Los Bhoys de Sevilla es un apodo utilizado para referirse al equipo y los aficionados del Celtic FC durante la campaña de la Copa de la UEFA 2002-03 del Celtic , que culminó con su derrota en la final contra el FC Porto en Sevilla , España. Alrededor de 80.000 aficionados del Celtic viajaron para apoyar a su equipo en la final. El nombre "The Bhoys from Seville" es un juego de palabras del libro y la película The Boys from Brazil , el apodo del Celtic FC (The Bhoys) y la ubicación de la final (Sevilla). Esta campaña de la Copa de la UEFA fue la más exitosa del Celtic en Europa desde su carrera hasta la final de la Copa de Europa en 1970, y la primera vez en 23 años que permanecieron en la competición europea más allá de Navidad.
Aunque perdieron en la final contra el FC Porto, el equipo ha sido comparado con el equipo del Celtic que ganó la Copa de Europa en 1967, los Leones de Lisboa . Los aproximadamente 80.000 seguidores del Celtic que viajaron a Sevilla para la final recibieron elogios generalizados por su conducta ejemplar y más tarde fueron galardonados con los Premios Fair Play de la UEFA y la FIFA "por su comportamiento extraordinariamente leal y deportivo". El apoyo de los seguidores del Celtic y el rendimiento del equipo durante la campaña sirvieron de inspiración para una serie de libros, programas de televisión y DVD, principalmente resaltando las experiencias de los aficionados que viajaron.
La participación del Celtic FC en la Copa de la UEFA 2002-03 se produjo como resultado de su derrota en la tercera ronda de clasificación de la UEFA Champions League contra el FC Basel (puntuación global de 3-3 con el equipo suizo avanzando a la fase de grupos por los goles de visitante ). [1] Durante la competición de la Copa de la UEFA de 2003, el portero del Celtic Rab Douglas y el defensa Bobo Balde aparecieron en doce partidos, [2] [3] lo que lideró al equipo en esa categoría. Ambos se perdieron el partido de vuelta de la primera ronda contra el FK Sūduva . [4] Douglas concedió doce goles y tuvo seis porterías a cero. [5] El Celtic superó a sus oponentes 27 a 12 en su camino hacia la final. [6] El delantero Henrik Larsson anotó once goles, incluido un hat-trick en el primer partido contra el FK Sūduva. [7]
El lema "V de Victoria" fue acuñado durante la campaña ya que todos los equipos a los que se enfrentaba el Celtic; FK Sūduva, Blackburn Rovers , Celta de Vigo , VfB Stuttgart , Liverpool y Boavista , cada uno tenía V en su nombre, con la excepción del equipo con el que el Celtic jugó en la final, Porto , aunque se destacó que el juego sería en Sevilla. [8] [9] [10]
En otra referencia a la letra V, durante los días previos al partido, el Daily Record , un periódico sensacionalista escocés, envió un autobús de dos pisos con techo descubierto a Sevilla con el lema "Here V Go" en el lateral del autobús. [11]
El primer partido de la campaña fue contra el equipo lituano FK Sūduva. Sūduva declaró que no podían enviar un ojeador a Glasgow para espiar al Celtic para preparar su partido y, en su lugar, tuvieron que ver videos de sus oponentes. [12]
El Celtic prácticamente ganó la eliminatoria en el partido de ida en casa en Celtic Park el 14 de agosto de 2002 con su victoria por 8-1. Henrik Larsson anotó un triplete, mientras que Stilian Petrov , Chris Sutton , Paul Lambert , Joos Valgaeren y John Hartson anotaron un gol cada uno. [13] Martin O'Neill dio descanso a varios jugadores para el partido de vuelta, y los titulares habituales como Larsson, Sutton, Lambert, Valgaeren, Petrov y Neil Lennon se quedaron en Glasgow. [14] El Celtic ganó el partido de vuelta por 2-0 y pasó a la segunda ronda con un global de 10-1. [15]
La siguiente ronda captó la atención de los medios y los aficionados al fútbol cuando el Celtic se enfrentó al Blackburn Rovers . [16] El equipo inglés estaba disfrutando de una buena temporada y finalmente terminó sexto en la Premiership . [17] Su equipo contaba con los exdelanteros del Manchester United Dwight Yorke y Andy Cole, así como con la estrella en ascenso David Thompson y el extremo irlandés Damien Duff , que había impresionado en la Copa del Mundo de 2002. Los medios destacaron el hecho de que el entrenador del Blackburn Rovers, Graeme Souness, había sido anteriormente jugador-entrenador del rival de la ciudad del Celtic, el Rangers . [16] [18] La eliminatoria se denominó la Batalla de Gran Bretaña . [16] [19]
El Celtic no jugó bien en el partido de ida en Parkhead y el Blackburn jugó mejor durante gran parte del encuentro. Sin embargo, un gol de Henrik Larsson a cinco minutos del final aseguró una victoria crucial por 1-0 y una estrecha ventaja para llegar a Ewood Park . [20]
En la previa del partido de vuelta, el capitán del Blackburn, Gary Flitcroft, hizo público que Souness había comentado en el vestuario después del primer partido que el Blackburn debería haber ganado el partido y que era como ver "hombres contra niños". [21] Flitcroft también agregó su propia opinión de que ningún jugador del Celtic lo había impresionado. [22] [23] En una conferencia de prensa el día antes del segundo partido, Souness declaró que si el Celtic marcaba un gol, el Blackburn marcaría tres. [24]
En el partido de vuelta, el Celtic mostró mucha más compostura y marcó a los 14 minutos por medio de Larsson. El Celtic ahora tenía una ventaja de 2-0 en el global y controló el juego a partir de entonces para alegría de sus 7.500 aficionados visitantes. [24] [25] [26] El exdelantero del Blackburn Chris Sutton anotó otro gol para el Celtic a los 68 minutos y el partido terminó con victoria del Celtic por 2-0 en el partido de vuelta y 3-0 en el global. [27]
El rival del Celtic en la tercera ronda de la Copa de la UEFA fue el Celta de Vigo . En el partido de ida, Henrik Larsson marcó el único gol del partido en Glasgow para darle al Celtic una ligera ventaja de 1-0 para llevar a España. [28] El partido se vio ensombrecido por el arbitraje excéntrico de Claude Columbo , que expulsó a Martin O'Neill del Celtic del banquillo local durante el partido. [29] O'Neill recibió una sanción de dos partidos por jugar en la línea de banda, [30] pero esta se redujo más tarde a una sanción de un partido después de una apelación. [31]
En el partido de vuelta, Jesuli, del Celta de Vigo, igualó la eliminatoria en el global tras 24 minutos. El Celtic reaccionó y, en el minuto 37, John Hartson utilizó la fuerza de su cuerpo para abrirse paso hasta el área de penalti española y marcar con un potente disparo. De manera crucial, debido a la regla de los goles de visitante, el Celta de Vigo ahora tenía que marcar dos veces para evitar perder la eliminatoria. Benni McCarthy marcó al principio de la segunda mitad para el Celta de Vigo, pero, a pesar de un claro fallo de Jesuli cerca del final, el Celtic aguantó para ganar la eliminatoria por los goles de visitante. [32] La derrota por 1-2 de esa noche fue la primera de dos derrotas del Celtic en su camino hacia la final. [33]
Esta fue la primera vez que el Celtic eliminaba a un club español en una competición europea, y también la primera vez en 23 años que el Celtic permanecía en competición europea más allá de Navidad. [32]
El rival del Celtic en la cuarta ronda fue el equipo alemán de la Bundesliga, el VfB Stuttgart . El Celtic llegó al partido de ida en Celtic Park con John Hartson suspendido y Henrik Larsson ausente debido a una fractura de mandíbula sufrida en un partido de liga. A pesar de que Marcelo Bordon del Stuttgart fue expulsado a los 16 minutos, los alemanes todavía tomaron la delantera con un gol de Kevin Kurányi a los 27 minutos. [34] El Celtic reaccionó y se fue al descanso con una ventaja de 2-1 tras los goles de Paul Lambert y Shaun Maloney . Un gol de Stilyan Petrov en la segunda mitad aseguró una victoria por 3-1. [35]
Se informó que 10.000 fanáticos del Celtic viajaron a Alemania para animar al Celtic en el partido de vuelta. [36] John Hartson regresó de la suspensión a la alineación titular, mientras que el defensa Ulrik Laursen también entró en el equipo; Shaun Maloney y Jackie McNamara se quedaron fuera. [36] Después de la presión inicial del Stuttgart, el Celtic anotó en el minuto 12; Hartson jugó un pase desde el mediocampo por la banda derecha a Didier Agathe , quien corrió por la banda y al llegar a la línea de fondo centró al área de penalti del Stuttgart. Hartson cabeceó el balón hacia el segundo palo y Alan Thompson anotó con un cabezazo en picado. [36] Dos minutos más tarde, el Celtic amplió su ventaja. Agathe fue nuevamente el proveedor, corriendo 50 yardas por la banda derecha y cortando el balón hacia el área de penalti para Chris Sutton, quien anotó desde corta distancia con un potente disparo. [36] Eso dejó al Stuttgart con la necesidad de marcar cinco goles para salvar la eliminatoria. [37] Una remontada del club de la Bundesliga les permitió finalmente ganar 3-2 en el partido de vuelta, pero el Celtic ganó la eliminatoria con un resultado global de 5-4. [38]
Los cuartos de final vieron a otro oponente de la Premier League inglesa para el Celtic, esta vez el Liverpool . [38] El Liverpool estaba compitiendo en la Copa de la UEFA después de terminar tercero en el Grupo B de la Liga de Campeones 2002-03, que también contó con los conquistadores del Celtic en la ronda de clasificación, el FC Basel, que terminó segundo. [39]
El partido de ida se disputó en el Celtic Park el 13 de marzo de 2003. Este choque fue nuevamente anunciado como la "Batalla de Inglaterra". [38] [40] Antes del puntapié inicial, Gerry Marsden dirigió a ambos grupos de seguidores en una versión entusiasta de " You'll Never Walk Alone ". [41] Luego, el Celtic comenzó el partido al ataque, John Hartson golpeó el larguero después de solo 12 segundos. [41] Henrik Larsson, en su primer partido después de recuperarse de una fractura de mandíbula, [42] luego abrió el marcador después de 100 segundos desde corta distancia. [40] Emile Heskey empató para el Liverpool en el minuto 16, aferrándose a un centro de John Arne Riise desde la izquierda y rematando más allá de Rab Douglas desde un ángulo cerrado. El partido terminó 1-1, con el gol de visitante que le dio al Liverpool la ventaja de cara a su eliminatoria en casa en Anfield . [40] [41] El jugador del Liverpool El Hadji Diouf escupió a un aficionado del Celtic durante el partido y más tarde fue multado con £5.000 en el Tribunal del Sheriff de Glasgow por el incidente. [43]
El partido de vuelta en Anfield se disputó la semana siguiente. Alan Thompson del Celtic y Dietmar Hamann del Liverpool estuvieron cerca de marcar en el primer cuarto de hora con disparos de larga distancia. En el minuto 19, Jerzy Dudek desvió un tiro libre de 30 yardas de Henrik Larsson. A dos minutos del descanso, el Celtic recibió un tiro libre a 25 yardas de la portería. Thompson disparó raso a Dudek desde la jugada de tiro libre, y el balón pasó por debajo de la barrera defensiva, que se había levantado y pareció distraer al portero del Liverpool. El Celtic selló su victoria en el minuto 82 cuando John Hartson hizo una pared con Larsson y luego disparó desviado desde 25 yardas hacia la esquina superior derecha de la portería de Dudek. La victoria 2-0 del Celtic les permitió ganar la eliminatoria por 3-1 en el global y avanzar a las semifinales. [44] [45]
La primera semifinal europea del Celtic desde principios de la década de 1970 [46] los vio emparejados contra el equipo portugués Boavista . [47] Al igual que en todas las rondas anteriores, el Celtic fue sorteado para jugar el partido de ida de la eliminatoria en Celtic Park. [33]
En el partido de ida, el Celtic se puso en desventaja por un gol en propia puerta de Joos Valgaeren en el minuto 48. Larsson empató segundos después, pero falló un penalti en el minuto 75. A pesar de un par de buenas ocasiones cerca del final del partido, el Celtic no pudo marcar un gol de la victoria. [48] El empate 1-1, visto por unos 60.000 aficionados, fue el 50º partido invicto de Martin O'Neill en Celtic Park, un récord de resultados que se remonta a su última derrota en casa, que fue contra el Ajax en agosto de 2001. [48] [49]
En un difícil partido de vuelta, el Celtic se esforzó por doblegar a un Boavista que sabía que un empate sin goles era todo lo que necesitaba para llegar a la final. Un gol oportunista de Larsson en el minuto 80 le dio la victoria al Celtic y le permitió pasar a la final, evitando una final entre Portugal y el Oporto . [50]
El Celtic fue el primer equipo escocés en 16 años en alcanzar una final europea y el primer equipo del Celtic en alcanzar una final europea desde la final de la Copa de Europa de 1970. Sus oponentes en la final fueron el club portugués Porto , que había derrotado a la Lazio por 4-1 en el global en la otra semifinal. [51] El partido se jugó en el Estadio Olímpico de Sevilla.
Las entradas para el partido se habían vendido por 500 libras esterlinas en los días previos al partido. La UEFA y la policía española habían advertido a los aficionados del Celtic que evitaran comprar las aproximadamente 700 entradas falsas que circulaban antes del partido. [52] [53] Muchos de los aficionados que no pudieron conseguir entradas para la final vieron el partido en una pantalla gigante colocada a una milla del estadio. [54]
Hubo una carrera para organizar el viaje a España, y los aficionados del Celtic viajaron en avión, coche, autobús, tren y ferry para llegar a Sevilla a tiempo. [53] Muchos aficionados viajaron a Sevilla en excursiones de un día y regresaron a Escocia temprano a la mañana siguiente después del partido. Los primeros vuelos chárter a España el día del partido salieron de Escocia mucho antes del amanecer. Alrededor de 33 aviones chárter partieron antes del mediodía con más de 9.000 aficionados del Celtic a bordo. 2.000 más viajaron en vuelos regulares. En el aeropuerto de Glasgow Prestwick , 9 vuelos chárter partieron antes de las 9 am BST con 3.500 aficionados. [54]
Decenas de miles de aficionados del Celtic viajaron a Sevilla durante los días previos al partido, festejando en un ambiente de carnaval. Muchos de los seguidores se congregaron en la zona de la Catedral de la ciudad. Se informó de que un pub irlandés vendió 300 barriles en el día previo a la final, para saciar la sed de los seguidores en el calor de casi 100 grados (~ 37 °C ). El día de la final, se estima que habían llegado a Sevilla unos 80.000 seguidores del Celtic. [55]
El tiempo húmedo hizo que el partido se desarrollara a un ritmo relativamente lento, lo que pareció favorecer al Oporto. Esto provocó una serie de entradas precipitadas del Celtic, una de las cuales provocó que Joos Valgaeren recibiera una tarjeta amarilla en el minuto 8. Después de esto, el partido fue muy estoico, hasta que en el minuto 32 de la primera mitad Capucho le dio entrada a Deco , pero no pudo hacer más que disparar directamente al portero del Celtic, Robert Douglas. Inmediatamente después de este ataque, el Celtic salió a la contra con Henrik Larsson, que le dio paso a Didier Agathe por la derecha, pero su centro fue demasiado alto para Chris Sutton . Larsson tuvo la oportunidad de hacer el 1-0 en el minuto 35, pero tras la asistencia de Sutton no pudo hacer suficiente contacto con el balón. El Oporto estuvo cerca en el minuto 41, cuando Deco superó a Bobo Baldé para enfrentarse a Robert Douglas, que salvó el disparo de Deco con las piernas. El Porto finalmente encontró la manera de ganar en el minuto 45 cuando, tras una jugada ofensiva de Deco, Derlei aprovechó el disparo de Dmitri Alenichev , que había sido detenido por Robert Douglas. Esto le dio al Porto una ventaja de 1-0 al borde del descanso y el undécimo gol de Derlei en la competición. [56]
"He visto algunas finales de este tipo, finales europeas, creo que
más de 25. Y no creo haber visto nunca un apoyo como éste
por parte de los hinchas del Celtic... Es magnífico".
Comentario realizado por Barry Davies durante su comentario en directo
de la final de la Copa de la UEFA de 2003 [57]
El Porto no pudo mantener su ventaja por mucho tiempo; dos minutos después de la reanudación, el Celtic empató cuando Henrik Larsson recibió el centro de Didier Agathe para enviar un cabezazo que superó al portero del Porto, Vítor Baía, para conseguir su décimo gol del torneo y su gol número 200 con el Celtic. [56] Sin embargo, a los cinco minutos, el Porto estaba 2-1 cuando el pase de Deco encontró a Dmitri Alenichev, quien marcó con un tiro bajo. [58] Solo tres minutos después, el Celtic empató una vez más a través de Larsson cuando cabeceó el córner de Alan Thompson . [56] Después de esto, el juego se estancó hasta un par de minutos del final del juego cuando el pase errado de Jackie McNamara encontró a Alenichev, quien disparó por encima del travesaño. [56]
El tiempo reglamentario terminó con el partido 2-2. Los siguientes períodos de tiempo extra mostraron un fútbol defensivo de ambos lados; el Celtic se quedó con diez hombres cuando Bobo Balde fue expulsado en el minuto 95 después de su segunda tarjeta amarilla. En el minuto 112, Derlei reaccionó más rápido a un bloqueo de Robert Douglas y eludió a McNamara para poner el 3-2 para el Porto. Porto logró aguantar incluso después de la expulsión de Nuno Valente justo antes del final de la prórroga, asegurando que terminaran con su espera de 16 años entre trofeos europeos. [58] [59] Fue la primera victoria de Porto en la Copa de la UEFA, y también fue el primer equipo en ganar un trofeo con la regla del gol de plata . [56]
Después del partido, Henrik Larsson dijo en una entrevista que estaba decepcionado por haber marcado dos goles en la final y aún así haber acabado con la medalla de subcampeón. Larsson afirmó que no había motivos para estar contentos con el resultado de la final. Le dijo a BBC Sport : "Ya he dicho antes que preferiría no marcar y poder levantar la Copa de la UEFA, que marcar dos goles y acabar en el bando perdedor. No hay motivos para estar contentos, pero ahora tenemos que encontrar una manera de levantarnos para el partido de liga del domingo". [60]
El entrenador del Porto, José Mourinho , llevó a su equipo al título de la Liga de Campeones el año siguiente antes de fichar por el Chelsea . Al reflexionar sobre la final, Mourinho se mostró feliz de admitir que participó en un momento histórico en el fútbol. Dijo: "Como partido de fútbol, el Celtic-Porto en Sevilla fue el partido de fútbol más emocionante en el que he participado. Un partido increíble. Cada vez que veo a Martin O'Neill recuerdo que fui el afortunado ese día. Un partido increíble. Nunca había visto gente tan emotiva. Fue increíble". [61]
[62] [63]
La final de la Copa se transmitió en vivo por BBC One en el Reino Unido, y las cifras de audiencia fueron las siguientes:
Niall Sloane, director de fútbol de la BBC , dijo: "Estamos encantados de que tanta gente haya sintonizado el partido para seguir el progreso de un equipo británico en la final. Lo único que lamentamos es que el Celtic no haya ganado". [64]
Aproximadamente 80.000 seguidores del Celtic , la mayor afición que se ha desplazado hasta el momento en la historia, [65] viajaron a Sevilla para asistir a este partido. La conducta ejemplar de los seguidores del Celtic (tres arrestos la noche anterior al partido, ninguno el día de la final) recibió elogios generalizados de la población de Sevilla, y los aficionados recibieron el premio Fair Play de la UEFA y la FIFA "por su comportamiento extraordinariamente leal y deportivo". [66] [67] El secretario general de la Asociación de Aficionados del Celtic, Eddie Toner, dijo: "El premio Fair Play es un fantástico homenaje a los seguidores del Celtic que representaron al club en Europa de forma tan magnífica la temporada pasada. Los seguidores del Celtic han viajado en gran número por toda Europa durante muchos años y se han ganado con razón una excelente reputación durante este tiempo. El premio Fair Play es un reconocimiento más a la alta posición de los seguidores del Celtic en Europa y un honor que se merecen". [68]
El presidente de la FIFA, Sepp Blatter, también elogió a los aficionados del Celtic cuando presentó el premio Fair Play de la FIFA en Celtic Park: "Sólo puedo decir que esta no es la primera vez que los aficionados del Celtic se presentan como seguidores cálidos y maravillosos". [69]
Los aficionados del Sevilla que viajaron a la Copa de la UEFA 2006-07 en Glasgow señalaron que los aficionados del Celtic que visitaron el club en 2003 les habían dejado una "gran impresión" de Glasgow. [70]
Desde entonces, el equipo y sus seguidores son conocidos como "Los Bhoys de Sevilla", un juego de palabras con el nombre del libro y la película Los chicos de Brasil , el apodo del Celtic (los Bhoys) y la ubicación de la final de la Copa de la UEFA (Sevilla). Aunque perdieron en la final, el equipo todavía es comparado favorablemente con el equipo ganador de la Copa de Europa de 1967, los Leones de Lisboa . [71] [72]
El apoyo de los aficionados del Celtic y el rendimiento del equipo durante la campaña sirvieron de inspiración para una serie de libros, programas de televisión y DVD. Entre ellos, un libro llamado Over and Over, que documentaba la experiencia de los aficionados que viajaban. [73] El vídeo y DVD oficial producido por el club se titulaba The Road to Seville. La edición en DVD incluía un disco extra con el partido de visitante completo contra el Liverpool en Anfield. [74] Un programa de televisión y un DVD posterior producido por STV que tomó su nombre del equipo se llamó The Bhoys from Seville . [75]
El DVD de los Bhoys de Sevilla se centraba en los aficionados y sus esfuerzos por llegar a España y ver la final. El DVD también contenía retransmisiones de programas de noticias escoceses desde Sevilla y un homenaje a los Leones de Lisboa. [76] [77]
El actor y dramaturgo Tony Roper escribió una obra titulada Celts in Seville (Celtas en Sevilla) , la historia de una típica familia de seguidores del Celtic que sigue al equipo durante su camino hacia la final en Sevilla. [72] La obra tuvo una primera presentación exitosa en 2008, [78] y una reposición igualmente exitosa en 2014. [72] Roper escribió la obra para destacar el apoyo apasionado pero bondadoso de los fanáticos del Celtic durante la campaña, afirmando: "La razón por la que escribí esto no fue para celebrar que el Celtic no ganara la Copa de la UEFA, la razón por la que escribí la obra fue para celebrar la forma en que los seguidores del Celtic no ganaron la copa". [72]