stringtranslate.com

La leyenda de Mi Yue

La leyenda de Mi Yue ( chino :羋月傳; pinyin : Mǐ Yuè Zhuàn ; Wade–Giles : Mi 3 Yüeh 4 Chuan 4 ) es una serie de televisión china de 2015 dirigida por Zheng Xiaolong y basada enla novela histórica homónima de Jiang Shengnan  [zh] . Está protagonizada por Sun Li en el papel principal de Mi Yue. La serie se emitió 2 episodios diarios en Beijing TV y Dragon TV del 30 de noviembre de 2015 al 9 de enero de 2016. [1]

Sinopsis

Esta es una historia sobre la tortuosa vida de Mi Yue , la primera estadista y reina viuda ( chino :太后; pinyin : tàihòu ) en la historia de China .

Mi Yue era una joven princesa que vivió en el Reino de Chu durante el período de los Estados Combatientes . Su infancia no fue pacífica, después de ver a su madre caer en los planes de la Reina de Chu. Sin embargo, tenía buenas relaciones con su hermana, Mi Shu y su padre, el rey Wei . Finalmente fue enviada a Qin como concubina como parte de la dote de su hermana, separándola de Huang Xie , su primer amor. Mi Yue se gana el favor del rey Ying Si y da a luz a un hijo llamado Ying Ji. Esto provoca los celos de Mi Shu, Wei Yan, la reina y otras concubinas.

Después de que fallece el rey Ying Si, Ying Dang se convierte en su sucesor. Mi Yue es enviada como embajadora (destierro) al Estado de Yan con su hijo Ying Ji . Sin embargo, el rey Ying Dang muere repentinamente después de levantar pesas, dejando a Qin en un estado de caos donde los hijos de Ying Si luchan por el trono. Mi Yue solicita la ayuda del ejército "bárbaro" de Yiqu , regresa con éxito a Qin, reprime las revueltas políticas e instala a su hijo Ying Ji en el trono.

Elenco

Personajes principales

Secundario

Estado de Chu

Estado de Qin

Pueblos Yiqu

Estado de Yan

Otros

Producción

El rodaje comenzó el 6 de septiembre de 2014 y finalizó el 29 de enero de 2015. [3] La serie de televisión tuvo lugar en Mongolia Interior , Zhuzhou, Beijing Expo Park , Xiangshan y Hengdian World Studios . [4]

Banda sonora

Chino continental

Recepción

La serie inicialmente llamó la atención debido a su predecesora, Empresses in the Palace , que también está dirigida por Zheng Xiaolong y protagonizada por Sun Li. Durante su emisión, alcanzó altos índices de audiencia y más de 20 mil millones de visitas en línea. Sin embargo, la serie no recibió el mismo elogio de la crítica y sólo tiene una puntuación Douban de 5,5/10. Los espectadores sienten que la trama de Mi Yue , que involucra intrigas judiciales entre reinas y concubinas, ya no estaba fresca. La serie también ha sido criticada por imprecisiones históricas, trama (inconsistencia y ritmo lento) y calidad de producción. [5]

Controversia

El equipo de producción de la serie demandó a Jiang Shengnan, guionista del programa, por violar su contrato. Jiang había publicado su novela, una sección de 7.000 caracteres de La leyenda de Mi Yue , en línea en agosto de 2015 antes de que se emitiera la serie. Jiang no estaba satisfecha con el equipo de producción por no reconocer sus contribuciones al programa. El Tribunal de Distrito de Chaoyang de Beijing falló a favor del equipo de producción. Esto provocó una discusión sobre los autores que escribían guiones para adaptaciones cinematográficas en China. [6]

Calificaciones

Premios y nominaciones

Transmisión

Transmisión internacional

Ver también

Referencias

  1. ^ "'La leyenda de Mi Yue 'atrae la atención en el extranjero ". China.org.com . 19 de noviembre de 2015.
  2. ^ El nombre de " Mi Yue " no es el nombre personal real de la reina viuda y los libros de Historia nunca dicen su nombre personal ni sus primeros años de vida. Se basó en la interpretación del profesor Duan Xizhong (段熙仲) del carácter "脾" en los Guerreros de Terracota , que Duan creía que se trataba de dos caracteres independientes, a saber, "月" a la izquierda y "芈" a la derecha. Chen Jingyuan (陈景元) cree además que "Yue Mi" es el verdadero nombre de la reina viuda Xuan. Hubo un informe [2] Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine que dice que, además de los restos de los guerreros de terracota de Qin Shi Huang , "Mi Yue" también proviene del Palacio A'fang del rey Huiwen (阿房宫) como una combinación de inscripciones de cerámica. Mientras tanto, al mismo tiempo, hay informes que desmienten las afirmaciones de estas informaciones.
  3. ^ 传奇巨制《芈月传》再曝演员阵容 9月6日正式开机. Agencia de noticias Xinhua (en chino). 19 de agosto de 2014.
  4. ^ 《芈月传》杀青 孙俪:郑晓龙改变我的人生. Tencent (en chino). 30 de enero de 2015.
  5. ^ "Cifras de visualización legendarias". Semana en China . 8 de enero de 2016.
  6. ^ "'La disputa de The Legend of Mi Yue plantea dudas sobre las adaptaciones ". Siná . 1 de diciembre de 2015.
  7. ^ "电视剧收视率排行榜 | 收视率排行" (en chino (China)) . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  8. ^ 第三届"文荣奖"结果揭晓 黄轩、赵丽颖分获最佳男女主角. Diario del Pueblo (en chino). 30 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  9. ^ 第三届亚洲彩虹奖2016获奖名单 (en chino).
  10. ^ "第十二屆中美電影節星光熠熠——開幕式暨金天使獎頒獎典禮耀動洛城". cafilmfestival.org . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  11. ^ 第十一届电视制片业颁奖落幕 秦海璐蒋欣等获十佳. ifeng . 20 de febrero de 2017.

enlaces externos