stringtranslate.com

El arco de bronce

The Bronze Bow es un libro de Elizabeth George Speare que ganó la Medalla Newbery a la excelencia en la literatura infantil estadounidense en 1962. [1]

Trama

Este libro está ambientado en la Galilea, Israel del siglo I. El personaje principal es un joven judío llamado Daniel bar Jamin que vive en la misma época que Jesús de Nazaret .

El padre de Daniel fue asesinado delante de él, por ejemplo, por los ocupantes romanos . Su tío compró un chal para dárselo a su esposa, pero eso le impidió pagar el impuesto, por lo que fue encarcelado; Cuando su padre intentó sacar al tío de Daniel de la cárcel, ambos fueron crucificados. Incluso a los ocho años, odia y desconfía de los romanos y jura vengar la muerte de su padre. Su madre muere de pena tras la muerte de su marido, y la hermana menor de Daniel, Leah, queda traumatizada por estos acontecimientos, poseída por demonios y nunca sale de casa. Los niños son acogidos por su abuela, pero a medida que ella enferma y se empobrece con el paso de los años, vende a Daniel al herrero Amalec. Daniel escapa de su cruel maestro y huye a las montañas, donde lo encuentran al borde de la muerte y lo rescata Rosh, el líder de una banda rebelde que planea algún día derrocar a los romanos. Adoptan a Daniel en su tripulación y Daniel comienza una nueva vida en las montañas, tratando de olvidarse de su abuela y su hermana que había dejado atrás en el pueblo.

Varios años después de estos eventos, Daniel conoce a personas que conocía cuando vivía en Ketzah, Joel bar Hezron y su hermana gemela Malthace, quienes escalaron la montaña durante las vacaciones. Joel quiere unirse a la banda de Rosh, por lo que le promete a Rosh que será un espía en Capernaum , ciudad a la que se muda.

Rosh envía a Daniel a una misión para capturar a un esclavo. El equipo lo llama Sansón (un personaje del Libro Bíblico de los Jueces con una fuerza inmensa) por su fuerza bruta. Sansón no habla su idioma, pero ve a Daniel como su maestro/amigo y lo sigue. Un día, Simón el Zelote (el amigo de Daniel del pueblo), viene a decirle a Daniel que su abuela se está muriendo. Regresa a su pueblo de Ketzah y ve a su abuela. Ella fallece y Daniel queda a cargo de Leah. Más tarde, Simón le dice a Daniel que va a seguir a Jesús y deja a Daniel a cargo de su tienda; Daniel y Leah se mudan a la tienda y a la casa de Simon.

Ahora que Daniel permanece en la herrería en lugar de en las montañas con el equipo de Rosh, Daniel comienza a reclutar jóvenes de aproximadamente su edad para rebelarse contra los romanos. Eligen una contraseña, que proviene del cántico de David: "Él entrena mis manos para la guerra para que mis brazos puedan tensar un arco de bronce". Se encuentran en una torre de vigilancia abandonada en las afueras de la aldea y poco a poco comienzan a rebelarse poco a poco. Un día, Rosh le da a Joel una misión: descubrir quién asistirá a un banquete especial organizado para una legación especial de Roma. Joel descubre los nombres charlando con los sirvientes y esclavos de la casa, e incluso después del banquete continúa haciéndolo, transmitiéndole cualquier información que puede encontrar a Rosh. Pero pronto capturan a Joel. Rosh se niega a ayudar a liberarlo, por lo que Daniel y su pequeño grupo idean un plan para liberarlo ellos mismos. Desde lo alto de un acantilado atacan al grupo de romanos que escoltan a los prisioneros, pero el ataque sale mal. Solo lo logran porque Sansón, por amor sacrificial por Daniel, aparece y arroja una roca sobre los atacantes romanos y luego se une a la pelea. Los chicos acaban liberando a Joel, pero uno de ellos muere y muchos resultan heridos. Después de la pelea, Sansón es arrastrado por los romanos y nunca más se le vuelve a ver. Daniel se da cuenta de que al rebelarse habían estado haciendo algo incorrecto. En lugar de debilitar a Roma, se habían debilitado a sí mismos. Juntos, Joel y Daniel se dan cuenta de que Jesús es, quizás, el líder que estaban esperando.

Un joven soldado romano llamado Marcus, a quien Daniel odiaba (a pesar de ser un alemán conquistado ), se hace amigo de la hermana de Daniel. Daniel finalmente se entera y entra en un ataque de ira. Leah, que parecía estar en proceso de curación, vuelve a caer completamente poseída por sus demonios .

La historia termina con Jesús sanando a Lea de sus demonios, y Daniel se da cuenta de que "conocer y seguir a Jesús sería suficiente". Muestra el amor de Jesús al soldado romano. Daniel invita al romano a su casa para ver a Leah.

Opiniones críticas

En el momento de la publicación del libro, Kirkus Reviews dijo: "El autor logra admirablemente reingresar a la era y llenarla con personajes enteramente humanos... Tarifa bíblica viva y colorida en la manera bien modulada de Elizabeth Speare". [2] En un ensayo retrospectivo sobre los libros ganadores de la Medalla Newbery de 1956 a 1965, la bibliotecaria Carolyn Horovitz escribió sobre The Bronze Bow , Carry On, Mr. Bowditch , Rifles for Watie y The Witch of Blackbird Pond : "Todos tienen valor, todos están contados con habilidad. Si carecen de las cualidades de la grandeza, es en gran medida porque su estilo tiene una similitud comercial." [3]

El libro ha sido criticado por algunos grupos y eruditos judíos y cristianos por una descripción "hostil" del judaísmo tal como se practicaba en ese momento, una versión idealizada del cristianismo , y por lo que algunos creen que son imprecisiones históricas.

Después de que los críticos alegaran que el libro "glorificaba a Jesús y vilipendiaba a los judíos", The Bronze Bow fue eliminado de la lista de lectura de estudios sociales de las escuelas de la ciudad de San Rafael en 2006. [4] [5] La eliminación provocó protestas de algunas de las escuelas secundarias de inglés del distrito. profesores por "el espectro de la censura del plan de estudios". [6]

Referencias

  1. ^ "Medalla Newbery y libros de honor, 1922 hasta el presente". Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  2. ^ "EL ARCO DE BRONCE de Elizabeth George Speare". Reseñas de Kirkus . 1 de septiembre de 1961 . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  3. ^ Horovitz, Carolyn (1965). "Solo lo mejor". En Kingman, Lee (ed.). Libros de medallas Newbery y Caldecott: 1956-1965 . Boston : The Horn Book, Incorporado . pag. 160. LCCN  65-26759.
  4. ^ Eskenazi, Joe (22 de diciembre de 2006). "Libro proselitista probablemente sea retirado de las aulas de San Rafael". Las noticias judías del norte de California . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  5. ^ Whitaker, Tad (13 de diciembre de 2006). "El texto en disputa se eliminó de las clases". Diario Independiente Marín . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  6. ^ Breithaupt, Brad (22 de marzo de 2007). "Todo sobre Marin: los supervisores dan impulso a sus proyectos favoritos". Diario Independiente Marín . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .