The Castle es una película de comedia australiana de 1997 dirigida por Rob Sitch y escrita por Sitch, Santo Cilauro , Tom Gleisner y Jane Kennedy de Working Dog Productions , todos escritores e intérpretes veteranos de The Late Show y The D-Generation de ABC . La película está protagonizada por Michael Caton , Anne Tenney , Stephen Curry , Anthony Simcoe , Sophie Lee y Wayne Hope como la familia Kerrigan, así como Tiriel Mora , Robyn Nevin , Eric Bana , Costas Kilias y Bud Tingwell .
El título de la película se basa en el dicho inglés, que se menciona repetidamente en la película: "la casa de un hombre es su castillo". Su humor juega con la autoimagen nacional , en particular el concepto de los australianos de clase trabajadora y su lugar en la Australia moderna. [2]
Filmada en 11 días con un presupuesto de aproximadamente 750 000 dólares australianos , [3] The Castle obtuvo un gran reconocimiento en Australia, donde se la considera una de las mejores películas australianas jamás realizadas. Recaudó 10 326 428 dólares australianos en taquilla en Australia. [4]
La casa de los Kerrigan, en Coolaroo , un suburbio obrero de las afueras de Melbourne , está llena de amor y orgullo por su modesto estilo de vida, pero su felicidad se ve amenazada cuando los desarrolladores intentan la adquisición obligatoria de su casa para ampliar el aeropuerto vecino .
La casa de los Kerrigan está construida en una zona de viviendas en gran parte sin desarrollar, sobre un vertedero tóxico y directamente adyacente a una pista de aeropuerto. A pesar de todo esto, el dulce patriarca de la familia, Darryl ( Michael Caton ), cree que vive en el regazo del lujo. Felizmente inconsciente de la falta de estilo o sofisticación de su familia, se ocupa de conducir una grúa, correr con galgos y agregar constantemente renovaciones de mal gusto a la casa. El resto del clan Kerrigan comparte y apoya su entusiasmo en todos los sentidos.
Un día, un tasador de propiedades llega para inspeccionar la casa. Aunque no tiene ningún deseo de vender , Darryl señala todas las características de la propiedad, creyendo que agregarán valor a la tasación. Unas semanas después, recibe una carta que le informa de la adquisición obligatoria de su casa por la suma de $ 70,000. Sus vecinos (el anciano Jack, la divorciada Yvonne y Farouk y Tabulah, inmigrantes recientes del Líbano ) reciben todos avisos similares. Creyendo en el principio común de que el gobierno no puede desalojarlo contra su voluntad de su preciada casa, Darryl intenta luchar contra el desalojo. Los agentes del aeropuerto intentan sobornar y acosar a la familia para que se rinda, pero sus acciones solo endurecen la determinación de los Kerrigan. Darryl contrata a un conocido abogado incompetente, Dennis Denuto ( Tiriel Mora ), pero el pobre argumento de Dennis de que el desalojo va en contra de "la onda" de la Constitución no cae bien en la corte. Mientras espera la decisión final del tribunal, Darryl mantiene una agradable conversación con un hombre al que conoce fuera del juzgado, Lawrence Hammill ( Bud Tingwell ), que ha venido a ver a su hijo abogado actuar en el tribunal en un caso diferente. El tribunal rechaza la apelación de la familia y les da dos semanas para desalojar la casa. El precio de compra de la casa apenas alcanza para cubrir un pequeño apartamento. Abatido por la derrota, la familia comienza a hacer las maletas.
Un nuevo soplo de esperanza llega con la llegada sorpresa de Lawrence, quien se revela como un abogado retirado de la Reina . Lawrence se ha interesado en el caso de los Kerrigan, en parte debido a su amplia experiencia en derecho constitucional, y se ofrece a defenderlos ante el Tribunal Superior de Australia , por el bien público . Lawrence presenta un argumento convincente de que los Kerrigan tienen derecho a una compensación justa por la adquisición de la propiedad en virtud de la Sección 51(xxxi) de la Constitución australiana . Concluye parafraseando los propios comentarios de Darryl de que su casa es más que una estructura de ladrillos y cemento, sino un hogar construido con amor y recuerdos compartidos. El tribunal falla a favor de los Kerrigan, y su caso se convierte en un precedente histórico sobre el tema. Un epílogo muestra que los Kerrigan continúan prosperando felizmente y Lawrence se convierte en un amigo duradero de la familia.
Según Santo Cilauro, la película tardó cinco semanas desde su concepción original hasta el montaje final. El guion se escribió en dos semanas, se rodó en diez días y se llevó a cabo el montaje preliminar en dos semanas. [5] [6]
El castillo se filmó principalmente en Melbourne , Victoria, durante julio de 1996. Las tomas externas de la casa de los Kerrigan se filmaron en 3 Dagonet St, Strathmore , y las tomas del aeropuerto se filmaron en el aeropuerto de Essendon y el aeropuerto de Melbourne . Las tomas de locaciones de Brunswick aparecen en la película, incluido el Ayuntamiento de Brunswick y la farmacia Rocky Porcino en 720 Sydney Rd (la oficina de Dennis). El 200 Queen Street de Melbourne y el Tribunal Supremo de Victoria aparecen junto con el Tribunal Superior de Australia en Canberra . Parte de la película está ambientada en Bonnie Doon , y una parte muy pequeña de ella se filmó allí.
El nombre Kerrigan fue elegido para la familia con el fin de poder tomar prestadas las grúas de una empresa de grúas existente en Melbourne que tenía ese nombre. La empresa sigue funcionando en la actualidad. [7]
En enero de 2011, se puso a la venta el número 3491 de Maintongoon Road, Bonnie Doon. La propiedad apareció en la película como la casa de vacaciones de la familia Kerrigan. [8] El agente inmobiliario de la propiedad informó que muchas personas llamaron y, después de preguntar el precio de venta del vendedor, respondieron con una cita de la película: "Dígale que está soñando". [9]
La película hace referencia al movimiento por los derechos territoriales de los aborígenes australianos , y Darryl Kerrigan traza un paralelo explícito entre su lucha y la de ellos. También se basa en uno de los pocos derechos protegidos en la Constitución australiana en este ámbito, el derecho a una compensación justa por la adquisición de propiedades en virtud del artículo 51(xxxi) . También se intercalan en la película muchas referencias a famosos casos de derecho constitucional australiano, como Mabo y el caso de las presas de Tasmania . La película también trata el artículo 109 de la Constitución, que establece que en caso de incompatibilidad entre la ley federal y la estatal, prevalecerá la ley federal en la medida de la incompatibilidad.
Para los fines del drama, se simplifican algunos de los principios legales pertinentes. Por ejemplo, la ley relativa a la adquisición obligatoria puede ser complicada y plantear más preguntas de las que se señalan en la película. El artículo 51 (xxxi) de la Constitución de la Commonwealth se aplica sólo a las adquisiciones por parte de la Commonwealth, no de los Estados, y estos últimos tienen más probabilidades de adquirir propiedades por vía obligatoria. [10] De manera similar, en contraste con la idea de Kerrigan de que el valor que él le asigna a su propia casa no se puede comprar, la ley asigna regularmente un valor monetario a los valores humanos intangibles.
El castillo puede ser visto como un estudio social sobre las vidas y aspiraciones de los habitantes de los suburbios de Australia. El personaje central, Darryl Kerrigan, se relaciona con la representación estereotipada de un " luchador australiano ", un hombre que protegerá y servirá a su familia mediante una afirmación audaz y a veces despiadada. [11] [12] El luchador australiano a veces se enfrentará a desafíos o adversidades, a menudo frente a un gobierno opresivo o dificultades económicas. Kerrigan, y en menor medida su esposa e hijos, están comprometidos con la búsqueda del sueño australiano , [13] un concepto considerado algo obsoleto. [14] El castillo también ha sido visto como "un texto canonizado para la identidad de los colonos australianos". [15]
En la versión estadounidense, hubo varios cambios menores en el diálogo. " Rissole " se cambió a " pastel de carne ", " dos tiempos " se cambió a " diésel ", las referencias al programa de televisión australiano Hey Hey It's Saturday se cambiaron al más genérico Funniest Home Videos (que existía en ambos mercados), y las marcas de varios autos en la entrada se cambiaron de autos exclusivamente australianos como el Camira a los que se venden en ambos países como el Corolla . [16]
En las emisiones australianas que se emiten antes de las 20:30 horas, se eliminan las blasfemias o, cuando es posible, se las enmascara con ruidos de aviones o se las vuelve a doblar cuando no se ven movimientos de labios. Cuando se emiten después de las 20:30 horas, todo el lenguaje explícito permanece intacto.
The Castle se estrenó en 34 pantallas en Australia y recaudó 122 256 dólares australianos, ocupando el puesto 14 en la taquilla australiana de la semana. [17] Se estrenó oficialmente el 10 de abril de 1997 en 86 pantallas y recaudó 1 137 703 dólares australianos durante la semana, ocupando el cuarto lugar. Su promedio por pantalla de 13 229 dólares australianos fue el segundo, solo detrás del estreno de la edición especial de El Imperio Contraataca . [18] Se convirtió en una de las 10 películas australianas más taquilleras de todos los tiempos con una recaudación de 10 326 439 dólares australianos en la taquilla en Australia, [1] más de 13 veces su presupuesto de 750 000 dólares australianos. [19]
Paramount Pictures compró los derechos de distribución en el Reino Unido y Sudáfrica, y también se le ofrecieron los derechos de distribución en Norteamérica, que se negó a comprar. Se desató una guerra de ofertas por los derechos en Norteamérica, con Gramercy Pictures , Miramax Films y LIVE Entertainment como los favoritos y Columbia TriStar también expresando interés en comprar los derechos. [20] Finalmente, Miramax compró los derechos en Norteamérica por unos rumoreados 6 millones de dólares. [21] La película recaudó 877.621 dólares en Estados Unidos y Canadá. [22]
En Australia, la película recibió elogios de la crítica, se considera un clásico icónico y con frecuencia se la incluye en la lista de las mejores películas australianas jamás realizadas. [23] [24] En 2011, Time Out London la nombró la 25.ª mejor película de comedia de todos los tiempos. [25] La película es un texto que se estudia en la educación secundaria en Australia. [26]
The Castle recibió críticas positivas de los críticos extranjeros. Tiene un índice de aprobación del 87% en el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 39 reseñas, con un promedio ponderado de 6,99/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "El hogar es donde está el corazón en The Castle, una conmovedora comedia australiana que ofrece al público una familia entrañable a la que apoyar". [27]
Roger Ebert le dio a la película 3 estrellas de 4, calificándola de "uno de esos tesoros cómicos como The Full Monty y Waking Ned Devine que muestra a sus personajes en el pleno florecimiento de la gloriosa excentricidad". [28] En otras partes del mundo, especialmente en países de habla no inglesa que no están familiarizados con el humor, las costumbres o los problemas australianos, la película tuvo poco impacto.
94.772 dólares; 1 dólar = 1,29 dólares australianos.
881.940 dólares; 1 dólar = 1,29 dólares australianos.
