Los Malditos ( Götterdämmerung ) ( italiano : La caduta degli dei , literalmente 'La caída de los dioses') [a] es una película de drama histórico de 1969 dirigida y coescrita por Luchino Visconti , y protagonizada por Dirk Bogarde , Ingrid Thulin , Helmut Berger , Helmut Griem , Umberto Orsini , Charlotte Rampling , Florinda Bolkan , Reinhard Kolldehoff y Albrecht Schönhals en su última película. Ambientada en la Alemania de los años 30, la película se centra en los Essenbeck, una rica familia de industriales que ha comenzado a hacer negocios con el Partido Nazi y cuyo amoral e inestable heredero, Martin (interpretado por Berger en su papel decisivo), se ve envuelto en las maquinaciones de su familia. . Se basa libremente en la familia alemana Krupp de industriales siderúrgicos de Essen .
La fotografía principal de The Damned se llevó a cabo en lugares de Italia, Alemania Occidental y Austria. La película se abrió con elogios generalizados de la crítica, pero también enfrentó controversia por parte de las juntas de clasificación por su contenido sexual, incluidas representaciones de homosexualidad, pedofilia, violación e incesto. En los Estados Unidos, la película recibió una calificación X por parte de la MPAA , que se redujo a una R más comercializable después de que se cortaron 12 minutos de metraje ofensivo.
Visconti ganó el Nastro d'Argento al Mejor Director y fue nominado al Oscar al Mejor Guión Original con los coguionistas Nicola Badalucco y Enrico Medioli . Helmut Berger recibió una nominación al Globo de Oro como actor revelación más prometedor . La película ganó el Golden Peacock (Mejor Película) en el 4º Festival Internacional de Cine de la India .
En Alemania, a principios de 1933, los Essenbeck son una familia industrial rica y poderosa que, a regañadientes, ha comenzado a hacer negocios con el gobierno nazi recién elegido . La noche del cumpleaños del patriarca conservador de la familia , el barón Joachim von Essenbeck, un miembro de la antigua nobleza alemana que detesta al advenedizo Adolf Hitler , los hijos de la familia han preparado actuaciones. El sobrino nieto de Joachim, Günther, toca una pieza clásica en su violonchelo, mientras su nieto Martin realiza una actuación drag , que se ve interrumpida por la noticia de que el Reichstag está en llamas . Suponiendo que Hitler utilizará este incidente para hacerse con un control aún mayor, Joachim anuncia durante la cena que sustituirá a Herbert Thallman, un declarado antinazi que está casado con la sobrina de Joachim, Isabel, por su sobrino grosero y sin escrúpulos Konstantin, que es un oficial del ejército. SA , como vicepresidente de la acería familiar.
La posesiva madre de Martin, Sophie, ha estado en una relación con Friedrich Bruckmann, un ambicioso ejecutivo de la acería, durante algún tiempo, pero él no le ha propuesto matrimonio porque teme que Joachim no lo apruebe como esposo de la viuda del amado hijo de Joachim. . Friedrich es amigo de Aschenbach, un pariente de Essenbeck que ha alcanzado una alta posición en las SS , [b] y, siguiendo las sugerencias de Aschenbach de que las cosas serían mejores para él si el antinazi Joachim muriera, Friederich mata a Joachim y lo incrimina. Herbert por el crimen usando su arma personal. Herbert escapa por poco al extranjero, pero, en sus prisas, se ve obligado a dejar atrás a Elizabeth y sus dos hijas. Martin hereda la mayoría de las acciones de la acería y Sophie lo manipula para que coloque a Friedrich, en lugar de Konstantin, a cargo.
Aschenbach convence a Friedrich y Martin de impedir que su empresa venda armas a las SA, con la esperanza de marginar al grupo rival y ganarse el favor del ejército , cuyo poder Hitler necesitará para conquistar territorios más allá de las actuales fronteras alemanas. Konstantin descubre que Martin ha estado abusando sexualmente de sus sobrinas y de Lisa Keller, una joven judía vecina de la novia de Martin que se suicida, y utiliza esta información para reanudar el suministro de armas a las SA y lograr que Martin convoque una reunión para ponerlo a cargo del compañía. Sophie encuentra a Martin escondido en el ático del castillo familiar y, principalmente por el bien de Friedrich, acepta ayudarlo a liberarlo del chantaje de Konstantin. Se encuentra con Aschenbach, quien le revela que Hitler está planeando purgar a las SA, ya que siente que su trabajo para asegurar el poder nazi en Alemania ha terminado, pero es poco probable que su líder, Ernst Röhm , le permita silenciosamente pasar a un segundo plano frente a las SS. y ejército.
Muchos miembros de alto rango de las SA, incluido Konstantin, se reúnen en un hotel en Bad Wiessee . Tienen una celebración borracha y la velada termina con los oficiales practicando sexo gay entre ellos. Al amanecer, el hotel es asaltado por tropas de las SS que masacran a los miembros de las SA . Konstantin es ejecutado personalmente por Friedrich, a quien Aschenbach trajo para obligarlo a hacer su propio trabajo sucio.
Friedrich ahora tiene el control de la acería, y Sophie incluso consigue que Aschenbach arregle un decreto que le dé el apellido de su suegro y el título real de barón para que puedan casarse como iguales. Se ve afectado por todo su nuevo poder y Aschenbach comienza a sentir que no está mostrando la sumisión adecuada al nacionalsocialismo , por lo que Aschenbach se ofrece a ayudar a Martin a destruir a Sophie y Friedrich. Martin acepta, porque está amargado porque su madre lo ha utilizado para beneficiar a Friedrich y a ella misma.
Durante una cena familiar, Friedrich anuncia que Aschenbach, Günther y Martin deben someterse a su voluntad y caprichos, ya que él es ahora el cabeza de familia. Herbert sorprende a todos cuando entra y revela que, aunque Sophie supuestamente había hecho arreglos para que Elizabeth y sus hijas se unieran a Herbert en el exilio, en realidad fueron arrestadas y enviadas a Dachau , donde Elizabeth murió. Ahora, un hombre destrozado, Herbert ha vuelto para confesar haber asesinado a Joachim, a cambio de la liberación de sus hijas. Günther, molesto por esta noticia, se enfurece cuando Martin revela que Friedrich mató a Konstantin, y Aschenbach puede usar su odio para radicalizarlo a la causa nazi.
Martin agrede sexualmente a su madre y ella cae en un estado catatónico. Sin su ayuda para elaborar estrategias contra Aschenbach y Martin, Friedrich está perdido. Martin, que ahora es parte de las SS, consigue que Friedrich y Sophie sigan los trámites para casarse antes de ordenarles que tomen cápsulas de cianuro, que consumen voluntariamente, matándolos a ambos. Hereda el control de la acería y, por tanto, el imperio de Essenbeck queda bajo control nazi.
Los Condenados ha sido considerada como la primera de las películas de Visconti descrita como "La trilogía alemana", seguida de Muerte en Venecia (1971) y Ludwig (1973), y el personaje Aschenbach incluso comparte el mismo nombre que el protagonista de la película de Thomas Mann . Muerte en Venecia . El autor Henry Bacon, en su libro Visconti: Exploraciones de la belleza y la decadencia (1998), clasifica específicamente estas películas juntas en un capítulo titulado "Visconti y Alemania".
Las películas anteriores de Visconti habían analizado la sociedad italiana durante el Risorgimento y los períodos posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Italian Cinema (2002) de Peter Bondanella describe la trilogía como un paso para adoptar una visión más amplia de la política y la cultura europeas. Dice que, estilísticamente, "enfatizan decorados y vestuario lujosos, iluminación sensual, trabajo de cámara minuciosamente lento y una inclinación por las imágenes que reflejan estados subjetivos o valores simbólicos". [6]
La película se rodó en locaciones de Alemania Occidental y Austria, y en los Estudios Cinecittà de Roma. Los lugares incluyeron Düsseldorf , Essen , Unterach am Attersee (doblando Bad Wiessee ) y la acería de Terni .
The Damned fue la película revolucionaria para Helmut Berger , a quien se le atribuye el crédito de "Presentación", a pesar de que ya había aparecido en el segmento de Visconti de la película antológica The Witches . En ese momento, Berger mantenía una relación romántica con Visconti. Más tarde, Dirk Bogarde expresó su decepción con Visconti por sacrificar el desarrollo de su personaje para centrarse más en el Martin de Berger. En sus memorias, Bogarde cita específicamente una larga escena en la que Friedrich se siente abrumado por la culpa después de asesinar a Joachim, que fue filmada, pero cortada.
El compositor Maurice Jarre fue contratado por los productores sin el conocimiento de Visconti, quien originalmente quería que la película estuviera compuesta íntegramente con música clásica preexistente de Gustav Mahler y Richard Wagner . Según se informa, Visconti no estaba satisfecho con los esfuerzos del compositor, que comparó despectivamente con el trabajo de Jarre en Doctor Zhivago , pero se vio obligado a utilizar la música debido a obligaciones contractuales.
En la versión de la película preferida de Visconti, principalmente en inglés, la mayoría de los miembros del elenco brindan sus propias voces, pero Umberto Orsini es doblado por un actor no acreditado, debido a su marcado acento italiano.
Después de la primera proyección de la película, se cortaron 12 minutos, incluida la escena en la que Lisa se ahorca después de haber sido abusada sexualmente. [4] Para el lanzamiento estadounidense inicial, se cortó gran parte de la secuencia Bad Wiessee / Night of the Long Knives .
En 1969, la película recibió una calificación de "X" por parte de la MPAA debido a una escena de incesto desnudo. [4] Warner Bros. presentó la película para su reclasificación antes de lanzarla en DVD en 2004, y la clasificación se cambió a "R".
La película se proyectó en la televisión CBS a altas horas de la noche a principios de la década de 1970. Tenía que estar tan editada que, según se informa, un ejecutivo bromeó diciendo que debería retitularse The Darned , pero, técnicamente, fue la primera película con clasificación X que se mostró en una cadena de televisión estadounidense.
The Damned fue lanzado con gran éxito en todo el mundo. [7] Fue nominada al Mejor Guión Original en la 42ª edición de los Premios de la Academia y fue nombrada una de las mejores películas extranjeras de 1969 por la Junta Nacional de Revisión . Entre el elenco internacional, Helmut Berger fue destacado por su interpretación de Martin, un vicioso desviado sexual que utiliza sus apetitos amorales para lograr sus propios fines retorcidos. La película fue el décimo estreno más popular en la taquilla francesa en 1970. [8]
Retrospectivamente, la película ha aparecido en listas de críticos como The New York Times Guide to the Best 1000 Movies Ever Made [9] y Halliwell's Top 1000: The Ultimate Movie Countdown . [10]
La entrada de la película en el Lexikon des Internationalen Films elogia su presentación de la conexión entre "decadencia moral, neurosis sexual, deseo de muerte esteticista, egocentrismo narcisista y oportunismo político", pero comenta que este efecto se ve algo debilitado por los "enredos decorativos" de la película. y estilización artificial". [11]
El cineasta Rainer Werner Fassbinder calificó a The Damned como su película favorita. Dijo que es "quizás la mejor película, la película que creo que significa tanto para la historia del cine como Shakespeare para la historia del teatro". [12]
La película fue lanzada en DVD por Warner Home Video en 2004. [13] The Criterion Collection lanzó en Blu-ray y DVD una restauración 2K de la película realizada por la Cineteca di Bolonia y el Institut Lumière el 28 de septiembre de 2021. [14] Todo el metraje previamente censurado fue restaurado en la película para estos dos lanzamientos de videos caseros.