El Príncipe Canario ( italiano : Il Principe canarino ) [1] es un cuento de hadas italiano , el cuento número 18 de los cuentos populares italianos de Italo Calvino . Tomó el cuento de Turín, realizando varios cambios estilísticos; Observó que desarrolló un motivo medieval, pero cuentos como Yonec de María de Francia produjeron un efecto bastante diferente, al tratarse de cuentos de adulterio. [2] Variante de Rapunzel , Aarne–Thompson tipo 310, La doncella en la torre, incluye muchos motivos que la diferencian de ese cuento. Otros cuentos de hadas de este tipo incluyen Anthousa, Xanthousa, Chrisomalousa , Petrosinella , Prunella y Rapunzel . [3]
Una madrastra celosa convence a su marido, el rey, de encerrar a su hija en un castillo en el bosque. Un día, el hijo de un rey pasa cazando y se sorprende al ver el castillo abandonado en uso. Ve a la hija, pero no pueden comunicarse excepto mediante gestos. Una bruja, para ayudarlos, engaña a las damas de honor para que le den un libro a la princesa. Cuando avanza las páginas, su amante se convierte en un canario; cuando ella los despeina, él recupera su forma humana.
Después de un tiempo, llega la reina y ve a un joven junto a la ventana, y pone alfileres en el alféizar de la ventana para que si la hija se apoya en él para coquetear, la apuñalen. Estos alfileres apuñalan al príncipe en su forma canaria, e incluso cuando la princesa lo restaura, el príncipe yace en el suelo, sangrando, y sus compañeros deben llevarlo de regreso a su padre. La princesa escapa cortando sus sábanas para hacer una cuerda y escucha a las brujas hablar de cosas; uno describe cómo curar al príncipe. Ella lo hace y pide como recompensa su escudo de armas, su estandarte y su chaleco.
Él va a cazar y ella lo convierte en canario. Cuando él vuela a su habitación y ella le da la espalda, él le reprocha su herida. Ella presenta su recompensa para demostrar que lo salvó y le dice que fue obra de su madrastra. Se casan y la hija le revela a su padre lo perverso que había sido su encarcelamiento.
En una reseña de la obra de Calvino, el folclorista Walter Anderson clasificó el cuento, según el índice internacional Aarne-Thompson-Uther , como tipo AaTh 432, " El príncipe como pájaro ". [4]
El episodio en el que la heroína escucha a los animales hablar sobre cómo curar al príncipe enfermo ocurre en el cuento tipo ATU 432, "El príncipe como pájaro". [5]
