stringtranslate.com

La gente guapa (canción)

« The Beautiful People » es una canción de la banda de rock estadounidense Marilyn Manson . Fue lanzada como el sencillo principal del segundo álbum de estudio de la banda , Antichrist Superstar , en septiembre de 1996. Clasificada como metal industrial , la canción fue escrita por el líder Marilyn Manson y Twiggy Ramirez , y fue producida por Trent Reznor , Dave Ogilvie y Manson.

El título de la canción proviene del libro de Marylin Bender de 1967 The Beautiful People , [4] que expuso el mundo del escándalo dentro del estilo de vida "jet-set" de la década de 1960, y la cultura de la belleza en lo que respecta a la moda y la política. [4] [5] En el contexto del concepto del álbum, la canción se refiere a la clase privilegiada de élites contra las que el personaje principal, un demagogo populista llamado Antichrist Superstar , fulmina. Líricamente, analiza lo que Manson llama "la cultura de la belleza". [4]

El sencillo alcanzó el puesto número 26 en la lista US Modern Rock Tracks y sigue siendo conocido como una de las canciones originales más famosas y exitosas de Marilyn Manson; en una reseña de 2004, Richard Banks de la BBC calificó la canción como "todavía la más impresionante" [6] en el catálogo de la banda, y en 2006 se ubicó en el puesto número 28 en las 40 mejores canciones de metal de VH1. [7]

Información de la canción

Orígenes

"The Beautiful People" fue escrita en 1994, con letra de Marilyn Manson y música de Twiggy Ramirez. La versión demo original fue escrita en una habitación de hotel durante una gira y grabada en cuatro pistas por Manson, Ramirez y el baterista Ginger Fish . Manson le recordó a la revista Kerrang! en mayo de 2005: "Fue en algún lugar del sur , lo cual es irónico. Recuerdo tocar el ritmo de la batería en el suelo y luego hacer que mi baterista lo duplicara en la caja de ritmos. Ocurrió en un día prácticamente". [8]

Composición y contenido lírico

La canción está precedida por unos segundos de retroalimentación de guitarra al revés y ruido electrónico. Incluye una muestra hablada muy distorsionada de Tex Watson , que declara: "[Nosotros] caeríamos sobre la ciudad... [y] mataríamos a todos los que no fueran bellos". [9]

La canción está escrita en afinación drop D y está construida principalmente con acordes de potencia basados ​​en las notas de una tríada disminuida . También incorpora un uso extensivo de distorsión de guitarra y el uso de muting con la palma crea un estilo altamente rítmico y dinámico amplificado por una pista de percusión pesada. El elemento característico de la canción es su ritmo de batería repetitivo: un patrón de tiempo común de cinco tiempos tocado en toms de piso , con una nota aleatoria en cada compás que crea una sensación de tresillo. [ cita requerida ]

A Sean Beavan , quien mezcló y coprodujo Antichrist Superstar , se le atribuye la "guitarra de trompa descendente" en la canción. Se puede escuchar a Beavan tocando una figura descendente repetida con un sonido similar al de un instrumento de viento usando un sintetizador de guitarra .

Líricamente, está entrelazada con el tema general del álbum Antichrist Superstar , un examen semi-narrativo del Übermensch nietzscheano . [10] Dentro de este contexto, "The Beautiful People" trata explícitamente con la manifestación destructiva de la Voluntad de Poder ("No hay tiempo para discriminar / odiar a cada hijo de puta que se interponga en tu camino"), mientras que también explora la visión de Nietzsche de la moralidad amo-esclavo ("No es tu culpa que siempre estés equivocado / Los débiles están ahí para justificar a los fuertes"), particularmente la conexión del concepto con el darwinismo social y su relación con varios sistemas políticos y económicos como el capitalismo y el fascismo ("El capitalismo lo ha hecho así / El fascismo pasado de moda lo quitará").

Actuaciones notables

"The Beautiful People" fue interpretada esporádicamente durante la gira Smells Like Children de 1995-1996 , frecuentemente en forma abreviada como parte de la canción "My Monkey" de Portrait of an American Family . Su estreno "oficial" fue el 3 de octubre de 1996 en el State Theatre de Kalamazoo , el segundo show de la gira Dead to the World Tour de la banda . [ cita requerida ]

La banda se tomó dos semanas de descanso después del último show europeo de su gira Dead to the World Tour de un año de duración y, el 4 de septiembre, voló a la ciudad de Nueva York y actuó como gran final de los MTV Video Music Awards de 1997. [ 11] [12] La canción había alcanzado el puesto número 26 en la lista Billboard Modern Rock Tracks y su video musical fue nominado en el programa como Mejor Video de Rock . [12]

Precedido por una banda de música que tocaba " Hail to the Chief ", Manson entró al escenario con un abrigo de piel negro que le cubría todo el cuerpo, flanqueado por agentes falsos del Servicio Secreto de los Estados Unidos , [12] y pronunció un discurso ante la audiencia de celebridades de Hollywood desde un atril cubierto con un micrófono blasonado con la frase "Antichrist Superstar" en escritura latina clásica y el logotipo "Shock" de la banda diseñado para parecerse al sello del presidente de los Estados Unidos :

Compatriotas estadounidenses, ya no seremos oprimidos por el fascismo del cristianismo ni por el fascismo de la belleza. Mientras los veo a todos sentados ahí afuera, esforzándose al máximo por no ser feos, esforzándose al máximo por no encajar, esforzándose al máximo por ganarse el lugar en el Cielo, déjenme preguntarles: ¿quieren estar en un lugar lleno de imbéciles? [11] [12]

Después del discurso, la banda comenzó a interpretar "The Beautiful People", con Manson haciendo poses rígidas mientras cantaba. Manson se quitó el abrigo a mitad de camino para revelar un segundo traje debajo que consistía en un corsé de cuero y tanga que dejaba al descubierto sus nalgas desnudas , un par de medias de rejilla hasta el muslo unidas a un liguero de cuero y botas de cuero hasta la rodilla. La actuación llegó a su clímax cuando la banda destrozó sus instrumentos al final de la canción. [12] Cuando el espectáculo terminó, el presentador Chris Rock gritó en broma al público: "¡Corran a la iglesia ahora mismo! ¡Metan sus traseros en la iglesia o irán al infierno!". [11] A pesar de su crítica extremadamente negativa del programa en su conjunto, la revista Rolling Stone destacó la actuación como "fascinante". [13]

Marilyn Manson y Twiggy Ramirez se unieron a The Smashing Pumpkins en el Anfiteatro Shoreline de Mountain View, California, para una presentación acústica de «The Beautiful People» durante el evento anual Bridge School Benefit del lugar el 18 de octubre de 1997. [14] Nine Inch Nails también interpretó «The Beautiful People», con el líder Trent Reznor en el bajo y Marilyn Manson en la voz principal, el 9 de mayo de 2000, en el Madison Square Garden . Manson había sido un invitado sorpresa en el concierto, apareciendo sin previo aviso en el escenario durante « Starfuckers, Inc. » de Nine Inch Nails; esta actuación fue filmada y lanzada como contenido adicional en And All That Could Have Been en 2002. [15] En los Echo Awards de 2012 , Rammstein interpretó la canción, con Marilyn Manson reemplazando al cantante principal Till Lindemann . [16] El 31 de octubre de 2014, en un montaje especial en la noche de Halloween , Manson interpretó la canción junto a Johnny Depp en la guitarra y Ninja (de Die Antwoord ) como corista, en el club Roxy en West Hollywood . [17]

En presentaciones en vivo, Manson frecuentemente incorpora la letra "¿Cómo se siente ser una de las personas hermosas?" de " Baby, You're a Rich Man " de The Beatles en la canción, ya sea gritada sobre su pausa instrumental o como introducción a la batería introductoria. [18]

Versiones y lanzamientos

La imaginería fascista , ya sea descarada o subversiva, existe en todas partes. El rock'n'roll , los deportes , la política , todos tienen un elemento de ella. El totalitarismo me fascina porque lo veo en todas partes. Te dicen desde que naces hasta que mueres que si no participas en varios rituales capitalistas , es decir, el consumo , el buen comportamiento, el culto religioso, no serás aceptado, amado o hermoso. Esa supresión subyacente te afecta y se ignora por completo... Mira, ¿por qué la gente quiere ser bella? Para ser amada, aceptada, vencer su miedo a la exclusión. Finalmente me di cuenta después de años de no ser aceptada: ¿por qué no crear tu propio estándar y dejar que otras personas sean aceptadas o rechazadas por ti? Hemos invertido toda la idea del fascismo de la belleza y la reemplazamos con nuestro propio estándar. Lo destruimos para crear una nueva forma.

—Marilyn Manson [19]

Además de la versión del álbum Antichrist Superstar y la versión del sencillo (que difieren solo en la duración del ruido introductorio), también existe una edición para radio, que elimina las blasfemias. La frase "hate every motherfucker" (odio a cada hijo de puta) ha sido reemplazada por la letra alternativa "hate every other hater" (odio a todos los demás haters) y se ha eliminado la palabra "shit" (mierda). Esta edición para radio es la versión utilizada en el video musical de "The Beautiful People". [ cita requerida ]

Se han publicado tres remezclas oficiales de "The Beautiful People". La primera, "The Horrible People", fue creada por Danny Saber y aparece en el EP Remix & Repent de 1997; la remezcla presenta una pista de acompañamiento de drum n bass de ritmo rápido y acentúa el ritmo de jazz swing de la canción original con samples de instrumentos de viento y piano. "The Not-So-Beautiful People" de JG Thirlwell es una reelaboración industrial directa de la pista, con samples vocales rítmicos y sintetizadores filtrados y agitados . Se utilizó como tema de apertura de WWF RAW is WAR solo durante unas pocas semanas en marzo de 1997. Más tarde, una versión editada de la canción se utilizó como tema de apertura de WWE SmackDown! de 2001 a 2003, y se incluyó una remezcla de la misma en WWF Forceable Entry y un sencillo de disco de imágenes de 10 pulgadas de la canción.

La compilación de grandes éxitos de Marilyn Manson de 2004, Lest We Forget , contiene una versión ligeramente reelaborada de la canción. La introducción más larga de la versión del sencillo ha sido restaurada y ciertos elementos musicales (en particular, un sonido similar al de un órgano que no se notaba en las versiones lanzadas anteriormente) se han hecho más pronunciados. En 2010, Christina Aguilera lanzó "The Beautiful People" de su película Burlesque , que incluye samples de la canción. [20]

En 1997, MTV News informó que Manson había expresado su interés en colaborar con Snoop Dogg para producir una versión rock/ rap de «The Beautiful People». [21] [22] Se desconoce si la colaboración llegó a concretarse, aunque en su discurso de apertura del 4 de septiembre de 1997 en el CMJ Music Marathon, el cantante se refirió al proyecto como «algo que todavía me encantaría hacer» [23] y culpó a los agitados horarios de gira tanto de su propia banda como del rapero por el retraso. Hasta la fecha, el remix nunca se ha materializado. [22]

En 2019, el YouTuber Bill McClintock creó un mashup de The Beautiful People con All I Want for Christmas Is You de Mariah Carey . [24]

Vídeo musical

Manson con el disfraz de "dispositivo dental" del video musical

Floria Sigismondi dirigió lo que se ha descrito como "el más espeluznante de los videos espeluznantes" [25] para "The Beautiful People". El clip, filmado en la entonces abandonada destilería Gooderham and Worts en Toronto, Canadá, [26] muestra a la banda interpretando la canción en un área similar a un aula decorada con prótesis médicas y equipo de laboratorio. Intercalados con estos clips de actuación hay escenas del cantante Marilyn Manson con un traje largo tipo vestido y gafas de aviador, con zancos y maquillaje protésico que lo hacen parecer calvo y grotescamente alto; después de que asistentes vestidos de manera similar le coloquen este traje, se aparece a una multitud que lo vitorea a través de una ventana en una escena que recuerda a una manifestación, y luego se para en el centro de un círculo mientras la gente marcha a su alrededor levantando los puños en el aire. Otras escenas de corte rápido incluyen primeros planos extremos de lombrices de tierra arrastrándose, cabezas y manos de maniquíes y botas de personas marchando; y tomas de los miembros individuales de la banda vestidos de manera extraña, incluido Manson con aparatos ortopédicos para la espalda y el cuello, una gorra de aviador de cuero y un retractor de mejillas de ortodoncia, dejando al descubierto dientes metálicos.

El vídeo fue nominado a dos premios MTV Video Music Awards en 1997 : Mejor vídeo de rock y Mejores efectos especiales. [27]

"Soy un gran fanático de las prótesis y otros fetiches médicos. Era algo interesante. Se usaba para operaciones dentales y cosas de esa naturaleza. Me dejó algunos cortes feos en la boca que, lamentablemente, probablemente nunca se curarán. Pero siempre hay que sufrir para hacer algo grandioso". [28]

A partir de octubre de 2023, la canción tiene más de 260 millones de visitas en YouTube .

Recepción

El sencillo fue generalmente elogiado en su lanzamiento. Stephen Thomas Erlewine de AllMusic elogió altamente la canción, afirmando que "Con su amenaza simulada y sus tresillos de metal contundentes, fue la primera canción de Manson con un gancho de gran tamaño, el tipo de canción que incluso los detractores del grupo no podían sacar de sus cabezas". [29] En su reseña de 1996 de Antichrist Superstar , la revista Rolling Stone describió "The Beautiful People" como "llena de suspenso", con "una calidad repetitiva parecida a la de un zombi [y] sonidos electrónicos fantasmales...", agregando que en su forma de cantar, "Manson sisea sus líneas, puntuando ciertas palabras con un tono estridente y demente, otras con un grito de náuseas". [30]

En los Estados Unidos, el sencillo logró alcanzar el puesto número 29 en la lista Billboard Mainstream Rock Tracks y el número 26 en la lista Modern Rock Tracks . [31] [32] En el Reino Unido, alcanzó el puesto número 18 en la lista UK Singles Chart , alcanzando su punto máximo el 7 de junio de 1997. [33] En Suecia, aunque la canción no se ubicó dentro del top 60, fue certificada como disco de oro. [34] A pesar de alcanzar el puesto número 42 en la lista ARIA Singles Chart australiana , [35] pasó 56 semanas en el top 100 [36] y se convirtió en el 89.º sencillo más vendido de 1997 en Australia. [37]

Reconocimientos

En 2002, Kerrang! clasificó a "The Beautiful People" en el quinto lugar en sus 100 mejores sencillos de todos los tiempos . [ cita requerida ] En 2003, Q clasificó a "The Beautiful People" en el puesto 192 en sus Las 1001 mejores canciones de la historia . [38] Q también incluyó a "The Beautiful People" en la categoría de pistas de metal de su Ultimate Music Collection en 2005. [39] El video musical del sencillo sería nominado en tres categorías en los MTV Video Music Awards de 1997 , a saber, Mejor video de rock , Mejor dirección de arte y Mejores efectos especiales . [27]

En 2011, tanto la versión original como la versión de Scala y Kolacny se usarían como tema musical para la Scarezone "7" en el evento Halloween Horror Nights 21 de Universal Orlando.

Formatos y listados de pistas

[40]

Créditos de producción

"La gente horrible"

Como versión original, con

"La gente no tan bella"

Como versión original, con

[40]

Gráficos

Ventas y certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ Ankeny, Jason. «Marilyn Manson | Biografía e historia». AllMusic . Consultado el 17 de julio de 2024 .
  2. ^ Ramirez, AJ (3 de agosto de 2011). «Los 10 mejores sencillos de metal alternativo de los años 1990». PopMatters . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  3. ^ "Release The Bats: son las 20 mejores canciones góticas de NME". NME . 5 de marzo de 2009.
  4. ^ abc Manson, Marilyn. " Cómo escribí "The Beautiful People ". Mayo de 2005, Kerrang!, publicado por Blabbermouth.net. Archivado el 13 de marzo de 2007 en Wayback Machine ; última consulta el 24 de septiembre de 2006.
  5. ^ Steven Daly (3 de febrero de 2008). «El libro que inició la locura». The Telegraph . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  6. ^ Richard Banks, "Rock & Alt Review", 2004, en BBC.co.uk Archivado el 18 de diciembre de 2005 en Wayback Machine ; último acceso el 15 de septiembre de 2006.
  7. ^ "VH1 40 Greatest Metal Songs" , 1–4 de mayo de 2006, canal VH1 , informado por VH1.com; último acceso el 10 de septiembre de 2006.
  8. ^ Manson, Marilyn (28 de mayo de 2005). "How I Wrote... The Beautiful People" (transcripción) . Kerrang!. N.º 1058. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  9. ^ D. Damon, The Beautiful People . Recuperado de The Marilyn Manson Lexicon (sección) Archivado el 23 de febrero de 2007 en Wayback Machine . Último acceso el 11 de octubre de 2006.
  10. ^ Marilyn Manson (entrevista). College Music Journal , octubre de 1997.
  11. ^ abc Rock, Chris (presentador) (4 de septiembre de 1997). «1997 MTV Video Music Awards». Premio MTV a los videos musicales . MTV. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016. Consultado el 12 de enero de 2019 .
  12. ^ abcde Sori, Alexandra (3 de junio de 2017). "Una breve historia de cómo Marilyn Manson enfureció a Jesucristo". Noisey . Vice Media . Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  13. ^ "Virtual Inanity". Rolling Stone . N.º 748. Wenner Media. 5 de septiembre de 1997. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007. Consultado el 12 de enero de 2019 .
  14. ^ Neil Strauss, "POP REVIEW: Neil Young and Friends Gather to Have Fun For a Serious Purpose", 20 de octubre de 1997, The New York Times , publicado por NYTimes.com; última consulta el 10 de septiembre de 2006
  15. ^ Richard Skanse, "Manson se une a NIN en el escenario en Nueva York" , 10 de mayo de 2000, en RollingStone.com; último acceso el 10 de septiembre de 2006.
  16. ^ Mahmoud, Von Karim; Peters, Bernd; Henseke, Stefon; Kampe, Sina (22 de marzo de 2012). "Oldie-Alarm beim Echo Innige Zungenküsse und alte Männer (freundschaften)". Kurier berlinés . Berliner Verlag GmbH. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  17. ^ Young, Alex (2 de noviembre de 2014). «Marilyn Manson interpreta «The Beautiful People» con Johnny Depp y Die Antwoord, por alguna razón, míralo». Consequence of Sound . Consequence Holdings, LLC . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  18. ^ Pista 2 del CD Single 2 del Reino Unido para " The Dope Show " The Dope Show
  19. ^ Kulkarni, Neil (20 de septiembre de 1997). "Alternative Cult Star". Melody Maker . Londres, Inglaterra: IPC Media . ISSN  0025-9012.
  20. ^ "Reseña: BURLESQUE". Somos expertos en cine . 27 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  21. ^ MTV New Staff (8 de enero de 1997). «Snoop y Marilyn Manson planean un proyecto». MTV . Viacom Media Networks. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  22. ^ ab Scott, Dana (23 de septiembre de 2017). "9 puntos que conectan a Marilyn Manson con el hip hop desde los años 90". HipHopDX . Cheri Media Group. Archivado desde el original el 3 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  23. ^ Manson, Marilyn. Discurso inaugural, CMJ Music Marathon, 4 de septiembre de 1997 [discurso]. Según lo informado por spookhouse.net Archivado el 17 de octubre de 2007 en Wayback Machine , última consulta el 22 de septiembre de 2006.
  24. ^ "Esta mezcla navideña de Marilyn Manson y Mariah Carey es... sorprendentemente decente". Kerrang! . 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  25. ^ Lance Teegarden, PopMatters (reseña de Lest We Forget ), 5 de enero de 2005, publicado en PopMatters.com (reseña de Lest We Forget ). Último acceso: 15 de septiembre de 2006.
  26. ^ Carol Vernallis, Experimentando el video musical , Columbia University Press, 2004. ISBN 0-231-11799-X 
  27. ^ ab "Premios MTV a los videos musicales de 1997". Rock On The Net . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  28. ^ MTV New Staff (8 de noviembre de 1996). "¿Es Marilyn mainstream?". MTV . Viacom Media Networks. Archivado desde el original el 7 de enero de 2019. Consultado el 8 de enero de 2019 .
  29. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Beautiful People- Marilyn Manson". AllMusic . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  30. ^ Lorraine Ali, "Antichrist Superstar" (reseña destacada), 29 de octubre de 1996, Rolling Stone № 748, publicado por RollingStone.com [ enlace muerto ‍ ] ; último acceso el 10 de septiembre de 2006.
  31. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Marilyn Manson (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 7 de julio de 2020.
  32. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Marilyn Manson (reproducción alternativa)". Billboard . Consultado el 7 de julio de 2020.
  33. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 7 de julio de 2020.
  34. ^ ab "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 7 de julio de 2020 .
  35. ^ ab "Marilyn Manson – The Beautiful People". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 7 de julio de 2020.
  36. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart > Week Ending 22 Feb 1998". Imgur . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2015. Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  37. ^ ab "Los 100 mejores sencillos de ARIA de Australia en 1997". The Australian Record Industry Association Ltd. Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  38. ^ "Q Las 1001 mejores canciones de la historia". Q . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  39. ^ "La colección musical definitiva de Q". Q . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  40. ^ Discografía de Marilyn Manson. Según informa The Heirophant. Archivado el 4 de noviembre de 2006 en Wayback Machine . Último acceso el 8 de noviembre de 2006.
  41. ^ "Top RPM Singles: Issue 9720". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 7 de julio de 2020.
  42. ^ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 9896" (Los mejores temas de rock/alternativos de RPM: número 9896). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 7 de julio de 2020.
  43. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 24. 14 de junio de 1997. pág. 15 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  44. ^ "Marilyn Manson – The Beautiful People" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 7 de julio de 2020.
  45. ^ "Marilyn Manson – The Beautiful People". Top 40 Singles . Consultado el 7 de julio de 2020.
  46. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 7 de julio de 2020.
  47. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 7 de julio de 2020.
  48. ^ "RPM Alternative Top 50". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  49. ^ White, Jack (15 de septiembre de 2020). «Top 20 oficial de los mayores éxitos del Reino Unido de Marilyn Manson». Official Charts Company . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  50. ^ "Certificaciones individuales británicas – Marilyn Manson – The Beautiful People". Industria fonográfica británica . 19 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020 .

Enlaces externos