The Ipcress File es una serie de televisión británica de suspenso y espías de la Guerra Fría basada libremente en la novela de 1962 The IPCRESS File de Len Deighton . Escrita por John Hodge y dirigida por James Watkins , está protagonizada por Joe Cole , Lucy Boynton y Tom Hollander . Se emitió por primera vez a las 21 horas del domingo 6 de marzo al 10 de abril de 2022 en ITV . [1] La serie completa estuvo disponible para transmisión, con comerciales, en ITV Hub después de la transmisión del episodio 1. En una semana, la serie completa también estuvo disponible, sin comerciales, en BritBox en el Reino Unido.
En 1963, el jefe de espías, el mayor Dalby, le da al cabo Harry Palmer, un delincuente de poca monta y traficante del mercado negro, una salida de la prisión militar de Colchester ofreciéndole un trabajo como oficial de inteligencia en su pequeña pero influyente unidad de seguridad de Whitehall , WOOC(P).
La investigación de la unidad sobre un científico nuclear británico desaparecido se expande hasta convertirse en un caso de espionaje internacional que está documentado en el contenido del homónimo "Archivo IPCRESS".
WOOC(P) es un departamento civil (ficticio) de la comunidad de inteligencia británica, que depende directamente del Gabinete . En la novela se describe como "una de las unidades de inteligencia más pequeñas e importantes", pero nunca se dice exactamente qué significan las iniciales, sólo que es "provisional". [2] En el episodio uno de la serie, Dalby afirma que la unidad se llama 'Comunicaciones operativas de la Oficina de Guerra (Provisional)' y disfruta del hecho de que tanto el MI5 como el MI6 la envidian.
ITV encargó la serie en diciembre de 2020. [3] El rodaje de la serie comenzó en marzo de 2021 en Liverpool , Wirral y Shrewsbury . [4] Se utilizaron otros lugares en Croacia, incluidos Zagreb ( Plaza del Rey Tomislav y Museo Arqueológico ), Split , Rijeka y Opatija . [5] Los efectos visuales fueron realizados por la empresa Koala FX, con sede en el Reino Unido. [6]
A diferencia de adaptaciones anteriores, la historia ha sido ampliamente reelaborada, con la trama y algunos personajes radicalmente alterados y una gran cantidad de material nuevo agregado, lo que hace que la serie de televisión sea significativamente diferente de la original de Deighton. La serie también está influenciada por la película de 1965 , más obviamente al adoptar los nombres de personajes "Harry Palmer" y "Jean Courtney" acuñados para la película. Visualmente, el director James Watkins hace varios guiños a la dirección de Sidney J. Furie , con un uso regular del trabajo de cámara en ángulo, y en algunos lugares toma prestado casi plano por plano el encuadre de ciertas escenas.
Uno de los homenajes más reconocibles a la película se produce durante la secuencia inicial del episodio 1, que muestra cómo moler y preparar el café, y la primera toma inicial de los vasos de Palmer. Watkins dijo: "[Fue un] pequeño guiño... la mirada está desenfocada y luego se enfoca cuando se pone las gafas". [7] En un artículo en The Guardian, Stuart Jeffries comenta que "esta referencia inicial a las gafas de cine de hace 57 años es una táctica sorprendente del director James Watkins y el escritor John Hodge, dada su traición creativa al material original en otros lugares". [8]
Nick Hilton de The Independent le dio al primer episodio cuatro de cinco estrellas, elogiando su enfoque "vintage" de los thrillers de espías. [10]
Chris Bennion en The Telegraph lamenta que "Joe Cole está terriblemente mal interpretado como Harry Palmer", pero "el resto es fantástico", y califica esta adaptación de la novela de Len Deighton como "atmosférica, genial y convincente". [11]
James Walton, de The Spectator , elogió la producción "impecablemente retorcida", pero dijo que su objetivo principal "es ser tan moderno y elegante como las películas y la televisión de los años 60 a las que rindió homenaje" y que "todos los involucrados continuarán hablando y actuando sin "Como personas en la vida real, tanto como personajes de películas de espías geniales y elegantes". [12]
Escribiendo en The Observer , Barbara Ellen le dio a The Ipcress File una reseña interesante, diciendo que todos este tipo de programas dependen del protagonista, afirmando que Joe Cole es "simplemente demasiado joven, demasiado bonito como un niño de coro", pero continúa escribiendo que "Se está colando en el papel como un gato a través de una ventana lateral. Todo está en la charla arrogante, los crepitantes de la inteligencia enmascarada, los destellos cautelosos; el reconocimiento de que, independientemente de lo que esté sucediendo en la Gran Bretaña de la guerra fría, para Palmer, navegar por la clase El sistema es parte de él.'.
“Sería un drama bastante bueno”, dijo Anita Singh en The Daily Telegraph si no tuviera que estar a la altura de la película de 1965. "Hermosos estilos de época, una producción atmosférica y una dirección segura hacen justicia" a la historia, pero carece de "encanto". Aún así, el vestuario es "fabuloso", el aspecto del espectáculo es "hermoso" y la historia "avanza muy bien", y Singh elogia a la producción por apegarse a la creación original de Len Deighton y no intentar "convertir a Palmer en un héroe de acción". ". [14]
Escribiendo en The New Statesman , Rachel Cooke preguntó "¿Por qué rehacer The Ipcress File?", diciendo que "a pesar de que hay tantas buenas novelas de espías esperando ser adaptadas, ITV demostró que no tiene imaginación al encargar una reelaboración del clásico". Cooke lamenta la "falta de carisma" de Joe Cole, dice que Lucy Boynton es "tan lamentablemente rígida como una marioneta de los Thunderbirds ", pero elogia la actuación de Tom Hollander porque "rezuma superioridad patricia". El artículo de Cooke concluye que "hay algo más que un pequeño sustituto en esta serie, además de algo bastante aburrido". [15]
Stuart Jeffries, escribiendo en The Guardian , sugiere que lo que hace que valga la pena revivir The Ipcress File es que "ahora, como entonces, el control mortal de Eton sobre la política y el servicio público pone en peligro a Gran Bretaña más que a cualquier ruso equipado " . cuatro de cinco estrellas, elogió la actuación de Cole y la preservación de la "política de clases gruñona" de la novela. [8]
Al escribir en The Times sobre el episodio uno, Carole Midgley preguntó si necesitábamos una nueva versión de The Ipcress File y dijo que Cole hizo un "trabajo comedido y matizado", pero "siempre sería como ver al suplente interviniendo" y elogió a Tom Hollander. como "lo mejor que hay", otorgando al episodio uno tres de cinco estrellas. [16] En el episodio dos, Midgley admitió haber disfrutado el programa "más de lo que esperaba" y haber sido conquistado por la "despreocupación arrogante y la humanidad fundamentada" de Cole... haciendo, me atrevo a decir, que el personaje sea más suyo. [17]
También escribiendo en The Times , Hugo Rifkind elogió la nueva versión "cool y elegante" de ITV, pero la encontró demasiado "caricaturesca y superficial". En general, Rifkind lo disfrutó diciendo: "Es domingo por la noche, es ITV, y si bien las cosas buenas pueden ser un poco desordenadas, al menos las malas son definitivamente malas. ¿Qué más se puede pedir?". [18]
Rachel Sigee, escribiendo en i, le dio al primer episodio cuatro de cinco estrellas. Elogió la "excelente actuación" de Joe Cole, pero dijo que fue "un poco distante para un héroe común y corriente". Sigee dice que "el programa parecía sensacional" y "un drama de espías centrado en la amenaza nuclear soviética no podría ser más relevante", pero dada la actual guerra de Rusia en Ucrania , "es un poco difícil de digerir". [19]
Michael Hogan lo describió como "un apasionante thriller de época... donde el guión habla por sí solo... el drama de ITV más divertido en mucho tiempo..." [ cita requerida ]