Criadas y señoras es una película dramática de época de 2011 escrita y dirigida por Tate Taylor y basada en la novela homónima de Kathryn Stockett de 2009. La película cuenta con un reparto coral que incluye a Emma Stone , Viola Davis , Bryce Dallas Howard , Octavia Spencer , Jessica Chastain , Allison Janney , Cicely Tyson y Sissy Spacek . La película y la novela cuentan la historia de una joven blanca y aspirante a periodista Eugenia "Skeeter" Phelan. [5] La historia se centra en su relación con dos sirvientas negras, Aibileen Clark y Minny Jackson, durante el Movimiento por los Derechos Civiles en 1963 en Jackson, Mississippi . En un intento por convertirse en una periodista y escritora legítima, Skeeter decide escribir un libro desde el punto de vista de las sirvientas, exponiendo el racismo al que se enfrentan mientras trabajan para familias blancas. Las trabajadoras domésticas negras de los Estados Unidos de los años 60 eran conocidas como "The Help", de ahí el título del artículo periodístico, la novela y la película. "The Help" saca a la luz los desafíos y la discriminación a los que se enfrentaban los afroamericanos.
DreamWorks Pictures adquirió los derechos cinematográficos de la novela de Stockett en marzo de 2010 y rápidamente encargó la película con Chris Columbus , Michael Barnathan y Brunson Green como productores. El casting de la película comenzó a finales de ese mes, y la fotografía principal se realizó cuatro meses después en Mississippi. La película es una coproducción internacional entre empresas con sede en Estados Unidos, India y los Emiratos Árabes Unidos. [3]
The Help se estrenó en el suburbio Jackson de Madison, Mississippi el 30 de julio de 2011, [6] y en Beverly Hills el 9 de agosto de 2011, y se estrenó en salas generales en América del Norte el 10 de agosto de 2011 con distribución por Walt Disney Studios Motion Pictures a través del sello Touchstone Pictures . La película fue un éxito crítico y comercial, recaudando $ 221 millones en todo el mundo y recibiendo críticas positivas de los críticos. The Help recibió cuatro nominaciones al Premio de la Academia , incluyendo Mejor Película , Mejor Actriz para Davis y Mejor Actriz de Reparto para Chastain y Spencer, con Spencer ganando el premio. La película también ganó el Premio del Sindicato de Actores de Cine a la Actuación Destacada de un Elenco en una Película .
En 1963, la narradora Aibileen Clark es una empleada doméstica afroamericana en Jackson, Mississippi , que trabaja para la socialité Elizabeth Leefolt. Ella cría a Mae Mobley, la hija de Elizabeth de dos años, emocionalmente abandonada. La mejor amiga de Aibileen, Minny Jackson, trabaja para la Sra. Walters y su manipuladora hija Hillary "Hilly" Holbrook, quien lidera el grupo de mujeres de la alta sociedad.
La amiga en común de Elizabeth y Hilly, Eugenia "Skeeter" Phelan, es una aspirante a escritora soltera, recién graduada de Ole Miss, que ha sido rechazada por Elaine Stein, editora de Harper & Row NYC . Cuando consigue un trabajo local escribiendo una columna sobre limpieza, es testigo del racismo sistémico de la ciudad y del denigrante maltrato a las empleadas domésticas.
Hilly insiste en instalar baños separados, algo que quiere que quede consagrado en el código de construcción. La madre de Skeeter, Charlotte, le dice que la empleada doméstica de la familia, Constantine, renunció, pero Skeeter no le cree. Decide escribir un libro de entrevistas con las empleadas domésticas para exponer sus experiencias.
Hilly pronto despide a Minny por usar un baño interior durante un peligroso tornado. Hilly, vengativamente, hace que Minny quede sin trabajo difundiendo la mentira de que le robó, lo que obliga a su hija adolescente a dejar la escuela para trabajar.
Celia Rae Foote, una ama de casa embarazada condenada al ostracismo por la alta sociedad, busca una empleada doméstica porque su casa en Madison es enorme y no sabe cocinar. Agradecida, contrata a Minny sin decírselo a su marido, Johnny, el antiguo interés amoroso de Hilly. Celia sufre un aborto espontáneo y luego revela que había tenido una boda forzada y luego abortó. Hablan de la envidia que Hilly siente por Celia por Johnny. Celia trata el ojo morado que le ha dado el marido de Minny.
Aibileen y Minny dejan que Skeeter las entreviste después de asistir a un sermón dinámico. Elaine Stein le dice a Skeeter que necesita muchas más historias de sirvientas para el libro, pero el miedo a las represalias impide que otras se presenten.
Aibileen le cuenta a Skeeter sobre la trágica muerte de su único hijo, debido a la negligencia de su capataz, luego de un accidente en el trabajo. Skeeter escribe lentamente un artículo en el boletín de la Liga Juvenil sobre los baños "separados pero iguales" para Hilly, y en lugar de eso envía un vergonzoso error de imprenta.
Hilly se niega a adelantar dinero a su nueva criada, Yule May Davis, que necesita 75 dólares para enviar a sus dos mellizos a la Universidad de Tougaloo . Cuando Yule May empeña un anillo perdido que encontró debajo de un sofá, es arrestada violentamente después de que Hilly la denuncia. Este incidente y el asesinato de Medgar Evers inspiran a más criadas a compartir sus historias.
Mientras Skeeter, Aibileen y Minny temen por el anonimato de las criadas, Minny revela lo "terrible" como una forma de seguro. Después de su despido, Minny le trajo a Hilly su famosa tarta de chocolate, pero revela (después de que Hilly terminó dos rebanadas) que había horneado su propio excremento en ella. Hilly envía a su madre a un asilo de ancianos por reírse de eso.
Skeeter confronta a Charlotte por la partida de Constantine. Ella confiesa que durante un almuerzo de las Hijas de América en su casa, despidió a Constantine cuando su hija Rachel se negó a entrar a la casa por la cocina. Posteriormente, Rachel trasladó a su desconsolada madre a Chicago , donde más tarde murió. Molesta, Skeeter estalla en lágrimas y sale corriendo.
"The Help" se publica de forma anónima y es leída ampliamente por las comunidades blancas y negras de Jackson. Skeeter comparte las ganancias con las empleadas domésticas, que reciben cada una el equivalente a varias semanas de salario, y "más por venir". El novio de Skeeter, Stuart, rompe con ella al darse cuenta de que ella la escribió.
Minny revela sutilmente lo "terrible" a Celia, llamándola "Two Slice Hilly". Presa del pánico, Hilly amenaza con demandar a Skeeter por difamación , pero se retracta cuando se da cuenta de que tendría que admitir públicamente la historia de la tarta. Charlotte interviene y ordena a Hilly que se vaya de la propiedad; luego, madre e hija se reconcilian.
Johnny le dice a Minny que sabe que ella ha estado trabajando en su casa y le promete seguridad laboral permanente, para que ella y sus hijos puedan dejar a su marido abusivo. La congregación de Aibileen la honra por su liderazgo en la publicación. Minny y Aibileen convencen a Skeeter de aceptar una oferta de trabajo en Nueva York.
En venganza, Hilly presiona a Elizabeth para que despida a Aibileen, alegando que ha robado la cubertería. Ella se defiende, Hilly se marcha enfadada y Elizabeth la despide. Mientras Aibileen se despide de Mae, que llora por ella, le ruega a Elizabeth que ame a su hija, que también llora. Al irse, decide dejar el trabajo doméstico para convertirse en escritora.
En diciembre de 2009, Variety informó que Chris Columbus, Michael Barnathan y Mark Radcliffe producirían una adaptación cinematográfica de Criadas y señoras , bajo su compañía productora 1492 Pictures . Brunson Green de Harbinger Productions también coprodujo. La película fue escrita y dirigida por Tate Taylor, quien adquirió los derechos cinematográficos del libro antes de su publicación. Los derechos cinematográficos de la novela fueron obtenidos por DreamWorks en marzo de 2010. [7] Reliance Entertainment y Participant Media coprodujeron la película. [8]
Las primeras noticias sobre el casting para la producción llegaron en marzo de 2010, cuando se informó que Emma Stone estaba destinada a interpretar el papel de Eugenia "Skeeter" Phelan. [9] Desde entonces se eligieron otros actores, entre ellos Viola Davis como Aibileen; Bryce Dallas Howard como Hilly Holbrook, la racista y cabecilla de la ciudad de Jackson; Allison Janney como Charlotte Phelan, la madre de Skeeter; y Chris Lowell como Stuart Whitworth, el novio de Skeeter y el hijo de un senador. [10] [11] [12] Leslie Jordan aparece como la editora del periódico local ficticio, The Jackson Journal . [13] Mike Vogel interpreta al personaje de Johnny Foote. Octavia Spencer interpreta a Minny. Spencer inspiró el personaje de Minny en la novela de Stockett y le puso su voz en la versión del audiolibro. [14] [15]
El rodaje comenzó en julio de 2010 y se extendió hasta octubre. La ciudad de Greenwood fue elegida para retratar al Jackson de la década de 1960, y el productor Green dijo que esperaba filmar "el 95 por ciento" de la película allí. [16] Partes de la película también se filmaron en el Jackson de la vida real, así como en las ciudades de Clarksdale y Greenville . Una de las pocas ubicaciones reales en el libro y la película es Brent's Drugs, que data de 1946. Otras ubicaciones que aún se pueden encontrar en Jackson incluyen el New Capitol Building y el Mayflower Cafe en el centro de la ciudad. Las escenas ambientadas en la oficina del Jackson Journal se filmaron en Clarksdale en el edificio que anteriormente albergaba el Clarksdale Press Register durante cuarenta años hasta abril de 2010. [17]
Criadas y señoras fue la producción cinematográfica más importante de Mississippi desde O Brother, Where Art Thou? (2000) [18] [19] [20] "Sinceramente, se me rompería el corazón si la película se desarrollara en cualquier otro lugar que no fuera Mississippi", escribió Stockett en un correo electrónico a los periodistas. Para convencer a los productores de que rodaran en Greenwood, Tate Taylor y otros habían ido previamente a la ciudad y habían buscado localizaciones; en su primera reunión con los ejecutivos de DreamWorks, les presentó un álbum de fotos de posibles lugares de rodaje en la zona. El programa de incentivos fiscales del estado para cineastas también fue un factor clave en la decisión. [18] [19] [20]
Se lanzaron dos bandas sonoras para The Help: una banda sonora original y una banda sonora original. Geffen Records lanzó el álbum de la banda sonora el 4 de agosto de 2011. [21] Se mantuvo fiel al período de los años 60. [22] La colección de 12 pistas, recopilada por la supervisora musical Jennifer Hawks, [23] presenta canciones de artistas como Johnny Cash, Frankie Valli y Ray Charles. Como colectivo, las canciones destacan el apogeo de la lucha por la igualdad en los Estados Unidos durante el movimiento por los derechos civiles. [24] "The Living Proof" de Mary J. Blige es la única pista original. [25] La compuso después de una segunda visualización de la película. En una entrevista con Fandom Entertainment en 2011, Blige dijo que estaba "conmovida de muchas maneras". Sus emociones crudas la inspiraron a componer la única canción para la película. [26] El álbum de partituras, con pistas originales compuestas y dirigidas por Thomas Newman, fue lanzado por Varèse Sarabande el 6 de septiembre de 2011.
Walt Disney Studios Motion Pictures distribuyó The Help en todo el mundo a través de la marca Touchstone Pictures del estudio . [27] El 13 de octubre de 2010, Disney le dio a la película una fecha de estreno del 12 de agosto de 2011. El 30 de junio de 2011, la fecha de estreno de la película se reprogramó dos días antes al 10 de agosto de 2011. [28]
La película fue lanzada por Walt Disney Studios Home Entertainment (bajo el sello Touchstone Home Entertainment) en Blu-ray Disc , DVD y descarga digital el 6 de diciembre de 2011. El lanzamiento se produjo en tres paquetes físicos diferentes: un paquete combinado de tres discos (Blu-ray, DVD y copia digital); un paquete combinado de dos discos (Blu-ray y DVD); y un DVD de un solo disco. También se lanzó como una opción de descarga digital tanto en definición estándar como en alta definición. La versión en DVD incluye dos escenas eliminadas y el video musical "The Living Proof" de Mary J. Blige . La versión de descarga digital incluye las mismas características que la versión en DVD, más una escena eliminada adicional. Tanto el paquete combinado de dos discos como el de tres discos incluyen las mismas características que la versión en DVD, así como "The Making of 'The Help': From Friendship to Film", "In Their Own Words: A Tribute to the Maids of Mississippi", y tres escenas eliminadas con introducciones del director Taylor. [29] [30] [31]
The Help recaudó $169,708,112 en América del Norte y $52,094,074 en otros territorios, para un total mundial de $221,802,186. [4]
En América del Norte, en su día de estreno (miércoles 10 de agosto de 2011), encabezó la taquilla con 5,54 millones de dólares. Luego añadió 4,33 millones de dólares el jueves, disminuyendo solo un 21 por ciento, para un total de dos días de 9,87 millones de dólares. [32] En su primer fin de semana, la película recaudó 26 millones de dólares, quedando en segundo lugar detrás de El origen del planeta de los simios . [33] Sin embargo, durante su segundo fin de semana, la película saltó al primer lugar con 20 millones de dólares, disminuyendo solo un 23 por ciento, la caída más pequeña entre las películas que se proyectan en todo el país. [34] La película cruzó la marca de los 100 millones de dólares en su 21.º día de estreno, convirtiéndose en uno de los dos únicos títulos en agosto de 2011 que lo lograron. [35] En su cuarto fin de semana (fin de semana de tres días del Día del Trabajo), se convirtió en la primera película desde Origen (2010), en encabezar las listas de taquilla durante tres fines de semana consecutivos. [36] [37] Su recaudación de fin de semana de cuatro días de 19,9 millones de dólares [38] fue la cuarta más grande para un fin de semana del Día del Trabajo. [39] The Help encabezó la taquilla durante 25 días seguidos. Esta fue la racha ininterrumpida más larga desde The Sixth Sense (35 días), que también se estrenó a finales del verano, en 1999. [40]
Para promocionar la película, TakePart organizó una serie de tres concursos de escritura. [41] Rebecca Lubin, de Mill Valley, California, que ha sido niñera durante casi dos décadas, ganó el concurso de recetas. "11 maneras de arruinar una fotografía" de Darcy Pattison ganó el concurso de cuentos infantiles "The Help" con su historia sobre una joven tenaz que se niega a tomar una buena fotografía mientras su padre está fuera "de servicio". Después de ser elegida por el juez invitado y autor de libros infantiles Lou Berger , la historia fue ilustrada profesionalmente. [42] El concurso final fue sobre "alguien que te inspiró". Genoveva Islas-Hooker encantó al juez invitado Doc Hendley (fundador de Wine to Water ) con su historia, A Heroine Named Confidential. Como administradora de casos para pacientes con VIH, Islas-Hooker se inspiró constantemente en una persona especial que nunca abandonó la lucha por vivir.
Criadas y señoras recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 76% de los 232 críticos profesionales le dieron a la película una reseña positiva, con una puntuación media de 7,00/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Aunque podría decirse que es culpable de pasar por alto sus temas raciales, Criadas y señoras se eleva por la fuerza de su elenco, en particular Viola Davis , cuya actuación es lo suficientemente poderosa como para llevar la película por sí sola". [43] Metacritic , un agregador de reseñas que asigna una puntuación media ponderada de 100 a las reseñas de los críticos convencionales, le da a la película una puntuación de 62 basada en 41 reseñas, lo que indica reseñas generalmente favorables. [44] Las encuestas de CinemaScore informaron que la calificación media que los espectadores le dieron a la película fue una rara "A+" en una escala de A+ a F. [45]
Tom Long, de The Detroit News, comentó sobre la película: "Atractiva, entretenida, conmovedora y quizás hasta un poco sanadora, Criadas y señoras es una película de gran historia a la antigua usanza, del tipo que rara vez vemos en estos días". [46] Connie Ogle, de Miami Herald, le dio a la película tres de cuatro estrellas y dijo que "te hará reír, sí, pero también puede romperte el corazón. En los días caninos de agosto, esa es una recomendación poderosa". [47]
Una crítica más variada de Karina Longworth de The Village Voice dijo: "Tenemos una típica aplanación de la historia de Hollywood, con villanos poderosos y héroes marginados". [48] Rick Groen de The Globe and Mail , dándole a la película dos de cuatro estrellas, dijo: "Normalmente, este tipo de película es una película sincera y conmovedora con momentos de ligereza. En cambio, lo que tenemos aquí es una película estridente y desternillante con pausas ocasionales para un pequeño alivio dramático". [49] Refiriéndose a la película como una "gran pieza de tonterías glaseadas con miel", The New York Times señaló que "sin embargo, salvo la de la Sra. Davis, las actuaciones son casi todas excesivamente amplias, a veces insoportablemente, caracterizadas por risas fuertes, ojos saltones y miembros en movimiento". [50]
Algunas de las críticas negativas criticaron la película por su incapacidad para igualar la calidad del libro. Chris Hewitt, de St. Paul Pioneer Press, dijo sobre la película: "Algunas adaptaciones encuentran una forma fresca y cinematográfica de transmitir el espíritu de un libro, pero The Help no lo hace". [51]
Muchos críticos elogiaron las actuaciones de Davis y Spencer. Wilson Morales de Blackfilm.com le dio a la película tres de cuatro estrellas y comentó: "Con las poderosas actuaciones de Viola Davis y la protagonista Octavia Spencer, la película es un drama emotivo que sigue siendo muy entretenido". [52] David Edelstein de la revista New York comentó: " Criadas y señoras pertenece a Viola Davis". [53]
Ida E. Jones, directora nacional de la Asociación de Historiadoras Negras , publicó una declaración abierta criticando la película, afirmando que "a pesar de los esfuerzos por comercializar el libro y la película como una historia progresista de triunfo sobre la injusticia racial, Criadas y señoras distorsiona, ignora y trivializa las experiencias de las trabajadoras domésticas negras". La ABWH acusó tanto al libro como a la película de representaciones insensibles del lenguaje afroestadounidense, una representación casi uniforme de los hombres negros como crueles o ausentes y una falta de reconocimiento del acoso sexual que muchas mujeres negras sufrieron en los hogares de sus empleadores blancos. Jones concluyó: "La Asociación de Historiadoras Negras considera inaceptable que tanto este libro como esta película despojen a las vidas de las mujeres negras de su exactitud histórica en aras del entretenimiento". [54]
Roxane Gay, de la revista literaria web The Rumpus, sostiene que la película podría resultar ofensiva para los afroamericanos, y dice que utiliza tropos raciales de Hollywood como el personaje del Negro Mágico . [55] En 2014, la película fue una de las varias que Keli Goff analizó en The Daily Beast en un artículo sobre las narrativas de salvadores blancos en el cine . [56]
En la 84.ª edición de los Premios Óscar , Octavia Spencer ganó el Premio Óscar a la mejor actriz de reparto por su papel en esta película. La película también recibió otras tres nominaciones al Premio Óscar : Premio Óscar a la mejor película , Premio Óscar a la mejor actriz para Viola Davis y Premio Óscar a la mejor actriz de reparto para Jessica Chastain . [57]
Criadas y señoras se centra en las empleadas domésticas durante el Movimiento por los Derechos Civiles en 1963. Trae luz sobre Medgar Evers , un activista afroamericano y líder de la NAACP , que trabajó para obtener derechos para los afroamericanos en ese momento, así como para ayudar en la lucha para terminar con la segregación. En la película, se ve a Skeeter y las dos empleadas domésticas viendo el discurso de Evers. El momento en que se transmite la noticia del asesinato de Evers impulsa a Skeeter a entrevistar a las empleadas domésticas para conocer sus historias.
En la novela original, Pascagoula, la criada de la familia Phelan, es quien observa el discurso de Medgar Evers, lo que la introduce en la narrativa, mientras que, en la película, Skeeter está en primer plano, lo que la coloca como la audiencia principal de las noticias sobre los derechos civiles. Este aspecto de la narrativa ha generado algunas críticas hacia la película. En una entrevista con The New York Times , Viola Davis mencionó que lamentaba haber interpretado el papel de Aibileen: "Simplemente sentí que, al final del día, no eran las voces de las criadas las que se escuchaban". [58]
La historiadora de cine Allison Graham escribe sobre esto en su artículo "We Ain't Doin' Civil Rights", comentando que "La (con)fusión de eventos ficticios e históricos comienza a operar bajo una licencia narrativa diferente". [59]
Al criticar la película, Valerie Smith afirma en "Black Women's Memories and The Help " que la trivialización del racismo sistémico durante la década de 1960 en la película hace que la trama sea "más accesible para los lectores y espectadores contemporáneos". [60]
Viola Davis ha expresado repetidamente su arrepentimiento por protagonizar The Help , [61] afirmando que siente que "me traicionó a mí misma y a mi gente" y que la película fue "creada en el filtro y el pozo negro del racismo sistémico". [62] Bryce Dallas Howard también ha mencionado que no aceptaría protagonizar la película hoy, [63] reconociendo que fue "contada desde la perspectiva de un personaje blanco y fue creada por narradores predominantemente blancos". [64]
Después de que Jessica Chastain ganara el Oscar a la Mejor Actriz en 2022, hubo mucho interés en el hecho de que cinco de las actrices principales ( Octavia Spencer , Viola Davis , Emma Stone , Allison Janney y Chastain) ganaron premios Oscar competitivos desde que protagonizaron The Help . [65] Además, Mary Steenburgen y Sissy Spacek ganaron premios Oscar competitivos en 1980, Cicely Tyson fue nominada a un Oscar competitivo en 1973 y ganó un Premio Honorífico de la Academia en 2018, y Aunjanue Ellis fue nominada a un Oscar competitivo en 2022.
Chastain le dio crédito a Tate Taylor : "Creo que eso es en realidad un testimonio de [el director] Tate Taylor y sus increíbles habilidades para el casting... Creo que se puede ver en las carreras que las mujeres han tenido desde sus películas, cuando miras hacia atrás en lo que hemos hecho y publicado en 2011, muchas de nosotras estábamos en el comienzo mismo de nuestras carreras. Así que sí, le agradezco a Tate Taylor por eso". [65] Bryce Dallas Howard es la protagonista femenina restante que aún no ha ganado un Oscar. [65]
