La Trilogía Beiderbecke se refiere a tres series de televisión escritas por Alan Plater y realizadas por Yorkshire Television para la cadena ITV en el Reino Unido entre 1984 y 1988. Cada serie se centra en los maestros Trevor Chaplin ( James Bolam ) y Jill Swinburne ( Barbara Flynn ), quienes Trabaja en una escuela integral deteriorada en Leeds . El profesor de carpintería Trevor disfruta del fútbol y la música jazz , mientras que la profesora de inglés Jill es una activista política preocupada por salvar el medio ambiente.
Bix Beiderbecke. El primer gran músico de jazz blanco, cornetista. Nacido en Davenport, Iowa, en marzo de 1903. Bebió hasta morir. Murió en agosto de 1931, a los 28 años. Un hombre asombroso. Dicen que su forma de tocar sonaba como balas disparadas por una campana.
— Trevor Chaplin, The Beiderbecke Affair , episodio 1: "Lo que no entiendo es esto..." de Alan Plater.
La trilogía Beiderbecke se centra en dos maestros de escuela, Trevor Chaplin ( James Bolam ) y Jill Swinburne ( Barbara Flynn ), que enseñan en una escuela integral en Leeds , en West Yorkshire . Jill es una entusiasta conservacionista , interesada tanto en el medio ambiente como en las cuestiones sociales. Trevor, por otro lado, está interesado en el jazz , el fútbol y el billar y tiene poco interés en la conservación. Jill, la más testaruda de la pareja, a menudo convence a Trevor para que se involucre en sus actividades políticas.
En cada una de las tres series ( El caso Beiderbecke , Las cintas de Beiderbecke y La conexión Beiderbecke ), Jill y Trevor, sin darse cuenta, se ven envueltos en una serie de aventuras poco probables que involucran cosas como la corrupción política, el vertido de desechos nucleares y fraudes graves. En cada serie, la trama divaga, pasando de un evento aparentemente no relacionado a otro, y finalmente se demuestra que todos están interconectados. Sin embargo, la interacción inteligente entre los personajes es el núcleo de cada una de estas historias.
Cada episodio se desarrolla con una banda sonora de música jazz al estilo de Bix Beiderbecke interpretada por Frank Ricotti con Kenny Baker como solista de corneta destacado. Se hace un uso extensivo de leitmotivs para los distintos personajes. Ricotti ganó un premio BAFTA por su trabajo en The Beiderbecke Connection .
Trevor es un profesor de carpintería de mediana edad . Serena y amable, Trevor va por la vida con pocas ambiciones o principios. Tiene una pasión constante por el jazz y también está interesado en el fútbol y el billar (se desconocen sus lealtades futbolísticas: es de Tyneside pero, como se ve en las secuencias iniciales de The Beiderbecke Affair , posee una taza del Leeds United . Más tarde, la referencia es hizo uso de la frase "¡Cómo, muchachos!", una exhortación común tanto a Geordies como a Mackems .) Al comienzo de los acontecimientos retratados, Trevor vive, en cierta miseria, en un apartamento alquilado en lo alto de un gran edificio victoriano. casa y conduce una camioneta Bedford HA destartalada . Más tarde se muda con Jill, siendo su casa una pequeña terraza en Chapel Allerton . Aunque Trevor muestra poco interés manifiesto en la política, sus simpatías naturales están con los desvalidos de la sociedad y, cuando se le provoca, defiende las opiniones políticas de tendencia izquierdista de Jill .
Jill es una profesora de inglés de mentalidad liberal. Jill está interesada en la conservación y las cuestiones sociales y en un momento se presenta a las elecciones parciales del consejo local. Los gustos de Jill son un poco más sofisticados que los de Trevor, ya que Jill está interesada en la buena literatura, las películas antiguas y la música clásica. Jill es una divorciada y no tiene buenos recuerdos de su exmarido.
Sólo se le conoce como Sr. Carter, pero su nombre nunca se revela. El señor Carter es profesor de historia en la misma escuela que Jill y Trevor. Carter es un personaje solitario, cuyos únicos amigos parecen ser Trevor y Jill. Al señor Carter le gusta abiertamente Jill y a menudo le pregunta si puede sentarse junto a ella y "avivar mis deseos". El personaje parece encontrar compañía en Trevor y Jill, ya que los tres odian al señor Wheeler, el director. Carter parece estar completamente cansado del mundo y hastiado de su trabajo.
Al igual que Carter, el nombre de Wheeler nunca se revela. El señor Wheeler es el director de la escuela, donde el personal y los alumnos lo desprecian por igual. El señor Wheeler es un profesional pedante que no tiene idea de lo que realmente está pasando entre el personal y los alumnos. Wheeler es un personaje conservador que tiene una idea definida de cómo debería vivir la gente y no muestra reservas al cuestionar la moralidad de la vida privada de su personal.
Big Al, junto con su hermano Little Norm (que en realidad no es su hermano; Big Al se refiere a todos sus amigos como "mi hermano" o "mi hermana"), dirige un negocio de catálogos de pedidos por correo un poco dudoso, pero en gran medida legal , que después del despido era la manera que tenía Big Al de decir "una mierda para el sistema". Big Al es el más dominante y testarudo de los dos, cuya aportación al negocio parece mayor. Describe esta relación comercial diciendo: "Yo me ocupo de la sabiduría, Norm se ocupa de la instalación". Big Al dirige su negocio desde un huerto y la cripta de una iglesia y, más tarde, desde una bolera. Big Al a menudo hace comentarios filosóficos bastante abstractos, sin embargo, afirma que el vicario es el profesional, mientras que él, como ateo ferviente, es sólo un "aficionado entusiasta".
Little Norm se ocupa de las tareas más secundarias de administrar el negocio, dejando a Big Al tomar todas las decisiones. A veces, Little Norm parece consternado por el dominio de su hermano sobre él, lo que quizás se muestra mejor durante el partido de fútbol en El caso Beiderbecke .
Otro personaje cuyo nombre nunca se conoce. Hobson es un oficial de policía graduado con principios, entusiasta y algo ingenuo. Si bien Hobson es académico y trabajador, también es ineficaz y de poca utilidad para la fuerza policial. Hobson participa en la exposición de la corrupción en la fuerza policial y rápidamente es ascendido.
Forrest es un oficial de policía cínico y el superior inmediato de Hobson. Forrest muestra poco respeto por el procedimiento y es completamente corrupto. Forrest está resentido por la educación, la educación y el ingreso de Hobson a la fuerza policial en la clase media. Forrest cree que Hobson "lo tiene fácil", ya que pasó sus primeros años en la fuerza "cosiendo piezas de estibadores" en Liverpool . Aunque es posible que Forrest no tenga ese conocimiento de la práctica o el procedimiento, es eficaz en la ejecución de su negocio. Forrest pierde su trabajo tras la exposición de su corrupción. Una mención de este asunto por parte de Peterson en The Beiderbecke Tapes revela que escapó de una sentencia de prisión y solo fue despedido.
Helen McAllister también conocida por Trevor como 'Helen de Tadcaster ', después de que Jill hace una comparación con Helena de Troya , Helen es la ex prometida de Trevor. Helen es un personaje débil e impresionable, que es secretamente despreciado por la testaruda Jill, después de una noche de borrachera entre los dos en un restaurante.
McAllister es el padre de Helena de Tadcaster. McAllister dirige una cadena de farmacias y otros negocios principalmente corruptos. McAllister cree que la sociedad debería tener "un equilibrio" y considera que es su deber hacerlo cumplir. Cualquier cosa que amenace sus negocios lo ve como una amenaza a este equilibrio. McAllister finalmente es enviado a prisión por sus tratos corruptos.
Hermano del señor McAllister, el concejal McAllister nunca se deja ver sin gafas oscuras y, por lo general, conduce un Jaguar . El concejal McAllister también está encarcelado por su participación en el escándalo de corrupción.
Peterson, al principio conocido como el "hombre sin nombre", hasta que Jill finalmente le pregunta su nombre, es un empleado al estilo "viejo etoniano" de algún tipo de sucursal especial. Peterson da la impresión de ser despiadado, sin embargo, después de insinuarse con Jill, queda desenmascarado como sentimental y no particularmente eficiente.
Al principio, Yvonne aparece como una alumna de la clase 5C, donde dirige protección. Ella reaparece como la niñera de Jill y Trevor en Beiderbecke Connection.
Ivan es un sofisticado ladrón de bancos educado en una escuela pública, que robaba en bancos utilizando micrófonos electrónicos. Pasó un tiempo en prisión y terminó quedándose con Jill y Trevor después de haber sido enviado allí bajo la apariencia de un refugiado extranjero. Iván mostró poco interés en el dinero que robó y lo vio como un juego. Iván partió con Peter desde un barco en Flamborough .
Peter es el exmarido de Jill, un personaje invisible hasta The Beiderbecke Connection . Antes de su aparición fue mencionado, siempre sin simpatía. Aparece en Beiderbecke Connection y se queda con Jill y Trevor. Parece que Peter conocía a Ivan en prisión, después de que Peter fuera enviado a prisión tras una estafa que involucraba tarjetas de felicitación. Peter es algo suave y siempre se viste a la moda profesional (al estilo yuppie de moda en ese momento en 1988, con tirantes rojos y una gabardina ). Peter se va con Ivan en un barco desde Flamborough.
Alan Plater había comenzado a escribir para televisión a principios de la década de 1960 y había sido escritor habitual de la serie policial Z-Cars (1962-78) y sus series derivadas Softly, Softly (1966-69) y Softly, Softly: Task Force. (1969–76). También había escrito varias obras de teatro para la BBC e ITV y escribió la comedia Oh No, It's Selwyn Froggitt! (1974). Los guiones de Plater se destacaron por su potente descripción de la vida de los habitantes del norte de Inglaterra. [1] En 1978, David Cunliffe , productor ejecutivo de Yorkshire Television (YTV), le encargó a Plater la adaptación para televisión de la novela de JB Priestley The Good Companions . A continuación, Cunliffe encargó a Alan Plater que escribiera cuatro episodios de lo que Plater llamó un "thriller no violento". [2] Utilizando personajes inspirados en Nick y Nora Charles, [2] los detectives de la película The Thin Man (1934) y sus secuelas, Plater buscó yuxtaponer las convenciones del thriller duro , tal como las exponen personajes como Raymond Chandler y Dashiell Hammett , con la mundanidad de la vida en Yorkshire. [3] Originalmente se llamaría "Lost And Found", los guiones se escribieron a finales de 1979 y principios de 1980 y el resultado fue ¡ Piérdete! , una serie de cuatro capítulos protagonizada por Alun Armstrong y Bridget Turner que se emitió en junio y julio de 1981. [3]
La trama de ¡ Piérdete! se refiere a la desaparición de Jim Threadgold (Brian Southwood), marido de la profesora de inglés Judy Threadgold (Turner). Con la ayuda de su colega, el profesor de carpintería Neville Keaton (Armstrong), Judy se propone descubrir qué le ha sucedido a su marido. Judy y Neville pronto descubren la existencia de una organización secreta dedicada a ayudar a las personas que quieren escapar de la mundanidad de sus vidas y familias y simplemente desaparecer. Plater repartió elementos de sus propios intereses entre sus dos héroes, convirtiendo a Judy en una defensora del medio ambiente y a Neville en un fanático del fútbol y el jazz. [3] El amor de Neville por el jazz se refleja en la banda sonora de la serie, que incluye regrabaciones de temas de artistas como Duke Ellington , realizados por Frank Ricotti y con Kenny Baker . El mismo equipo también se encargaría de la música de cada una de las series de Beiderbecke .
¡Piérdase! se emitió con índices de audiencia respetables (con un promedio de 10,9 millones de espectadores durante su emisión [4] ) y Plater pronto comenzó a trabajar en una secuela. Cuando se supo que Alun Armstrong no estaría disponible para repetir el papel de Neville Keaton, Plater decidió que, en lugar de reformular el papel, crearía dos nuevos personajes y reescribiría los guiones. [5] La secuela de ¡ Piérdete! Fue reelaborado por Plater en lo que se convertiría en El caso Beiderbecke .
Los personajes centrales que Plater creó para The Beiderbecke Affair (Trevor Chaplin y Jill Swinburne) eran prácticamente idénticos a los de Neville Keaton y Judy Threadgold de Get Lost! . Ambos eran profesores de carpintería e inglés respectivamente y Trevor era un fanático del fútbol y la música jazz (especialmente Bix Beiderbecke) y Jill era una activista ambiental al igual que Neville y Judy. Dado que el apellido de Neville era Keaton, Plater nombró a su nuevo personaje masculino Chaplin (en honor a Buster Keaton y Charlie Chaplin respectivamente). [6] De manera similar, dado que Judy Threadgold había sido nombrada en homenaje al portero del Sunderland AFC, Harry Threadgold, Jill Swinburne recibió el nombre del portero del Newcastle United FC, Tom Swinburne. [6] Sin embargo, a pesar de las similitudes en el papel, inevitablemente, los dos nuevos actores principales aportaron sus propios estilos de actuación a los personajes centrales, haciendo que Trevor y Jill fueran completamente memorables y originales por derecho propio.
Al pensar en un nombre para la serie, Plater decidió que, dado que sería la búsqueda de Trevor de un raro conjunto de discos de Bix Beiderbecke lo que iniciaría la trama, usaría el título The Beiderbecke Affair . Los episodios individuales obtuvieron sus títulos de la primera línea del guión de cada episodio, por ejemplo, "Lo que no entiendo es esto..." (episodio 1), "Estamos al borde de una nueva era, aunque tan solo... ." (episodio 6).
El caso Beiderbecke se transmitió en seis partes en enero y febrero de 1985 y tuvo un promedio de 12 millones de espectadores durante su emisión. [7]
Poco después de completar El caso Beiderbecke , David Cunliffe le pidió a Plater que escribiera una nueva serie con los mismos personajes. En este punto, Plater decidió crear una trilogía con temática de jazz; The Beiderbecke Affair sería seguido por The Gillespie Tapes y The Yardbird Suite , haciendo referencia a Dizzy Gillespie y Charlie Parker respectivamente. Sin embargo, YTV sintió que querían seguir con la "marca" Beiderbecke y por eso la primera secuela pasó a llamarse The Beiderbecke Tapes . Plater pretendía que The Beiderbecke Tapes fuera otra serie de seis partes ambientada en Yorkshire, los Países Bajos y Atenas . Además de Trevor y Jill, los personajes que regresarían incluirían a Big Al, Little Norm, Hobson (ahora oficial de la inteligencia británica ), el señor Carter y el director. Cuando los problemas financieros en YTV retrasaron la producción, Plater reelaboró sus guiones como una novela, también titulada The Beiderbecke Tapes . Más tarde, YTV decidió que filmarían la novela como una serie de dos partes, cada episodio de noventa minutos de duración. Para adaptarse a la longitud más corta, Big Al, Little Norm y Hobson fueron eliminados del guión. Las limitaciones financieras significaron que la acción originalmente prevista para Atenas tuvo que trasladarse a Edimburgo , un evento que se convirtió en una broma cuando se incluyó en el guión como un viaje planeado a Grecia que se cambió en el último minuto por el viaje a Escocia.
Las cintas de Beiderbecke se transmitieron en diciembre de 1987 y tuvieron un promedio de 9,9 millones de espectadores durante su emisión. [7] Frank Ricotti fue nominado a un premio BAFTA de 1987 a la música original para televisión por The Beiderbecke Tapes , perdiendo ante Porterhouse Blue . [8]
Plater comenzó a trabajar en The Beiderbecke Connection , la tercera parte de la trilogía, a finales de 1987. Al concluir The Beiderbecke Tapes, Jill descubrió que estaba embarazada del hijo de Trevor. La nueva serie comenzaría entre seis y nueve meses después del nacimiento de su hijo. La presencia del bebé fue un factor restrictivo en la trama; de ahí la introducción del personaje de Yvonne, quien cuidaría del niño mientras Trevor y Jill vivían sus aventuras. Esta vez, la trama pedía que Trevor y Jill cuidaran de "Ivan", aparentemente un refugiado, de Big Al y Little Norm. Originalmente, Plater tenía la intención de que Trevor y Jill tuvieran que mantener a Ivan oculto de sus perseguidores mediante diferentes disfraces e historias de tapadera (por ejemplo, en una escena se pedía que se hiciera pasar por un inspector escolar), pero esto se abandonó. Una trama secundaria se refería a los desafíos de la enseñanza frente a los recortes presupuestarios que significaban que los libros y materiales necesarios no estaban disponibles. A este respecto, Plater intentó plantear la pregunta: "Si la educación es un derecho universal, si las personas con autoridad te lo privan, ¿cómo crees que lo resolverás?". [9]
Un cambio importante en el equipo de producción fue que David Cunliffe en esta etapa había dejado YTV. Fue reemplazado por Keith Richardson, mejor conocido como el productor de la serie de suspenso Harry's Game (1982). La conexión Beiderbecke se transmitió en cuatro partes en noviembre y diciembre de 1988 y tuvo un promedio de 8,8 millones de espectadores durante su emisión. [7]
Frank Ricotti fue nuevamente nominado y esta vez ganó el Premio BAFTA de 1988 a la Música Original para Televisión por The Beiderbecke Connection . [10]
Las tres series están disponibles como lanzamientos individuales en DVD, como caja, The Beiderbecke Trilogy , y como caja Beiderbecke Trilogy 21st Anniversary Edition (que contiene The Beiderbecke Trilogy más Get Lost!, entrevistas con el elenco, banda sonora en CD y folleto para coleccionistas), publicadas. en la Región 2.
Las historias también fueron publicadas como libros por Alan Plater. El libro de The Beiderbecke Affair se escribió después de que se hiciera la serie de televisión. Los otros dos libros fueron escritos antes de que se hicieran los programas de televisión y contienen una versión anterior de las historias. Posteriormente, los tres se compilaron en una única edición general.
La música de las tres series (temporadas), interpretada por Frank Ricotti All Stars, con Kenny Baker, fue lanzada como The Beiderbecke Collection en CD, LP y casete por Dormouse Records. (El CD fue reeditado con el conjunto de DVD del 21 aniversario reeditado).
