stringtranslate.com

El viaje (película de 2016)

The Journey es una película dramática de 2016 dirigida por Nick Hamm y escrita por Colin Bateman . La película es un relato ficticio de la historia real de cómo los enemigos políticos Ian Paisley y Martin McGuinness formaron una alianza política improbable. Está protagonizada por Timothy Spall como Paisley y Colm Meaney como McGuinness, con Freddie Highmore , John Hurt , Toby Stephens e Ian Beattie en papeles secundarios.

Trama

En octubre de 2006, el proceso de paz de Irlanda del Norte está debatiendo un nuevo acuerdo en St Andrews , Escocia. Ian Paisley y Martin McGuinness se reúnen por primera vez y comienzan las negociaciones. Paisley necesita regresar con su esposa en Irlanda del Norte para su 50 aniversario de bodas. El mal tiempo cierra el aeropuerto cercano, por lo que se sugiere que Paisley sea trasladado a otro aeropuerto donde un jet privado lo llevará a casa. McGuinness permite el cambio de planes, pero solo si viaja en el auto y el avión con Paisley.

Los dos enemigos viajan en una furgoneta durante varias horas. Sin que ninguno de los dos lo sepa, el MI5 está escuchando con una cámara espía y un micrófono y puede comunicarse con el joven conductor, que tiene libertad para hablar con sus pasajeros y fomentar el diálogo.

Paisley y McGuinness se mantienen implacables el uno con el otro en defensa de sus acciones. Paisley ve a McGuinness como un terrorista y asesino, mientras que McGuinness ve a Paisley como un hombre que utilizó su influencia y poder para fomentar la violencia. McGuinness, que ve su pasado como parte de una guerra civil más amplia que pronto podría terminar, continúa hablando con Paisley con la esperanza de que puedan sellar un acuerdo de paz permanente. En St. Andrews, Tony Blair y agentes del MI5 observan la conversación con interés.

El conductor recibe instrucciones del MI5 de desviarse hacia un bosque. Esto, junto con la marcha de un equipo de seguridad que sigue a la furgoneta, empieza a levantar sospechas en McGuinness. De repente, el conductor de la furgoneta pisa el freno y el vehículo se desliza hacia una pila de madera junto a la carretera, perforando un neumático. El conductor afirma haber atropellado a un ciervo, pero McGuinness y Paisley no ven sangre en la parte delantera del coche. Mientras McGuinness y Paisley deambulan por el bosque y siguen hablando, el conductor habla urgentemente con el MI5 y revela que no sabe cómo cambiar una rueda pinchada.

En el bosque, los dos enemigos siguen discutiendo y defendiendo sus acciones. McGuinness también empieza a preguntarse si todo esto ha sido planeado, con la posibilidad de que uno o ambos sean asesinados en un bosque en medio de la nada. El descubrimiento del ciervo mortalmente herido les confirma a ambos que su situación no fue planificada. Cuando Paisley lo anima a matar al animal moribundo, McGuinness toma una piedra pesada pero finalmente se niega a hacerlo, sorprendiendo a Paisley.

Mientras el conductor cambia el neumático, los dos encuentran el camino a una iglesia protestante en desuso, donde Paisley identifica a varios mártires en las vidrieras como pertenecientes al Libro de los Mártires de Foxe . Deambulan afuera en un cementerio, y se menciona el tema del atentado de Enniskillen . Paisley se enfurece con el IRA y McGuinness por el atentado, que mató a transeúntes inocentes y no a los soldados que estaban siendo atacados. McGuinness admite que el atentado estuvo mal y que hizo que el IRA cuestionara sus acciones. También le revela a Paisley la conversación que tuvo con su hija pequeña sobre el atentado y cómo lo hizo sentir. Paisley responde con saña a la honestidad de McGuinness afirmando que estaba llorando lágrimas de cocodrilo .

La acalorada discusión convence a McGuinness de que no tiene sentido continuar y se niega a volver a entrar en la furgoneta. Paisley afirma entonces que su propio "ladrido" es peor que su "mordisco", lo que indica a McGuinness que, aunque Paisley no se disculpe, al menos es conciliador. La furgoneta se marcha con los dos hombres dentro. A medida que la furgoneta se acerca al aeropuerto, el conductor se da cuenta de que necesitan combustible. Se detienen en una gasolinera, pero la tarjeta de crédito del conductor ya no funciona porque se dobló al cambiar el neumático. El conductor pregunta a McGuinness y Paisley si tienen tarjeta de crédito, pero no la tienen. En un punto muerto y con la necesidad de darse prisa, Paisley entra en la gasolinera y utiliza su fama y su voz de orador público para convencer al empleado de que vuelva a probar la tarjeta del conductor. Esta vez, el empleado introduce el número de la tarjeta y funciona.

McGuinness y Paisley luego caminan de regreso a la camioneta, donde McGuinness nota una pistola oculta en el cinturón del conductor y lo confronta. El conductor luego admite que está con el MI5 y que está allí para protegerlos, que está en contacto con ellos todo el tiempo, pero que su agenda es pacífica y está dirigida a lograr que los dos hablen. McGuinness intenta decirle esto a Paisley, pero Paisley se derrumbó dentro de la camioneta con angina . McGuinness ayuda a Paisley a recuperar su medicación y lo tranquiliza.

Al reflexionar sobre las vidrieras que vio en la iglesia, Paisley ordena que la camioneta se aparte de la carretera y sale, hablando a solas con McGuinness. Luego habla de cómo se veía a sí mismo como un mártir potencial por su causa, pero ahí estaba, a los 81 años, sin haber sufrido violencia. McGuinness alienta esta línea de pensamiento y le dice que si llegase la paz, la gente de Paisley odiaría a Paisley, y la gente de McGuinness odiaría a McGuinness, y eso sería un acto valiente.

El vehículo entra en una zona segura del aeropuerto y se detiene en un hangar con un avión privado y un equipo de seguridad fuertemente armado. El conductor les ofrece un minuto en privado, que ellos aceptan, por lo que el conductor se va. Paisley le da un ultimátum a McGuinness: apoyará el proceso de paz y firmará los acuerdos si McGuinness le ofrece una disculpa por todas las acciones del IRA. McGuinness se niega, diciendo que juega "a largo plazo" y que cualquier disculpa que pudiera ofrecerle a Paisley en privado iría en contra de todo lo que él representa, por lo que no se disculpa por nada. Ante esto, Paisley sonríe y elogia a McGuinness por ser un verdadero político y nunca disculparse. Paisley luego dice que desprecia todo lo que McGuinness ha hecho, pero le ofrece la mano. McGuinness dice que desprecia todo lo que Paisley representa, y los dos se dan la mano como amigos: el proceso de paz está sellado. La película termina con imágenes reales de Paisley y McGuinness trabajando y sonriendo juntos como primer y viceministros de Irlanda del Norte.

Elenco

Producción

El 13 de mayo de 2015, se informó que una película centrada en Ian Paisley y Martin McGuinness estaba en preproducción, con Liam Neeson y Kenneth Branagh como protagonistas. Sin embargo, más tarde se informó que Timothy Spall estaba en conversaciones para el papel de Paisley el 1 de julio de 2015. [2] A fines de agosto de 2015, Colm Meaney se unió a Spall en el elenco, interpretando el papel de McGuinness. [3] El 10 de septiembre de 2015, se informó que John Hurt , Freddie Highmore y Toby Stephens se unieron al elenco de la película. [4]

La fotografía principal comenzó en Belfast , Irlanda del Norte , el 30 de septiembre de 2015. [5] La primera imagen de Spall y Meaney en el set y en el personaje se publicó el 5 de octubre de 2015. [6]

Liberar

La película formó parte de la programación de Presentaciones Especiales en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2016 en septiembre de 2016. [7] También se proyectó en el 73º Festival Internacional de Cine de Venecia ese mismo mes. [8] Poco después, IFC Films adquirió los derechos de distribución de la película en Estados Unidos. [9]

Recepción

En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 69 %, basado en 80 reseñas, y una calificación promedio de 5.87/10. El consenso crítico del sitio web dice: " Las deficiencias narrativas de The Journey socavan una poderosa historia basada en hechos, pero esos problemas a menudo se compensan con el trabajo sólido de Colm Meaney y Timothy Spall". [10] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 53 sobre 100, basada en 21 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ "El viaje". Los números . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  2. ^ Jaafar, Ali (1 de julio de 2015). "Timothy Spall en conversaciones para protagonizar a Sir Ian Paisley en 'The Journey'". Fecha límite Hollywood . Penske Business Media . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  3. ^ Jaafar, Ali (27 de agosto de 2015). "Colm Meaney se incorpora a 'The Journey' junto a Timothy Spall". Deadline Hollywood . Penske Business Media . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  4. ^ McNary, Dave (10 de septiembre de 2015). «Toronto: John Hurt, Toby Stephens y Freddie Highmore se unen a 'The Journey'». Variety . Penske Business Media . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  5. ^ "Comienza el rodaje de la comedia dramática 'The Journey' de Ian Paisley y Martin McGuinness, 'Chuckle Brothers'". Belfast Telegraph . Independent News & Media . 29 de septiembre de 2015.
  6. ^ Ritman, Alex (5 de octubre de 2015). "First Look: Timothy Spall as Northern Irish Religious Leader Ian Paisley in 'The Journey'". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  7. ^ Lang, Brent (26 de julio de 2016). "El Festival de Cine de Toronto se inaugurará con 'Los siete magníficos' de Denzel Washington". Variety .
  8. ^ Tartaglione, Nancy (28 de julio de 2016). "Festival de Cine de Venecia 2016: 'Arrival', 'Jackie', 'Light Between Oceans', 'Nocturnal Animals', 'Voyage Of Time' de Malick y 'Hacksaw Ridge' de Gibson". Fecha límite Hollywood . Penske Business Media . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  9. ^ McNary, Dave (16 de septiembre de 2016). "Toronto: el drama de Timothy Spall-Colm Meaney 'The Journey' se vende a IFC". Variedad . Penske Business Media .
  10. ^ "El viaje (2017)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  11. ^ "Reseñas de The Journey". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 13 de abril de 2018 .

Enlaces externos