces por la cobertura de baloncesto universitario de NBC y el programa Superstars de ABC . Después de que los índices de audiencia tocaran fondo en 1980 y 1981, coincidiendo con la emisión de la cobertura diferida por parte de CBS, la cadena decidió eliminar las transmisiones regionales. En su lugar, CBS vendió los jugadores y equipos más destacados (por ejemplo, "Julius Erving y los Philadelphia 76ers", "Larry Bird y los Boston Celtics" o "Magic Johnson y los Los Angeles Lakers") a cambio de una transmisión del " Juego de la semana ".
Durante su mandato como socio de la cadena de transmisión de la NBA, CBS transmitió importantes series finales entre Los Angeles Lakers y Boston Celtics , así como ambos campeonatos ganados por los Detroit Pistons de la era "Bad Boy" .
En 1976 , los índices de audiencia de la temporada regular de CBS obtuvieron una pésima (según los estándares de la época) cuota de pantalla del 26 % los domingos por la tarde. En 1978, el partido decisivo de las Finales de la NBA ocupó el puesto 442 entre 730 programas desde el 1 de septiembre de 1977 hasta el 31 de agosto de 1978. El siguiente partido de playoffs con mayor audiencia en horario de máxima audiencia solo ocupó el puesto 619.
Los índices de audiencia de la NBA de CBS también fueron extremadamente bajos durante la primera parte de la década de 1980. En 1980, el 26 % de 1976 había caído al 18 %. Los índices de audiencia cayeron a un nivel en el que, como se mencionó anteriormente, CBS comenzó a transmitir los juegos con retraso. Las Finales de la NBA de 1981 establecieron el estándar de inutilidad, con un índice de audiencia promedio de 6.7, el más bajo en la historia de la NBA hasta que las Finales de la NBA de 2003 promediaron un 6.5 en ABC .
Con el renacimiento de la rivalidad entre los Lakers y los Celtics , los ratings mejoraron, especialmente en las tres Finales de la NBA en las que jugaron los dos equipos. Entre 1981 y 1983 , los ratings de las transmisiones de la NBA de CBS aumentaron un 12%. El juego de la NBA con mayor rating de CBS (y el único juego de la NBA que anotó más de 20 puntos de rating para la cadena) fue el Juego 7 de las Finales de la NBA de 1988 entre los Lakers y los Detroit Pistons. Al final de su cobertura, los ratings de la NBA de CBS habían sido en su mayoría respetables, con la Final con menor rating después de 1982 anotando 12.3 (tres veces), una marca más alta que cualquier Final de la NBA desde 1998 .
El 9 de noviembre de 1989, la NBA y la NBC llegaron a un acuerdo sobre un contrato de cuatro años por 600 millones de dólares (a partir de la temporada 1990-91 ). [72] [73] [74] [75]
La popularidad de la NBA se disparó a fines de la década de 1980 y el comisionado David Stern quería más exposición. Esto significaba que quería que se transmitieran más de 15 juegos al año en la televisión abierta. Sin embargo, CBS no tenía el espacio para transmitir dobles y triples juegos todos los domingos como lo hacía NBC debido a su cobertura de la NFL y el baloncesto universitario . [76] Además, CBS había firmado recientemente acuerdos con las Grandes Ligas de Béisbol y los Juegos Olímpicos de Invierno , lo que hacía aún más difícil satisfacer la solicitud de la NBA de más transmisiones por aire. En general, CBS estaba prácticamente destinada a cortar lazos con la NBA en 1990.
Desde 1986 hasta su último año en 1990, CBS pagó alrededor de 47 millones de dólares por año por el contrato de transmisión de la NBA. El último partido de la NBA que CBS televisó hasta la fecha fue el quinto partido de las finales de la NBA entre los Detroit Pistons y los Portland Trail Blazers el 14 de junio de 1990. Los Pistons ganaron 92-90 para asegurar su segundo campeonato consecutivo de la NBA .
Como banda sonora para su montaje de despedida, CBS utilizó " The Last Waltz " de The Band y la interpretación de " The Star-Spangled Banner " de Marvin Gaye del Juego de Estrellas de la NBA de 1983 , poniendo fin a la relación de CBS Sports con la NBA después de 17 años.
CBS transmitió las cinco finales de la NBA en las que participó Larry Bird, las cuatro finales de la NBA en las que participó Julius Erving, nueve de las diez en las que participó Kareem Abdul-Jabbar (las finales de la NBA de 1971 se transmitieron por ABC) y ocho de las nueve finales de la NBA en las que participó Magic Johnson (las finales del año siguiente fueron las últimas de Johnson, las primeras de Michael Jordan y las primeras en ser transmitidas por NBC). [77]
Antes del montaje de cierre, la transmisión final del partido de la NBA de CBS terminó con esta despedida de Dick Stockton :
Bueno, supongo que ha llegado el momento. Este es nuestro último partido, como muchos de vosotros ya sabéis. Y es realmente el final de una historia de amor de 17 años entre CBS y la NBA. Para todos los miembros de nuestro equipo de retransmisiones, y me refiero a los técnicos, camarógrafos, gente de producción, la gente increíblemente talentosa del camión, donde todo sucede, y por supuesto... los comentaristas, esta ha sido una experiencia extraordinaria. Hemos sido testigos de las carreras de Julius Erving, Larry Bird y Magic Johnson. Hemos visto a Michael Jordan tomar vuelo. Todos los jugadores, de hecho... despertaron la imaginación no sólo de toda una generación de aficionados a la NBA, sino de todos nosotros en CBS. Sabemos que dejamos la NBA en buenas manos. Pero a Isiah y Hakeem y Patrick y David Robinson , a todos los jugadores, entrenadores... y a vosotros, los espectadores, os vamos a echar de menos a todos. ¡Hasta pronto!
Temporada regular 1989-90
En mayo de 2007, la NBA renovó su contrato de televisión con ESPN , convirtiendo a ABC en la casa de transmisión televisiva de la NBA hasta 2016. El 6 de octubre de 2014, ESPN y la NBA renovaron su acuerdo hasta 2025. [82] [83] CBS ha dado a entender que es poco probable que oferte por más derechos deportivos más allá de los que ya posee, incluida la NBA, debido a la extensa inversión que ha realizado en su cartera de deportes existente (especialmente baloncesto universitario ). [84] [85]
El 30 de agosto de 2012, CBS Sports Network firmó un acuerdo con la NBA Development League para televisar 12 juegos regulares, así como los playoffs y finales de la NBA D-League de 2013. [86] El 22 de abril de 2019, CBS Sports Network firmó un acuerdo con la Asociación Nacional de Baloncesto Femenino (WNBA) para televisar 40 juegos de temporada regular. [87]
Musburger participó en todas las Finales de la NBA (ya sea como locutor de jugada por jugada o como presentador) desde 1975 hasta 1989 (siendo 1981 la única excepción), y fue la voz principal de los juegos de la NBA en CBS durante gran parte de ese período. De 1975 a 1980 , Musburger trabajó con una variedad de analistas para los juegos de la temporada regular (incluidos Billy Cunningham , Mendy Rudolph, Hot Rod Hundley , Oscar Robertson , Steve Jones , Tom Heinsohn y Rick Barry). Musburger narró el Juego 5 de las Finales de la NBA de 1976 , [88] con Rick Barry y los reporteros de línea lateral Mendy Rudolph y Sonny Hill. Después de 1980, Musburger se convirtió en el presentador principal del estudio y locutor secundario de jugada por jugada. En este último puesto, Musburger trabajó junto a Kevin Loughery (1983-1984), Hubie Brown (1985), Billy Cunningham (1986-1987), Tom Heinsohn (1988) y Bill Raftery (1989), y retransmitió la otra final de conferencia no asignada al equipo de Dick Stockton en CBS de 1983 a 1989. Musburger fue despedido de CBS tras el Campeonato de Baloncesto Masculino de la División I de la NCAA de 1990 , unos meses antes de que terminara su contrato con la NBA. Sin embargo, más tarde volvió a narrar los partidos de la NBA en ESPN Radio y más tarde con ESPN hasta 2006.
Dick Stockton [89] fue la voz principal de la NBA en CBS de 1981 a 1990. Después de que CBS fracasara en un intento de competir con el equipo de locutores de baloncesto universitario de NBC de Dick Enberg , Billy Packer y Al McGuire con Gary Bender (quien posteriormente fue "ascendido" a una posición de narrador en el paquete de baloncesto universitario recién adquirido de CBS ), Rick Barry y Bill Russell , Stockton se convirtió en la voz de la NBA. Trabajando con Tom Heinsohn (quien fue criticado [90] por los medios y los espectadores por ser demasiado parcial con los Boston Celtics, un equipo para el que alguna vez jugó y luego entrenó) de 1983 a 1987 , Stockton narró algunas de las Finales de la NBA más memorables en la historia de la liga. En 1984 , 1985 y 1987 , Los Angeles Lakers y Boston Celtics se enfrentaron entre sí en las Finales de la NBA, y las transmisiones de Stockton se convirtieron en las de mayor audiencia en la historia de la NBA en ese momento.
Stockton narraría las Finales de la NBA durante el resto de la década de 1980 y también en 1990 , trabajando en las Finales de la NBA de 1988 con Billy Cunningham y las Finales de la NBA de 1989 y 1990 con Hubie Brown (después de que Cunningham dejara CBS Sports para aceptar un trabajo de gestión con el nuevo Miami Heat ). Después de que la carrera de CBS con la NBA terminara, Brown se mudó a Turner Sports para cumplir el mismo rol. Stockton no narraría otro juego de la NBA hasta 1995 , cuando también se unió a Turner. Stockton y Brown ocasionalmente serían emparejados en TBS y TNT hasta 2002 , cuando Brown fue contratado para entrenar a los Memphis Grizzlies . Stockton continuó narrando juegos de la NBA con Turner hasta 2012.
CBS empleó a muchos de los grandes de la NBA durante sus 17 años como principal operador de la cadena; Bill Russell fue analista durante varios años, principalmente en la década de 1970 y principios de la de 1980. Elgin Baylor fue analista durante el año inaugural de CBS en 1973-1974 , y fue despedido durante los playoffs de ese año debido a lo que CBS consideró un desempeño mediocre. Fue reemplazado por otro gran jugador de la NBA, Rick Barry , [91] que tuvo un papel bastante consistente con CBS durante la década de 1970 y principios de la de 1980, incluida la narración de varias finales de la NBA. Steve "Snapper" Jones , más conocido por la NBA en NBC , fue parte de los equipos de transmisión de CBS, asociándose con Don Criqui en 1975-1976 y 1976-1977 .
Durante el quinto partido de las finales de la NBA de 1981 , CBS publicó una foto antigua de Bill Russell , que formaba parte del equipo de locutores junto a Gary Bender y Rick Barry, en el equipo olímpico de 1956. Bender le preguntó a Barry: "¿Quién crees que es el que aparece en la foto?" Barry respondió:
No sé, ¡parece un tonto con esa gran sonrisa de sandía ahí atrás! [92] [93] [94]
Algunos consideraron que los comentarios de Barry eran racialmente insensibles. Barry insistió en que se habían sacado de contexto, pero CBS no renovó su contrato para la temporada siguiente . Russell se quedó con el nuevo locutor de jugada por jugada Dick Stockton durante dos temporadas antes de cederle el puesto a su ex compañero de equipo de los Celtics Tom Heinsohn [95] para la temporada 1983-84.
CBS solía utilizar los mismos analistas tanto para los playoffs de la NBA como para el Campeonato de Baloncesto de la División I Masculina de la NCAA . Tom Heinsohn, Billy Cunningham, [96] y Hubie Brown trabajaron en las rondas regionales de la NCAA durante los años en los que también se desempeñaron como analistas principales de la NBA para CBS. Billy Packer trabajó en los juegos de playoffs de la NBA en 1987 y 1988 , mientras era el analista principal de baloncesto universitario de CBS.
Como se mencionó anteriormente, durante las Finales de la NBA de 1984 , Lesley Visser (esposa del locutor principal de la NBA en CBS, Dick Stockton) se convirtió en la primera mujer en cubrir unas Finales de la NBA. Se unió a CBS Sports a tiempo parcial en 1984 antes de unirse a tiempo completo en 1987. Cuando trabajaba a tiempo parcial con CBS, todavía trabajaba para el Boston Globe , ya que tenía muchas asignaciones diversas con el periódico. Visser se convirtió en la primera escritora de la NBA en 1976, cuando se le asignó cubrir a los Boston Celtics. Visser renunció al Globe a fines de 1988.
Mientras que Brent Musburger presentó la mayoría de los programas previos al partido y del entretiempo de las Finales de la NBA de CBS, Pat O'Brien [97] presentó un programa previo al partido durante las primeras rondas de los playoffs llamado The Basketball Show . [98] O'Brien, trabajando con el analista Bill Raftery, también presentó Prudential At The Half . Cuando Musburger dejó CBS Sports en abril de 1990, O'Brien se hizo cargo de las funciones de presentador de las Finales de la NBA (las últimas que hizo CBS) a tiempo completo. En 1988 y 1989 , Pat O'Brien reemplazó a Brent Musburger (que estaba ocupado cubriendo la Serie Mundial Universitaria para CBS) como presentador de las Finales de la NBA para el Juego 2.
CBS transmitió un partido del día de Navidad cada año desde 1975 a 1989, con la excepción de 1982 .
Durante las temporadas 1973-74 a 1975-76, así como durante la mayor parte de la temporada 1978-79, la música temática de la NBA en CBS incorporó letras; " Last Night " de The Mar-Keys se usó aproximadamente alrededor de 1975-76 cuando el locutor jugada por jugada daba un adelanto del juego destacado. [102]
A partir de 1977, CBS utilizó una apertura alternativa que mostraba un montaje de imágenes fijas de atletas estrella actuales de la NBA con música (similar a la música utilizada por la cadena para su cobertura de la NFL en ese momento) acompañándola. En 1980, CBS utilizó una animación rotoscopiada en silueta de un jugador lanzando un tiro en salto y la pelota en el aire haciendo rodar a todos los equipos de la NBA mientras giraba en el aire, con música disco , pop y moog . Durante la temporada 1978-79, la música para los momentos destacados fue " Chase ", compuesta por Giorgio Moroder como tema de la película Midnight Express . El riff de guitarra y trompeta de apertura del éxito de Chicago " Alive Again " se utilizó para los momentos destacados antes de la animación de apertura durante las temporadas 1979-80 y 1980-81.
En las Finales de la NBA de 1983 , la secuencia de apertura se estableció en un montaje primitivo generado por computadora de la acción del baloncesto dentro de una arena virtual que era similar en semejanza al Boston Garden . Esta secuencia de apertura (que generalmente estaba entrelazada con un montaje de acción de baloncesto en vivo con narración) fue creada por Bill Feigenbaum, quien también creó una apertura similar para The NFL Today utilizada en la misma época. [103] Esta melodía de apertura (que consiste principalmente en una serie de ritmo rápido de cuatro notas y tres compases cada una) de 1983 a 1988 fue compuesta por Allyson Bellink [104] y generalmente se considera que es el tema musical más familiar que utilizó The NBA en CBS .
Para las Finales de la NBA de 1989 , [105] CBS renovó por completo el montaje de apertura. Las imágenes generadas por computadora (una vez más ambientadas en y alrededor de una arena virtual) se hicieron para que parecieran más realistas (se incorporaron imágenes de acción en vivo en los fondos). Además, la música temática familiar se reorganizó [106] para que sonara más intrincada y tuviera un mayor impacto emocional, en la línea de la cobertura posterior de la Serie Mundial de la cadena . Entre las intros de las Finales de la NBA de 1989 y las Finales de la NBA de 1990 , la música temática se revisó ligeramente; la intro de las Finales de 1989 incorporó más un riff de guitarra, mientras que la intro de las Finales de 1990 presentó un poco más de uso de trompetas.
A finales de los años 1980, el gráfico de tiempo y puntuación [107] aparecía en la parte inferior de la pantalla después de cada anotación durante solo unos segundos, y cuando el reloj de lanzamiento se estaba agotando, CBS mostraba un pequeño gráfico azul en la parte izquierda de la pantalla que mostraba que el reloj se estaba agotando. Además, cuando el reloj de juego se acercaba a los dos minutos, CBS mostraba el reloj en la parte inferior derecha de la pantalla.
Desde aproximadamente la temporada 1963-64 hasta la 1965-66 , la cadena de radio CBS [108] transmitió partidos de la NBA con los comentaristas Jerry Gross y Jack Buck . [109]
El 22 de abril de 2019, CBS Sports Network y la WNBA llegaron a un acuerdo [110] para televisar 40 partidos en horario de máxima audiencia y los fines de semana durante la temporada 2019. Los partidos se transmitieron en CBS desde transmisiones locales que ya se transmitían en el sitio de transmisión de la WNBA, WNBA League Pass . [111]
El 19 de junio de 2021, CBS transmitió [112] un juego de la WNBA entre Connecticut Sun y Chicago Sky [113] con Lisa Byington brindando la narración jugada por jugada y Lisa Leslie brindando análisis. El 26 de junio de 2021, CBS transmitió un juego entre Washington Mystics y Dallas Wings . Los dos juegos en CBS el 19 y 26 de junio promediaron alrededor de 427,000 y 567,000 espectadores [114] respectivamente.
Inicialmente, la mayoría de los juegos se transmitían a través de transmisiones limpias proporcionadas por la liga y la emisora regional del equipo local. A partir de la temporada 2024, los juegos transmitidos por la cadena CBS ahora son producidos internamente por CBS Sports, y las producciones de transmisión limpia ahora se utilizan únicamente para los juegos de CBS Sports Network. [115]
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)John Papanek también criticó la cobertura de la NBA por parte de CBS en un artículo de Sports Illustrated titulado "Hay malos vientos que soplan para la NBA". Papanek acusó a CBS de "tratar sus transmisiones como poco más que un puente entre una carrera de refrigeradores y un torneo de golf".
Incluso jugadores de la NBA como Bob Lanier coincidieron en que debería haber habido una continuidad de los locutores, para que los aficionados pudieran identificarse con ellos.
También escribió que CBS había cometido un error al presentar los partidos como jugadores contra jugadores en lugar de equipos, como "Dr. J vs. Rick Barry" y "David Thompson vs. Pistol Pete".
Leggett también citó como ejemplo de los problemas de la NBA el hecho de que la filial de CBS en Atlanta, WAGA-TV, no transmitía ningún partido de la NBA y no lo había hecho durante los cinco años anteriores. Esto ocurrió a pesar de que la ciudad tenía una franquicia de la NBA: los Atlanta Hawks.[ enlace muerto ]
Stockton fue criticado a menudo por no comprometerse lo suficiente en sus análisis. Más de un periodista sugirió que informaba estadísticas inocuas en lugar de tomarse el tiempo para hacer críticas importantes o discutir la estrategia del juego.[ enlace muerto ]
Heinsohn fue criticado por muchos porque, como ex jugador del Celtic, era visto como un seguidor del Celtic. Por otro lado, los fanáticos del Celtic creían que Heinsohn se esforzaba en las transmisiones para criticar a los Celtics y demostrar que no era parcial. Heinsohn también fue criticado por su distintivo acento de Nueva Jersey y por lo que algunos consideraron su curioso uso del idioma inglés.
Al examinar la cobertura de la NBA durante la década de 1970, el investigador descubrió que el locutor jugada por jugada dominaba la discusión durante los juegos, y que el analista de color hablaba ocasionalmente para comentar una repetición o una situación importante que había captado. Por ejemplo, durante la transmisión de Greatest Games de 1976 de las Finales de la NBA Celtics-Suns, el analista de color Rick Barry señaló que cuando un jugador tenía el balón y corría hacia la cancha, siempre tenía que tener cuidado con un jugador oponente que lo perseguía. Barry señaló este punto cuando el escolta de Boston, Jo Jo White, le quitó el balón a un jugador de Phoenix por detrás mientras el jugador corría hacia la cancha. Barry fue otro en la larga lista de jugadores-analistas, aunque su carrera no terminó del todo en 1976 cuando se unió al locutor jugada por jugada de CBS, Brent Musburger, para la transmisión de las Finales. Barry, uno de los mejores jugadores de la historia de la NBA, también era uno de los jugadores más odiados de la liga, incluso por sus propios compañeros de equipo. Su reputación de perfeccionista y su lengua afilada eran perfectas para analizar las acciones de la NBA. Cuando un jugador cometía un error, Barry solía hacer un comentario al respecto. Por ejemplo, durante el mismo partido Celtics-Suns, Barry comentó sobre una falta de Don Nelson de los Celtics a un base de Phoenix que estaba tirando en salto: "No entiendo por qué los aleros quieren ser bloqueadores de tiros". Barry continuó la tradición iniciada por Russell de su análisis directo.[ enlace muerto ]