The Beiderbecke Affair es una serie de televisión producida en el Reino Unido por ITV durante 1985, [1] escrita por el prolífico Alan Plater , cuyos extensos créditos en la televisión británica desde la década de 1960 incluyeron la miniserie de cuatro partes Get Lost! para ITV en 1981. The Beiderbecke Affair tiene un estilo similar a Get Lost!, en el que Neville Keaton ( Alun Armstrong ) y Judy Threadgold ( Bridget Turner ) actuaron en un elenco coral. Aunque The Beiderbecke Affair fue pensada como una secuela de Get Lost!, Alun Armstrong resultó no estar disponible y la premisa fue reelaborada. Es la primera parte de The Beiderbecke Trilogy , con dos series secuelas siendo The Beiderbecke Tapes (1987) y The Beiderbecke Connection (1988).
Trama
En lugar de seguir la estructura lineal habitual de la historia, The Beiderbecke Affair (ambientada en Leeds en 1985) es un drama centrado en los personajes con una trama que al principio parece bastante confusa, ya que pasa de un acontecimiento aparentemente no relacionado a otro. Al final, se demuestra que estos acontecimientos (y los personajes implicados en ellos) están interconectados.
Geordie Trevor Chaplin ( James Bolam ) enseña carpintería, disfruta del fútbol y es un apasionado del jazz . Jill Swinburne ( Barbara Flynn ) no está interesada ni en el fútbol ni en el jazz, pero enseña inglés y quiere ayudar a salvar el planeta, presentándose en una elección local como "su candidata a la conservación". Después de que Jill dejó a su marido, su colega Trevor comenzó a llevarla a la escuela y a partir de ahí floreció una relación. Tienen una relación tranquila donde la mitad de las palabras parecen quedar sin pronunciar, pero el espectador nunca tiene dudas sobre el subtexto .
Clayton Grange Flats, Moor Grange , Leeds, utilizado como "El bloque de pisos de varios pisos" en el caso Beiderbecke, tomada en junio de 2008, 24 años después del rodaje
Trevor intenta comprar unos discos de jazz a una "rubia platino deslumbrantemente hermosa" que llama a la puerta para recaudar fondos para el equipo de fútbol local de los Cubs . Cuando le entregan los discos equivocados, comienza una cacería que arrastra a la pareja a una intriga imprevista. [2] En la mezcla se mezclan el sargento Hobson ( Dominic Jephcott ), un detective de policía graduado sospechoso pero aparentemente incompetente, y un par de comerciantes locales de la economía sumergida , "Big Al" ( Terence Rigby ) y "Little Norm" (Danny Schiller), que aceptan ayudar a Jill y Trevor, "de tamaño promedio", con sus problemas de útiles escolares. Hay elementos de comentario político y social, mientras que la burocracia (dentro de la policía y el gobierno local) y el sistema educativo son blancos frecuentes de ridículo.
Preparando el escenario para las secuelas, la serie termina con Jill y Trevor "huyendo a las colinas" (Beamsley Beacon, Beamsley ). A diferencia de los episodios posteriores, la serie termina con esta escena y Big Al y Little Norm escuchando la radio en su huerto; el espectador se entera de que un alto oficial de policía local ha sido suspendido y un hombre de negocios y un concejal han sido arrestados. Más tarde se revela en las cintas de Beiderbecke que el Sr. McAllister y el concejal McAllister fueron encarcelados.
Todo se desarrolla con una banda sonora de música de jazz al estilo de Bix Beiderbecke , interpretada por Frank Ricotti con Kenny Baker como solista de corneta destacado. Se hace un uso extensivo de leitmotivs para los diversos personajes. La canción principal de la serie utiliza la canción instrumental real de Bix Beiderbecke "Crying All Day" de Frankie Trumbauer and His Orchestra publicada en 1927 en Okeh Records y reeditada en 1941 como parte de la serie "Hot Jazz Classic" en Columbia Records .
Personajes
El reparto fue el siguiente: [3]
Trevor Chaplin – James Bolam . Chaplin es un profesor de carpintería relajado y ligeramente excéntrico en una escuela integral. Está basado en el Sr. Keaton de ¡Piérdete!. Chaplin tiene una relación con Jill Swinburne.
Jill Swinburne – Barbara Flynn es una activista ambiental y social comprometida. Profesora de inglés, es una persona culta y educada. El nombre Swinburne lo heredó de su ex marido. El personaje está inspirado en el de la señora Threadgold de ¡Piérdete!, pero se diferencia significativamente en que Jill tiene un buen sentido del humor.
Big Al – Terence Rigby . Big Al es un negociante un tanto excéntrico, que recientemente se quedó sin trabajo en la industria de la construcción. Es la mitad dominante de la empresa.
Little Norm – Danny Schiller Little Norm es el socio sumiso en el negocio junto con su "hermano" Big Al. La trama deja en claro que Al, Norm y Janey en realidad no son parientes, aunque usan pronombres fraternos para referirse a ellos en muchas ocasiones.
Janey – Sue Jenkins Conocida por Trevor como "esa rubia platino deslumbrantemente hermosa", Janey le vende discos para ayudar al equipo de fútbol de los Cubs, cuyas consecuencias impulsan la trama del "affaire".
El sargento Hobson, Dominic Jephcott , es un policía joven, entusiasta y recién licenciado. Habla bien y tiene un gran conocimiento de los procedimientos policiales, pero es singularmente incompetente: pasa la mayor parte de sus horas de trabajo investigando delitos hipotéticos y usando sus notas para su próxima tesis.
Superintendente jefe Forrest – Colin Blakely Forrest es un superintendente de policía franco y eficaz. Hastiado de su trabajo, se ha vuelto completamente corrupto. Basado en un personaje de ¡ Piérdete!, que también despreciaba a su homólogo, pero a diferencia de Forrest, era neurótico y algo alejado de la realidad.
El señor Carter – Dudley Sutton El señor Carter es un profesor de historia hastiado y cínico, y un aliado de Jill y Trevor.
Sr. Wheeler – Keith Smith , el director de la escuela. Es un tipo mezquino y neurótico que tanto los alumnos como el personal odian, pero que en gran medida no se da cuenta del desprecio que se le tiene.
Harry – Keith Marsh . Corredor de apuestas retirado y aspirante a granuja . Un jubilado aparentemente inofensivo que suele pasear con su perro Jason. Se le suele describir con la ambigua descripción de "el hombre con el perro llamado Jason".
Helen McAllister (Helen of Tadcaster) – Alison Skilbeck Helen es la ex prometida algo necesitada de Trevor Chaplin. Su padre es un exitoso hombre de negocios local, involucrado en la corrupción con el ayuntamiento y la policía local, que utiliza a Helen para conocer a Trevor, cuyos amigos él ve que actúan de una manera que es contraproducente para el equilibrio que él ve necesario para equilibrar su negocio.
Sr. McAllister – James Grout El padre de Helen, un hombre de negocios adinerado y poco legítimo.
Reverendo Booth – Ian Bleasdale El reverendo Booth es el vicario local. Está harto de su trabajo y es indiferente tanto a la aplicación de las políticas de la iglesia como a la vida en general. Ofrece un sótano desde donde Big Al dirige su "negocio".
El señor Pitt (Pitt el planificador) – Robert Longden . Es el jefe del departamento de planificación urbana. Es un hombre humilde y trabajador, pero se preocupa por la corrupción endémica local. Más adelante en la serie se revela que es un fanático del jazz.
Producción
Lugares de rodaje
Abbeydale Oval, en Kirkstall , Leeds . La casa de la derecha es la de Jill.El centro de aprendizaje familiar East Leeds (antigua escuela Foxwood) en Seacroft , Leeds, se utilizó como "escuela secundaria San Quentin" (foto tomada en junio de 2008). La demolición del complejo comenzó en diciembre de 2009La iglesia de San Marcos en Woodhouse fue la iglesia parroquial de San Mateo en el caso Beiderbecke . La iglesia de San Marcos estuvo cerrada durante más de una década, pero la compró Gateway Church y la desalojó y renovó en 2014. [4] [5]
Exterior de la comisaría de policía de Horsforth, Broadway, Horsforth , Leeds (demolida entre 2012 y 2014)
El lugar que recorre Trevor mientras Jill ve al Sr. Pitt en el departamento de planificación es el County Hall, Wakefield, West Yorkshire [6] pero la oficina de Pitt está en Cookridge Street, Leeds y en realidad está encima de donde ahora está el bar Revolution y la vista desde su ventana mira hacia Rossington Street (la antigua escuela de la ciudad de Leeds está a la derecha, y el Merrion Centre se puede ver en la parte superior de la calle).
Las oficinas de planificación del Ayuntamiento de Leeds están justo al otro lado de la calle, en el edificio Leonardo, que no estaba allí en el momento del rodaje en 1984.
El ayuntamiento/sala de reuniones de Jill y lugar para el recuento de votos: Ayuntamiento de Yeadon, High Street, Yeadon [7]
La iglesia parroquial de San Mateo (interior) – Iglesia de San Pedro , Stanley , Wakefield (demolida en 2014)
La colina empinada que sube el lobato seguido por Trevor es Carr Lane, Rawdon, LS19
La iglesia parroquial/sala de reuniones de los lobatos es en realidad la iglesia de San Pedro, Rawdon en Town Street/Layton Road, Rawdon, LS19
Las casas utilizadas como escenario donde vivía Jill, que eran nuevas en el momento del rodaje, fueron reemplazadas por una casa adosada más antigua en Hill View Avenue en su cruce con Norfolk Gardens en Chapel Allerton para el escenario de las series posteriores.
La casa que Jill y Trevor buscan y que encuentran en una calle demolida se encuentra en una zona cercana a Hartley Crescent/Glossop View, Woodhouse Moor, Leeds. Esta zona ahora es un espacio con césped, algunos árboles y bancos en el extremo superior.
La esquina de Grange Avenue, en el camino desde la parcela de Big Al, es la esquina de Grange Avenue y Windmill Lane, Yeadon.
La cabina telefónica que utiliza Trevor está en el cruce de Parliament Road (ahora cerrada al tráfico) y Hall Lane, cerca de la prisión de Armley.
Los seis episodios están titulados por incipit , es decir, el título son simplemente las primeras palabras habladas que se escuchan en cada episodio.
Trevor y Jill en la escena de apertura del primer episodio.Apertura del episodioBig Al, Trevor y Jill en la cripta/almacén de la iglesia
"Lo que no entiendo es esto..." – Trevor pide unos discos de jazz que no llegan a su destino, mientras que Jill comienza su campaña para presentarse como candidata al consejo. El sargento Hobson empieza a sospechar de las actividades de Trevor, Jill, Big Al, Little Norm y, más tarde, de la "hermana" de Big Al (la rubia platino).
"¿Puede participar cualquiera?" – Después de asistir a un partido de fútbol local para buscar sus discos perdidos, Trevor acepta ser árbitro. El partido se suspende después de que la policía, liderada por el sargento Hobson, allana el campo tras un disturbio entre la multitud. Trevor y Big Al se reúnen para resolver el problema con los discos.
"Lo llamamos la Economía Blanca" - Comienzan a desarrollarse misteriosos eventos destinados a intimidar a Jill y Trevor, pero no hay indicios de quién está haciendo esto. La reunión electoral de Jill es saboteada, mientras tanto, una exnovia de la "Helen de Tadcaster" de Trevor aparece sin previo aviso en la reunión electoral. Mientras tanto, el almacén de Big Al es objeto de una redada policial.
"Um... sé lo que estás pensando" – Trevor descubre la causa de los acontecimientos que están sucediendo, después de secuestrar a Harry, pero los motivos de esto siguen siendo un misterio. Mientras tanto, Jill y Helen cenan y las dos lanzan una moneda para ver quién se queda con Trevor, y Helen gana.
"Fue una velada muy divertida" – Los motivos de los recientes acontecimientos se vuelven más claros cuando se empiezan a descubrir las razones de la aparición de Helen. Mientras tanto, Jill se pone en contacto con el departamento de planificación urbana y Trevor va a cenar a casa de Helen.
"Estamos al borde de una nueva era, si tan solo..." – Trevor, Jill, Big Al, Little Norm, el Sr. Pitt y el Sargento Hobson comienzan a reunir evidencias de corrupción entre los negocios locales, el departamento de planificación urbana y la policía local. Jill pierde las elecciones, mientras que las casas de Jill y Trevor son allanadas en un intento de recuperar las pruebas. El Sargento Hobson presenta el archivo al jefe de policía y el Superintendente Jefe Forrest es despedido mientras que el Concejal McAllister y el Sr. McAllister son arrestados por el Sargento Hobson.
Medios domésticos
Las tres series están disponibles en DVD como cajas individuales y como un conjunto de DVD de colección ( la Trilogía Beiderbecke ), con un conjunto adicional de 6 discos, la Edición del 21.º Aniversario de la Trilogía Beiderbecke (que contiene la Trilogía Beiderbecke más Get Lost!, banda sonora en CD, entrevistas al elenco y folleto conmemorativo como características especiales) lanzado para la Región 2. La serie también está disponible a partir de 2021 [update]en Britbox .
The Beiderbecke Tapes se lanzó en los EE. UU. el 29 de septiembre de 2009.
En otros medios
Libros
Hay cuatro libros asociados con la serie. El primer libro de Alan Plater fue una novelización de The Beiderbecke Affair ( Methuen , 1985) y luego escribió originalmente The Beiderbecke Tapes como novela (Methuen, 1986) antes de dramatizarla para ITV. Cuatro años después de que se emitiera la última serie, novelizó los guiones de The Beiderbecke Connection (Methuen, 1992). Methuen publicó una edición ómnibus en 1993.
En 2012, el British Film Institute publicó un libro sobre la serie de su catálogo que analiza programas de televisión clave: The Beiderbecke Affair de William Gallagher . El libro no es ficción, pero incluye un relato breve de Beiderbecke, "A Brief Encounter with Richard Wagner" de Alan Plater. Fue escrito para BBC Radio 4 en los años 90 y esta es su primera publicación impresa.
Junto con el libro de no ficción, el British Film Institute lanzó un video del autor y una serie de podcasts oficiales de Beiderbecke Affair que incluyen una entrevista en video con William Gallagher y con la esposa de Plater, Shirley Rubinstein, además de comentarios de audio de Gallagher para episodios seleccionados de la serie Beiderbecke.
Espectáculo
A mediados de la década de 1990 se desarrolló un espectáculo llamado "Beiderbecke and All That Jazz", con Alan Plater y Kenny Baker. [8]
Notas
^ Para ver el interior original de St Mark's Woodhouse (ahora despejado), consulte los minutos 41-43 del episodio 3 de The Beiderbecke Affair
Referencias
^ Seely, Michael (27 de noviembre de 2018). «All That Jazz: The Beiderbecke Trilogy » We Are Cult». We Are Cult . We Are Cult . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
^ "El caso Beiderbecke (1985)". www.rottentomatoes . Fandango.
^ "La trilogía de Beiderbecke". www.historyfiles.co.uk . Kessler Associates . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
^ "Nostalgia de Leeds: la iglesia de St Mark, Woodhouse, lista para su gran inauguración". Yorkshire Evening Post . 31 de mayo de 2014.
^ "Acerca de". gatewayleeds.net . Iglesia Gateway . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
^ "El asunto Beiderbecke (miniserie de TV 1985)". IMDb .
^ No, como se dijo anteriormente, Greenacre Hall, Rawdon. La confusión surge de un cartel en la pared a la derecha de las puertas que anuncia los servicios que se llevan a cabo en Greenacre Hall, que es un edificio totalmente diferente y no se utilizó en la filmación de tomas exteriores o interiores, de las que sí se utilizó Yeadon Town Hall. Yeadon Town Hall también aparecería en las cintas de Beiderbecke como la oficina del registro civil, que también está a cargo del Sr. Pitt. [ cita requerida ]
^ Plater, Alan (2003). "Es realmente surrealista". The Guardian . N.º 17, febrero de 2003.
